Translation of "non resident withholding tax" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Resident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Term deposits subject to withholding tax | Taxas de juros sobre obrigações |
| IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax | Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte |
| The tax treatment of interest payments is an example in some EU countries there is a withholding tax , whereby the tax is levied on residents , while in others the paying agent is required to inform the tax authorities and , in general , residents and non residents are treated differently . | O tratamento fiscal dos pagamentos de juros é também um exemplo em alguns países da UE é aplicada a retenção na fonte , pelo que o imposto é cobrado sobre os residentes , enquanto que em outros países o contribuinte deverá informar as autoridades fiscais e , em geral , os residentes e não residentes têm tratamentos distintos . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes C. Resto do mundo IFM SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Outras administrações públicas Bancos Administrações públicas Outros sectores residentes Não bancos SNM Total |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Administrações públicas Outros residentes D. Não atribuído IFM SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non banks Non MFIs Total | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes Outras administrações públicas Bancos Administrações públicas ( S. 13 ) Outros residentes Não bancos SNM Total |
| A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required . | É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes . |
| Non banks General government Other resident sectors | Não bancos Admi Outros nistra residenções tes públicas |
| The head office is non EU resident . | A sede não da instituição é residente na UE . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros residentes D. Não atribuído Outros residentes SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. RoW General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído IFM SNM |
| Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 . | Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors C. RoW MFIs General government Total D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM |
| He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. | Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. |
| Resident non MFIs other than the General Government . | SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo . |
| Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 . | Acções e outros títulos Nacionais IFM SNM Outros sectores residentes Outros Estados Membros participantes IFM SNM Outros sectores residentes Resto do mundo 6 . |
| Police are withholding information. | A polícia está a reter informações. |
| FDI by non resident units in the euro area | Total do IDE na área do euro por unidades não residentes |
| Other participating Member States Non MFIs Other resident sectors | Outros Estados Membros participantes SNM Outros residentes |
| Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs General government | Nacionais SNM Outros residentes IFM Adm. públicas Total |
| Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States | Área do euro A. Nacionais SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes |
| Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs ( 3 ) Credit institutions | Nacionais SNM Outros residentes IFM Instituições de crédito |
| establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . | residente de um dos Estados membros participantes . |
| Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs | Acordos de recompra A. Nacionais SNM Outros residentes IFM Administração central Total Outras admin . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros residentes IFM Administração central Total Outras admin . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs | FMM A. Nacionais SNM Outros residentes IFM Administração central Total Outras admin . |
| The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs General government ( S. 13 ) | Nacionais SNM Outros residentes IFM Adm. públicas ( S. 13 ) |
| 07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax Title | 07 Amostra Novas operações Média ponderada por dimensão dos bancos Taxa nominal Todos os bancos Stocks Média ponderada por stocks Outros depósitos sujeitos a imposto de retenção na fonte |
| The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . | Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . |
| Credit institutions revaluations A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non MFIs B. Other participating Member States | Instituições de crédito reavaliações A. Nacionais SNM Outros residentes IFM Administração central Total Outras admin . |
| Over two years Domestic MFIs Non MFIs General government Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs General government Other resident sectors Rest of the world 3e . | Superior a dois anos Nacionais IFM SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Outros Estados Membros participantes IFM SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Resto do mundo 3e . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Total Banks Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) Total General government ( x ) ( y ) General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non banks Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Outras administrações públicas Total Bancos Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) Admin . central ( S. 1311 ) Total Admi Admi Fundos nistração nistração de seg . |
| Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 . | Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 . |
| Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents | Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes |
| Central government assets and liabilities Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States MFIs | Activos e responsabilidades da administração central Área do euro A. Nacionais SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes |
| Official Journal of the European Union A. Domestic Non MFIs Other resident sectors | Jornal Oficial da União Europeia A. Nacionais Sector não monetário Outros sectores residentes |
| Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | Outros sectores residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| Official Journal of the European Union A. Domestic Non MFIs Other resident sectors | Jornal Oficial da União Europeia A. Nacionais SNN Outros sectores residentes Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( d ) |
| Flows TABLE 1 Credit institutions reclassifications A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non MFIs B. Other participating Member States | Fluxos QUADRO 1 Instituições de crédito reclassificações A. Nacionais SNM Outros residentes IFM Administração central Total Outras admin . públicas OIF ( S. 123 ) e auxiliares financeiros ( S. 124 ) Administrações públicas Outros residentes SNM B. Outros Estados Membros participantes |
Related searches : Non-resident Withholding Tax - Resident Withholding Tax - Non-tax Resident - Non-resident Income Tax - Withholding Tax- - Withholding Tax - Tax Withholding - Tax Resident - Withholding Tax System - Penalty Withholding Tax - Withholding Tax Expense - Withholding Tax Free - Withholding Tax Report - State Withholding Tax - Withholding Tax Receivables
