Translation of "non residential buildings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Residential - translation :

Keywords : Edifícios Prédios Edificios Construções Abandonados Residencial Residenciais Suites Residência Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings	Esta rubrica abrange os investimentos em imobilizado corpóreo , por exemplo , casas de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais .
( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings .	( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais .
Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) .	Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento ( investimentos em edifícios para habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) .
This item consists of investments in tangible fixed assets ( e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings ) and valuables ( e.g. precious metals ) , and tangible or intangible non financial assets , which are intended to be used repeatedly for more than one year by IFs .	Esta rubrica é constituída por investimentos em imobilizado corpóreo ( por exemplo , casa de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) e objectos valiosos ( por exemplo , metais preciosos ) , e activos não financeiros , corpóreos ou incorpóreos , que se destinem a utilização repetida durante mais de um ano pelos FI .
Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up .	O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques.
Blocks of flats are of the same height and form virtually closed complexes of residential buildings of light sand colour, with the large courtyards typical of Russian urban buildings.	Os blocos são da mesma altura e criam conjuntos fechados de casas residenciais da cor clara de arreia, com pátios vastos, típicos dos bairros residências russos.
It is one of the largest buildings in Brazil and has the largest floor area of any residential building in the world.	O Copan é um dos mais importantes e emblemáticos edifícios da cidade de São Paulo, no Brasil.
The computer revolution, the technocratic, technological revolution, has allowed us to jettison normal shaped buildings, traditionally shaped buildings, in favor of non orthogonal buildings such as this.	A revolução do computador, a revolução tecnocrática, tecnológica, permitiu nos Jettissonizar edifícios comuns, edifícios com formas tradicionais em favor de edificações não ortogonais como esta.
Non residential business investment grew robustly , buttressed by favourable financing conditions and high levels of corporate profitability .	O investimento empresarial não residencial registou um forte crescimento , apoiado por condições de financiamento favoráveis e níveis elevados de rendibilidade das empresas .
Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .	Além disso , projecta se que o investimento privado não residencial seja atenuado por margens de lucro decrescentes , ao passo que as projecções para o investimento residencial também reflectem correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro .
For instance , the street on the western side of the Grossmarkthalle ( Oskar von Miller Strasse ) has been fully redeveloped with residential and office buildings .	Por exemplo , a rua a oeste do Großmarkthalle ( a Oskar von Miller Strasse ) foi completamente renovada e acolhe agora edifícios residenciais e de escritórios .
The robustness of non residential investment mainly reflected favourable financing conditions , rising corporate profits and strong business confidence .	A robustez do investimento não residencial reflectiu principalmente condições de financiamento favoráveis , o aumento de lucros empresariais e uma forte confiança nas empresas .
Economic activity was supported by a rapid expansion in private non residential investment and the continuing strength of exports .	A actividade económica foi suportada por uma rápida expansão do investimento não residencial privado e pela continuação do fortalecimento das exportações .
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .	Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados .
2.2.2 NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGEBACKED DEBT INSTRUMENTS The assets concerned are non marketable debt instruments , governed by Irish law , in the form of residential mortgage backed promissory notes ( MBPNs ) secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer .	BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 2.2.2 INSTRUMENTOS DE DÍVIDA NÃO TRANSACCIONÁVEIS GARANTIDOS POR EMPRÉSTIMOS HIPOTECÁRIOS A PARTICULARES Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis , regulados pela lei irlandesa , sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente .
The assets concerned are non marketable debt instruments in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer .	Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente .
Economic activity rapidly gained momentum at the start of 2005 , supported by a strong expansion in private consumption and non residential investment .	A actividade económica rapidamente ganhou dinamismo no início de 2005 , suportada por uma forte expansão do consumo privado e do investimento não residencial .
Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits .	Projecta se uma contracção do investimento privado não residencial , afectado em particular pela fraca procura externa , a utilização extraordinariamente baixa da capacidade produtiva e lucros decrescentes .
Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets .	As despesas em investimento não residencial privado registaram uma forte expansão , suportada por uma recuperação nos lucros empresariais e algumas melhorias estruturais nos balanços das empresas .
The residential zones of the inner city are arranged into superquadras ( superblocks ) groups of apartment buildings along with a prescribed number and type of schools, retail stores, and open spaces.	As zonas residenciais da cidade são organizados em superquadras , que são grupos de edifícios de apartamentos, juntamente com um determinada quantidade e tipo de escolas, lojas e espaços abertos.
The residential system ended in 1959.	O sistema Residencial terminou em 1959.
It is mainly a residential zone.	É uma zona, na sua maioria, residencial.
Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures.	Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas.
So how does electricity ignite residential fires?	Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos?
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
In addition , non residential business investment growth was brisk , supported by high levels of corporate profitability and , during the first half of the year , favourable financing conditions .	Além disso , o crescimento do investimento empresarial não residencial foi vigoroso , suportado por níveis elevados de rendibilidade empresarial e , durante o primeiro semestre , condições de financiamento favoráveis .
The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany .	O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha .
It has also been criticized for the destruction of historic mazaars, mausoleums, and other Muslim and non Muslim buildings and artifacts.	O movimento também foi criticado pela destruição de mazaars , mausoléus e outros edifícios e artefatos históricos de muçulmanos e não muçulmanos.
RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data )	para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho .
Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings.	Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings.
CAD is used in the design of tools and machinery and in the drafting and design of all types of buildings, from small residential types (houses) to the largest commercial and industrial structures (hospitals and factories).	Existem modelos de CAD específicos que simulam as condições de fabricação, ou seja, as ferramentas usadas no desenho são as mesmas disponíveis no chão de fábrica (estes são geralmente chamados programas CAM).
This is how we would envision a residential application.	E assim nós pensamos uma aplicação residencial.
This is a list of residential colleges at Yale.	Yale é bastante seletiva nos estudantes que aceita.
Of the rest of the land, 3.1 is settled (buildings or roads) and the remainder (16.1 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Churwalden () é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.245 habitantes.
Of the rest of the land, 25.1 is settled (buildings or roads) and the remainder (4.1 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Do resto do território, 25,1 é construído (edifícios ou estradas), e o restante (4,1 ), por áreas não produtivas (rios, glaciares ou montanhas).
Of the rest of the land, 12.2 is settled (buildings or roads) and the remainder (6.4 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Domat Ems (romanche Domat alemão Ems ) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 6.686 habitantes.
Of the rest of the land, 1.4 is settled (buildings or roads) and the remainder (36.4 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Do resto do território, 1,4 é construído (edifícios ou estrafas), e o restante (36,4 ) é composto por áreas não produtivas (rios, geleiras e montanhas).
Of the rest of the land, 1.1 is settled (buildings or roads) and the remainder (50.4 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Do resto do território, 1.1 é construído (edifícios ou estradas), e o restante (50.4 ) é não produtivo (rios, glaciares ou montanhas).
Of the rest of the land, 1.5 is settled (buildings or roads) and the remainder (18.6 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Do resto do território, 1,5 é construído (edifícios ou estrafas), e o restante (16,8 ) é composto por áreas não produtivas (rios, geleiras e montanhas).
Of the rest of the land, 0.7 is settled (buildings or roads) and the remainder (40.1 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Do resto do território, 0,7 é ocupado por construções (estradas ou imóveis), e o restante (40,1 ) corresponde a áreas não produtivas, como rios, geleiras e montanhas.
Of the rest of the land, 0.6 is settled (buildings or roads) and the remainder (57.1 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Do resto do território, 0,6 é construído (edifícios ou estradas), e o restante (57,1 ) corresponde a áreas não produtivas (rios, geleiras e montanhas).
Of the rest of the land, 0.9 is settled (buildings or roads) and the remainder (41.2 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Do resto do território, 0,9 é construído (imóveis ou estradas), e o restante (41,2 ) é ocupado por áreas não produtivas (rios, geleiras ou montanhas).
Of the rest of the land, 0.7 is settled (buildings or roads) and the remainder (43.8 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Do resto do território, 0,7 é construído (imóveis ou estradas), e o restante (43,8 ) representa áreas não produtivas (rios, geleiras ou montanhas).
Of the rest of the land, 1.1 is settled (buildings or roads) and the remainder (61 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).	Do restante, 1,1 do território constitui a área edificada (prédios ou estradas) e 61 constituem áreas de rios, geleiras ou montanhas.

Exibir esta página em português