Translation of "north atlantic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Atlantic - translation :

North - translation :

Keywords : Atlântico Atlantic Atlântico Atlântica Oceano Norte North Norte Quilómetros

Examples (External sources, not reviewed)

North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken.	Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas.
The North Atlantic Treaty Organization (NATO '), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949.	Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN NATO), por vezes chamada Aliança Atlântica, é uma aliança militar intergovernamental baseada no Tratado do Atlântico Norte, que foi assinado em 4 de abril de 1949.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.	A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
The North Atlantic Treaty, signed in Washington, D.C. on 4 April 1949, is the treaty establishing the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	O Tratado do Atlântico Norte é o tratado que deu origem à OTAN (NATO), assinado em Washington, DC a 4 de Abril de 1949.
Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic.	Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte.
The Atlantic Alliance continues to be the basis of collective defence under the North Atlantic Treaty .	A Aliança Atlântica continua a ser a base da defesa colectiva ao abrigo d o Tratado d o Atlântico Norte .
A 1991 study in the North Atlantic estimated only 4,000.	Um estudo no Atlântico Norte mostrou uma população total de apenas 4 mil indivíduos.
Some blue whales in the North Atlantic and North Pacific raise their tail fluke when diving.	Algumas baleias azuis do norte dos oceanos Atlântico e Pacífico levantam as nadadeiras de suas caudas quando mergulham.
Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000.	A mesma coisa no Atlântico Norte, nos anos 50 contra 2000.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.	A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
In the North Atlantic Treaty Organization The EPP is also present and active in the Parliamentary Assembly of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and forms the EPP and Associated Members Group there.	Na Organização do Tratado do Atlântico Norte Seguindo os estatutos do Partido, o PPE também está presente na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), na Assembleia Parlamentar (NATO PA) onde forma o grupo PPE e Associados .
Iceland ( ) is a Nordic island country between the North Atlantic and the Arctic Ocean.	Islândia (, ) é um país nórdico insular europeu situado no Oceano Atlântico Norte.
Climate Devon generally has a mild climate, heavily influenced by the North Atlantic Drift.	Clima Devon possui um clima ameno, fortemente influenciado pela Corrente Norte Atlântica.
It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria.	Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental.
Length weight relationships for 21 coastal fish species of the Azores, north eastern Atlantic .	Length weight relationships for 21 coastal fish species of the Azores , north eastern Atlantic .
Sergeant suggested a primeval aggregate total of 30,000 to 50,000 throughout the North Atlantic.	Em 1997, D. E. Sergeant sugeriu um agregado primitivo total de 30.000 a 50.000 baleias comuns em todo o Atlântico Norte.
The island is bounded to the north and west by the Atlantic Ocean and to the northeast by the North Channel.	O clima temperado da ilha é modificado pela corrente do Atlântico Norte e é relativamente suave.
There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began.	Houve mais tempestades tropicais no Atlântico Norte que em qualquer outro momento, desde que começaram os registros.
And, indeed, the North Atlantic region s governments and central banks have tried to some degree.	E, de facto, os governos e os bancos centrais da região do Atlântico Norte tentaram segui los até certo ponto.
The Atlantic Ocean borders the west coast and the North Sea is to the east.	Clima O clima na Escócia é temperado e tende a ser bem variável.
Early on the morning of 19 May, Bismarck left Gotenhafen, bound for the North Atlantic.	Na manhã de 19 de maio de 1941, o Bismarck deixou Gotenhafen rumo ao Atlântico Norte.
The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream.	O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo.
Atlantic Charter The Atlantic Charter, drafted during U.S. President Franklin D. Roosevelt's August 1941 meeting with British Prime Minister Winston Churchill on a ship in the North Atlantic, was the most notable precursor to the Bretton Woods Conference.	A Carta do Atlântico, esboçada em agosto de 1941 durante o encontro do presidente Roosevelt com o primeiro ministro britânico Winston Churchill em um navio no Atlântico norte, foi o mais notável precursor à Conferência de Bretton Woods.
Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union.	O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia.
Bismarck conducted only one operation, Operation Rheinübung, a sortie into the North Atlantic to raid supply convoys sent from North America to Great Britain.	O Bismarck realizou apenas uma operação, a Operação Rheinübung, uma incursão ao Atlântico Norte para atacar navios mercantes enviados da América do Norte para a Grã Bretanha.
Population and trends North Atlantic North Atlantic fin whales are defined by the International Whaling Commission to exist in one of seven discrete population zones Nova Scotia New England, Newfoundland Labrador, western Greenland, eastern Greenland Iceland, North Norway, West Norway Faroe Islands, and Ireland Spain United Kingdom Portugal.	Atlântico Norte No Atlântico Norte, as baleias comuns são definidas pela Comissão Baleeira Internacional (CBI) como existentes em uma das sete zonas de população discretas Nova Escócia, Labrador Terra Nova, Oeste da Groenlândia, Islândia Leste da Groenlândia, Norte da Noruega, Leste da Noruega Ilhas Feroé, e Ilhas Britânicas Espanha Portugal.
The lakes form a chain connecting the east central interior of North America to the Atlantic Ocean.	Os lagos formam uma cadeia que liga o centro da América do Norte ao Oceano Atlântico.
There are two more groups in the North Atlantic, and at least two in the Southern Hemisphere.	Outros dois agrupamentos de baleias azuis encontram se ao norte do oceano Atlântico, e há pelos menos outros dois no Hemisfério Sul.
Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well.	O que você pode ver é que fizemos amostragem da área no Atlântico Norte, no Mar do Norte em especial, e também na costa leste da América do Norte.
1941 World War II The German battleship Bismarck is sunk in the North Atlantic killing almost 2,100 men.	Segunda Guerra Mundial 1941 O navio de guerra alemão Bismarck é afundado no Atlântico Norte, matando quase 2 100 homens.
Typhoon Keith in the Pacific and Hurricane Allen in the North Atlantic currently share this record with Tip.	O tufão Keith, também no Pacífico noroeste e os furacões Camille e Allen no Atlântico norte atualmente detêm este recorde juntamente com Tip.
References External links FishBase entry on Belonidae World Sea Fishing article on the North Atlantic gar, Belone belone .	FishBase Belonidae World Sea Fishing artigo sobre o gar do Atlântico Norte, Belone belone .
1959 The St. Lawrence Seaway, linking the North American Great Lakes and the Atlantic Ocean, officially opens to shipping.	1959 É aberta a navegação do canal de São Lourenço, que une os Grandes Lagos com o Atlântico.
Denmark also controlled traditional colonies in Greenland and Iceland in the north Atlantic, obtained through the union with Norway.	A Dinamarca manteve as colônias da Islândia, ilhas Feroé e Groenlândia.
So, if the Warsaw Pact attacked using conventional weapons, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) would use tactical nukes.	Então, se o Pacto de Varsóvia atacar usando armas convencionais, a OTAN poderá usar armas táticas.
It stands on the Atlantic coast, northwest of the mouth of the Essequibo River, 19 km north of Adventure.	Está situada a cerca de 19 km de Adventure na Costa de Essequibo.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.	Esses são cabos transatlânticos submarinos de comunicação que viajam pelo fundo do Oceano Atlântico, conectando a América do Norte a Europa.
This Article shall not affect the rights and obligations resulting , for the Member States concerned , from the North Atlantic Treaty .	No que respeita aos Estados Membros envolvidos , o presente artigo não afecta os direitos e obrigações decorrentes do Tratado do Atlântico Norte .
Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic.	Os críticos e os defensores dos desequilíbrios globais praticamente ignoraram na totalidade estes fluxos brutos em ambos os sentidos por todo o Atlântico Norte.
Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta.	Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo.
Across the North Atlantic, the jet stream is stronger than normal, which directs stronger systems with increased precipitation towards Europe.	Do outro lado do Atlântico Norte, as correntes de jato são mais fortes do que o normal, originando sistemas mais intensos com maior precipitação em relação à Europa.
The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea.	Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
Notably, the groups which he set up correspond in a number of cases to modern groups North West Atlantic Atlantic North Western High Sudan Mandenga Mande North Eastern High Sudan Gur References Koelle, S.W., 1854, Polyglotta Africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases, in more than one hundred distinct African languages .	Notavelmente, os grupos que ele criou correspondem em número aos casos dos grupos modernos Noroeste do Atlântico Atlântico Extremo noroeste do Sudão Mandenga Mandê Extremo nordeste do Sudão Grunci Referências Koelle, S.W., 1854, Polyglotta Africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases, in more than one hundred distinct African languages .
The Thirteen Colonies were the British colonies on the Atlantic coast of North America founded between 1607 (Virginia) and 1732 (Georgia).	As Treze Colônias Britânicas As colônias foram fundadas entre 1607 (Virgínia) e 1733 ( Georgia ).
The Great Hurricane of 1780 is the deadliest North Atlantic hurricane on record, killing about 22,000 people in the Lesser Antilles.	Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas.

Exibir esta página em português