Translation of "non current liabilities" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . | Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Depósitos , saldos e outras responsabilidades Contas correntes . |
| Other current liabilities | Outras dívidas a longo prazo |
| Total current liabilities | Total das dívidas a curto prazo |
| Working capital Current liabilities | Fundo de maneio Passivos correntes |
| Current portion of liabilities | Parte das dívidas a menos de um ano |
| Working capital Stocks Current liabilities | (Fundo de maneio Existências) Passivos correntes |
| Other liabilities Non banks | Não bancos Não bancos |
| Short term bank debt current liabilities | Dívida bancária a curto prazo Passivos correntes |
| Non MFIs 9 8,1 12 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | 9 8,1 12 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , sal dos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Non Thorp and Non SMP liabilities allocated to BNFL | Passivo não THORP e não SMP imputado à BNFL |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Non banks | Não bancos |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks USD Non banks USD | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos USD Não bancos USD |
| All currencies combined Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Deposits rest of the world 6 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Depósitos Resto do mundo 6 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em euros 8,1 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Outras responsabilidades Euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro | Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em euros Outras responsabilidades Euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Resto do mundo Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks | Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , sal dos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades |
| 8 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 12 Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Outras responsabilidades |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . Deposits , balances and other liabilities 8.2 . | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 2.4 Operações ocasionais de regularização reversíveis 2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . Deposits , balances and other liabilities 8.2 . | 5.6 Outros Títulos 7.1 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Títulos detidos para fins de política monetária |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . Deposits , balances and other liabilities 8.2 . | Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arredondamentos . ( 1 ) A divulgação de informação relativa às notas de euro em circulação , à remuneração dos saldos líquidos intra Eurosistema resultantes da repartição das notas de euro por entre os membros do Eurosistema e aos proveitos monetários deveria ser harmonizada nas demonstrações financeiras publicadas dos BCN . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities USD | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades |
| Transactions in other loans (liabilities) non consolidated | Operações noutros empréstimos (passivo) não consolidadas |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades Resto do mundo Depósitos Todas as moedas |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades Resto do mundo Depósitos Todas as moedas Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II | Depósitos Resto do mundo 8,2 USD |
| 12 9C Deposits rest of the world Non banks Other Member State currencies total 8,1 Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos Euro 6 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total 8,1 |
| Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . | Contas correntes . |
| MFIs Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency EU countries ( non participating Member x y z deposits , balances and other liabilities States ) Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro EU countries Rest of the world ( excl . | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda Outros Estados Membros participantes estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em Estados Membros da UE moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Membros não participantes ) Outras responsabilidades Estados Membros da UE ( Estados x y z |
| Other Member State currencies total Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Moedas dos outros Estados Membros total |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities By maturity ( 2 bands ) | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre outros empréstimos ( passivo ) não consolidados 2B . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidados 2B . |
| Liabilities non euro area residents denominated in euro | Outras responsabilidades |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operações sobre empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| Transactions in currency and deposits (liabilities) non consolidated | Operações em numerário e depósitos (passivo) não consolidadas |
Related searches : Non-current Liabilities - Other Non-current Liabilities - Total Non-current Liabilities - Non-current Financial Liabilities - Current Liabilities - Non-interest-bearing Current Liabilities - Non Financial Liabilities - Current Financial Liabilities - Total Current Liabilities - Current Tax Liabilities - Other Current Liabilities - Current Operating Liabilities - Miscellaneous Current Liabilities - Current And Non-current - Current Or Non-current
