Translation of "non current debt" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Non marketable debt instruments | Instrumentos de dívida não transaccionáveis |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| 1 ) Non marketable debt instruments | Instrumentos de dívida não transaccionáveis 1 ) |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação |
| Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments | Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num |
| Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . | Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A . |
| At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts. | No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard. |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 | Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 |
| Debt held by non residents of the Member State 3A . | Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . |
| Debt held by non residents inside the euro area 3A . | Dívida detida na área do euro por não residentes 3A . |
| Debt held by non residents outside the euro area 3A . | Dívida detida fora da área do euro por não residentes 3A . |
| It also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit . | Dado que os títulos podem ser vistos como uma fonte alternativa de fundos para empréstimos e que alguns empréstimos podem ser titularizados , esta definição fornece informações mais precisas sobre o montante total dos financiamentos concedidos pelo sector das IFM à economia do que uma definição restrita compreendendo apenas empréstimos . |
| This category also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . | Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . |
| debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations | Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida nãoconsolidadas 2B . |
| 14 . Debt held by non residents of the Member State 3A . | Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Current list of non regulated markets accepted by the ECB | Current list of non regulated markets accepted by the ECB |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| Non marketable debt instruments These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity . | Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . |
| Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . | Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A . |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A . |
| Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 . | Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 . |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 . |
| Current transfers payable by EU budget to non government units 1B . | Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . |
| 3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . | Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . |
| For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. | Em primeiro lugar, e ao contrário da flexibilização quantitativa praticada actualmente pelo BCE, não implicaria a monetização da dívida. |
| 1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . |
| 3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government . | 3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central . |
| Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro Non MFIs | Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Debt to GDP ratio of the euro area non financial sectors ( in percentages ) | Rácio da dívida em relação ao PIB dos sectores não financeiros da área do euro ( em percentagens ) |
| Notes Debt refers to the sum of loans and debt securities and pension fund reserves in the case of non financial corporations . | Notas A dívida refere se à soma dos empréstimos , títulos de dívida e provisões de fundos de pensões no caso das instituições não financeiras . |
Related searches : Non-current Debt - Current Debt - Current And Non-current - Current Or Non-current - Non-financial Debt - Non-recourse Debt - Non-bank Debt - Current Bank Debt - Current Debt Ratio - Current Debt Due - Non-current Provisions - Non Current Investments - Non-current Borrowings - Non-current Portion - Non-current Securities