Translation of "northern sea route" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Northern - translation :

Norte

Northern sea route - translation :

Passagem do Nordeste

Route - translation :

Rota

Keywords : Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério Rota Percurso Trajecto Itinerário Jornais

Examples (External sources, not reviewed)

Another branch of the northern route turned northwest past the Aral Sea and north of the Caspian Sea, then and on to the Black Sea.	Gan Ying detalhou um estudo sobre os países ocidentais, apesar de aparentemente apenas ter chegado ao mar Negro antes de voltar.
Bicycle Route 2, the Mountains to Sea route.	br clear left Ligações externas
Equivalent term Northern Black Sea	Termo equivalente Southern Black Sea Coast
Equivalent term Northern Black Sea Region	Termo equivalente Northen Black Sea Region
At the moment vehicles from the Irish Republic and Northern Ireland use with great frequency the Larne Stranraer route because of its short sea passage advantage.	Actualmente, os veículos da República da Irlanda e da Irlanda do Norte servem se com mais frequência da rota Larne Stranraer em virtude de oferecer a vantagem de uma pequena travessia marítima.
The world's only fleet of nuclear powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia.	A única frota do mundo de quebra gelos nucleares avança a exploração econômica da plataforma continental do Ártico e o desenvolvimento do comércio marítimo na Passagem do Nordeste, entre a Europa e a Ásia Oriental.
They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.	Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.
The highway's northern terminus is in Michigan City, Indiana, at U.S. Route 20.	A U.S. Route 35 foi construída em 1934 e tem 424 milhas (682 km).
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
The northern and eastern dimensions meet in the Baltic Sea area.	As dimensões nórdica e oriental encontram se na região do Mar Báltico.
In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea.	Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar.
The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean.	A sul, liga se ao Mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte.
History Zamość was founded in 1580 by the Chancellor and Hetman (head of the army of the Polish Lithuanian Commonwealth), Jan Zamoyski, on the trade route linking western and northern Europe with the Black Sea.	História Zamość foi fundada no ano de 1580 pelo chanceler e hetman (chefe do exército da República das Duas Nações) Jan Zamoyski na rota de comércio que ligava o Oeste e o Norte da Europa com o Mar Negro.
Between 1609 and 1611, Hudson, after several voyages on behalf of English merchants to explore a prospective Northern Sea Route to India, explored the region around modern New York City while looking for a western route to Asia under the auspices of the Dutch East India Company (VOC).	Entre 1609 1611, depois de várias viagens em nome de comerciantes de ingleses para explorar um potencial Rota do Mar do Norte para a Índia, explorou a região em torno da actual Nova York enquanto procurava uma rota ocidental para a Ásia, sob os auspícios da Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC).
Like much of northern Japan, the prefecture has cold winters, particularly away from the sea.	Assim como a maior parte do norte do Japão, Akita tem invernos frios, principalmente em lugares longe do mar.
Thirty three sea snakes from family Hydrophiidae inhabit Australia's northern waters many are extremely venomous.	Trinta e três serpentes marinhas da família Hydrophiidae, habitam as águas setentrionais da Austrália.
Northern Ireland fishermen more than anyone want to maintain sustainable fisheries in the Irish Sea.	Os pescadores da Irlanda do Norte, mais do que quaisquer outros, querem manter sustentáveis as pescas no Mar da Irlanda.
In the late 15th century, the Portuguese explorer Vasco da Gama discovered a sea route to India.	No final do século XV, o explorador português Vasco da Gama descobriu uma rota marítima para as Índias.
The city of Decatur is the largest and is also the county seat, and is in the northern part of the county where U.S. Route 27 and U.S. Route 33 intersect with the east west U.S. Route 224.	O condado possui uma área de 880 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 33 625 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab km² (segundo o censo nacional de 2000).
One wonders, because to take the northern route would only have added two hours onto a very long journey.	E estranho, porque tomar a rota do Norte apenas teria acrescentado duas horas a uma viagem muito longa.
The modern names of the sea in local languages are , , , , , , , Northern Frisian Weestsiie , , , , , and Zeeuws Noôrdzeê .	A salinidade é de 10,5 .
Tunisia is a country located in Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya.	A Tunísia está situada no norte da África às margens do Mar Mediterrâneo, entre a Argélia e a Líbia.
Geography The Isle of Man is located in the middle of the northern Irish Sea, almost equidistant from England, Northern Ireland, Scotland (closest), and Wales (furthest).	Situa se no meio do mar da Irlanda, aproximadamente equidistante da Inglaterra (leste), da Escócia (norte) e da Irlanda do Norte (oeste).
Studies of juveniles dispersing at sea have suggested an innate migration behaviour, a genetically coded navigation route, which helps young birds when they are first out at sea.	Estudos sobre a dispersão de aves jovens pelo oceano sugerem que exista um comportamento migratório inato, como uma rota de navegação codificada geneticamente, que as ajuda a orientarem se no mar.
In winter, the temperature is almost constant with the depth in the northern part of the sea.	No inverno, a temperatura é quase constante em relação à profundidade na parte setentrional do mar.
I live in northern Sweden, and we have this problem in the region of the Barents Sea.	Eu vivo no Norte da Suécia, e temos este problema na região do Mar de Barents.
This charter, along with Hamburg's proximity to the main trade routes of the North Sea and Baltic Sea, quickly made it a major port in Northern Europe.	Esta carta, assim como a proximidade da cidade em relação às principais rotas de comércio dos mares do Norte e do Báltico, rapidamente tornaram na um importante porto do norte da Europa.
Other industrial centers include the southwestern part of Honshū and northern Shikoku around the Seto Inland Sea (the Setouchi industrial region) and the northern part of Kyūshū (Kitakyūshū).	Outros centros industriais incluem a parte sudoeste de Honshu e o norte de Shikoku ao redor do Mar Interior de Seto (a região industrial de Setouchi) e a parte norte de Kyushu (Kitakyushu).
In the 9th century, the Rus' operated the Volga trade route, which connected Northern Russia (Gardariki) with the Middle East (Serkland).	No século IX, os Rus' controlavam a rota comercial do Volga, que ligava o norte da Rússia (Gardariki) com o Oriente Médio (Serkland).
U.S. Route 31 or U.S. Highway 31 (US 31) is a long north south highway connecting southern Alabama to northern Michigan.	U.S. Route 31 (ou U.S. Highway 31) é uma dos Estados Unidos.
U.S. Route 52 is a United States highway that runs across the northern, eastern and southeastern regions of the United States.	U.S. Route 52 (ou U.S. Highway 52) é uma dos Estados Unidos.
Forte dei Marmi is a sea town and comune in the province of Lucca, in northern Tuscany (Italy).	Forte dei Marmi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 8.280 habitantes.
Pyrénées Orientales ( ) is a department of southern France adjacent to the northern Spanish frontier and the Mediterranean Sea.	Pirenéus Orientais (, , ) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha.
Kaglulik mud volcano, under the surface of the Beaufort Sea, near the northern boundary of Alaska and Canada.	O vulcão de lama Kaglulik encontra se 43 m sob a superfície do Mar Beaufort Sea, próximo ao limite norte do Alaska com o Canadá.
The Community provided further information to NASCO of a number of vessels operating in the northern Norwegian Sea.	A Comunidade forneceu mais informações à NASCO sobre alguns navios que operam no mar do Norte, na costa norueguesa.
They cruised the Red Sea inside the Bab al Mandab, as the first European fleet to have sailed this route.	Cruzaram então o Mar Vermelho no interior do estreito Bab el Mandeb, como a primeira frota europeia a ter navegado nessas águas.
The structure links the U.S. city of San Francisco, on the northern tip of the San Francisco Peninsula, to Marin County, bridging both U.S. Route 101 and California State Route 1 across the strait.	A Golden Gate Bridge () é a ponte localizada no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, que liga a cidade de São Francisco a Sausalito, na região metropolitana de São Francisco, sobre o estreito de Golden Gate.
U.S. Route 2 or U.S. Highway 2 (US 2) is an east west U.S. Highway spanning across the northern continental United States.	U.S. Route 2 (ou U.S. Highway 2) é uma dos Estados Unidos.
Highways including U.S. Route 1, U.S. Route 27, U.S. Route 41, and U.S. Route 441.	Miami assinou com o famoso jogador mundial Romário em Março de 2006 de um ano para um acordo.
Rainfall is scarcely per year in the northern part of the Dead Sea and barely in the southern part.	A chuva não passa de 100 mm por ano na parte norte do Mar Morto e mal atinge 50 mm na parte sul.
It is found in parts of northern Argentina, southwestern Brazil, Paraguay and Bolivia, at elevations from sea level to .	Pode ser encontrado na Bolívia, Paraguai, Argentina e Brasil.
Route Proposed route of flight.	Tempo estimado em rota.
Northern Ireland is dependent on the sea crossings to import and export. This is a necessary lifeline for my region.	É, pois, preciso definir regras sociais aplicáveis a todos e suprimir os abusos.
Setting route failed route still exists.	A configuração da rota falhou a rota ainda existe.
Network route options replace default route	Opções da rota de rede substituir a rota predefinida

Exibir esta página em português