Translation of "non life insurer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Insurer - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No insurer can offer non life insurance services (except Marine, Aviation and Transit) in the Republic of Cyprus unless licensed as an insurer by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.
Seguro de vida, seguro não vida, intermediação e serviços auxiliares de seguros Não consolidado.
I have never seen an insurer refuse to insure a non existent risk.
Nunca vi uma seguradora recusar garantir um risco inexistente.
No insurer can offer life insurance services in the Republic of Cyprus unless licensed as an insurer by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.
(Nenhuma, exceto no que respeita às sucursais, após a adoção da nova lei sobre as companhias de seguros).
non life
Produtos derivados, incluindo futuros e opções, entre outros produtos
non life
Produtos derivados, incluindo, mas não exclusivamente, operações a futuro e opções
non life
Gestão de ativos, incluindo a gestão de tesouraria ou de carteira, todas as formas de gestão de investimentos coletivos, gestão de fundos de pensões, serviços de guarda, de depositário e fiduciários
Non life
HR Não consolidado, exceto para c) Serviços de agências de transporte de carga.
non life
participação em emissões de todo o tipo de valores mobiliários, incluindo a tomada firme e a colocação no mercado sem tomada firme (abertas ao público em geral ou privadas) e a prestação de serviços relacionados com essas emissões
non life
A participação numa associação mútua de seguros é limitada às companhias estabelecidas na República da Eslovénia e às pessoas singulares nacionais.
non life
Artigo 181.o
Life and non life insurance
Subsetor (xv) É exigida a utilização da rede pública de telecomunicações ou da rede de outro operador autorizado, em caso de prestação transfronteiriça destes serviços.
non life insurance
(apenas serviços financiados pelo setor privado)
non life insurance
(parte da CPC 745)
non life insurance
FI Os diretores executivos e, pelo menos, um auditor de uma companhia de seguros devem ter o seu local de residência na União Europeia, a não ser que as autoridades competentes tenham concedido uma derrogação.
Non life insurance
UK (apenas para a Colômbia) Exame das necessidades económicas para manutenção e reparação de veículos automóveis, motociclos e motoneves (CPC 6112, CPC 6122, parte da CPC 8867).
non life insurance
PL Não consolidado, exceto no que respeita
Non Life Insurance
Seguros não vida
Full name and address of insurer
Capturas acessórias
Life and non life insurance (including intermediation)
LV Não consolidado, exceto no que respeita
Non life insurance services
Serviços de seguros não vida
the heading (i) Non life insurance in Chapter I (Insurance) shall be renamed (i) Non life and life insurance
A rubrica (i) Seguro não vida no capítulo I (Seguros) passa a designar se (i) Seguro não vida e seguro de vida .
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.
LT Todos os subsetores Pelo menos um dos administradores deve possuir a nacionalidade lituana.
Life insurance, non life insurance, and reinsurance and retrocession
EE, LV, LT, MT, PL, SI Nenhuma.
Non life insurance (including intermediation)
No que respeita aos empresários em nome individual, é exigida a residência na República da Eslovénia.
Provision of non life insurance
Oferta de seguros não vida
Net non life insurance premiums
Prémios líquidos de seguro não vida
Life insurance, non life insurance and reinsurance and retrocession None.
Para se poder prestar serviços de consultoria e de regularização de sinistros, é necessária uma autorização da entidade responsável pelos seguros para a constituição como entidade jurídica.
Life insurance, non life insurance, and reinsurance and retrocession None.
RO Não consolidado, exceto no que respeita
In its present state the system has no insurer.
No seu estado actual, o sistema já não consegue ter segurador.
This amendment relates to composite insurers non life and life together.
Os corretores de seguros desempenham esta impor tante tarefa através do país.
Life insurance, non life insurance and services auxiliary to insurance Unbound.
É necessária uma autorização do Eesti Pank e a constituição de uma sociedade por ações, de uma filial ou de uma sucursal, em conformidade com a legislação da Estónia.
if he is a co insurer, in the courts of a State bound by this Convention in which proceedings are brought against the leading insurer.
O segurador pode também ser demandado perante o tribunal do lugar onde o facto danoso ocorreu quando se trate de um seguro de responsabilidade civil ou de um seguro que tenha por objeto bens imóveis.
BG Unbound for services other than Life and non life reinsurance services.
Serviços de pagamentos e de transferências monetárias
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance Unbound.
Serviços de liquidação e de compensação referentes a ativos financeiros, incluindo valores mobiliários, produtos derivados e outros instrumentos transacionáveis
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance None.
É exigida uma licença emitida pelas autoridades maltesas competentes em matéria financeira.
The right to life and non discrimination
O direito à vida e à não discriminação
Shelf life of the non reconstituted vaccine
Validade da vacina não reconstituída
non life insurance for the supply of non life insurance to foreign persons residing in Croatia other than automobile liability
IT Não consolidado para promotori di servizi finanziari (promotores de serviços financeiros).
non life insurance for the supply of non life insurance to foreign persons residing in Croatia other than automobile liability
EL Condição de nacionalidade para professores do ensino básico e secundário.
non life insurance for the supply of non life insurance to foreign persons residing in Croatia other than automobile liability
LV Modo 4 Os diretores de sucursais ou filiais de uma instituição bancária estrangeira devem ser contribuintes na Letónia (residentes).
Insurance companies are not allowed to provide both life and non life insurance.
LT As companhias de seguros não podem prestar serviços de seguros de ambos os ramos vida e não vida.
Life insurance and non life insurance (except marine, aviation and transport insurance) Unbound.
PL Não consolidado.
It is therefore generally provided by the principal's insurer or banker.
Por conseguinte, é geralmente prestada pela seguradora ou pelo banco do responsável principal.
Their current home insurer is not allowed to provide that cover.
O seu agente de seguros actual não está autorizado a fornecer essa cobertura.
this decree ask the respective accident insurer to reconsider its decree.
dois meses a contar da recepção da decisão, pedir à instituição competente que reconsidere a sua decisão.

 

Related searches : Non-life Insurer - Life Insurer - Mutual Life Insurer - Non-life Insurance - Non-life Business - Non-life Reinsurance - Non-life Segment - Composite Insurer - Reputable Insurer - Captive Insurer - Mutual Insurer - State Insurer - Property Insurer - General Insurer