Translation of "sea route" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Route - translation :

Sea route - translation :

Keywords : Rota Percurso Trajecto Itinerário Jornais

Examples (External sources, not reviewed)

Bicycle Route 2, the Mountains to Sea route.	br clear left Ligações externas
They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.	Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.
Another branch of the northern route turned northwest past the Aral Sea and north of the Caspian Sea, then and on to the Black Sea.	Gan Ying detalhou um estudo sobre os países ocidentais, apesar de aparentemente apenas ter chegado ao mar Negro antes de voltar.
In the late 15th century, the Portuguese explorer Vasco da Gama discovered a sea route to India.	No final do século XV, o explorador português Vasco da Gama descobriu uma rota marítima para as Índias.
Studies of juveniles dispersing at sea have suggested an innate migration behaviour, a genetically coded navigation route, which helps young birds when they are first out at sea.	Estudos sobre a dispersão de aves jovens pelo oceano sugerem que exista um comportamento migratório inato, como uma rota de navegação codificada geneticamente, que as ajuda a orientarem se no mar.
They cruised the Red Sea inside the Bab al Mandab, as the first European fleet to have sailed this route.	Cruzaram então o Mar Vermelho no interior do estreito Bab el Mandeb, como a primeira frota europeia a ter navegado nessas águas.
Highways including U.S. Route 1, U.S. Route 27, U.S. Route 41, and U.S. Route 441.	Miami assinou com o famoso jogador mundial Romário em Março de 2006 de um ano para um acordo.
Route Proposed route of flight.	Tempo estimado em rota.
Setting route failed route still exists.	A configuração da rota falhou a rota ainda existe.
Network route options replace default route	Opções da rota de rede substituir a rota predefinida
Dogs Intravenous route Cats Subcutaneous route	Cães via intravenosa Gatos via subcutânea
Deleting route failed route does not exist.	A remoção da rota falhou a rota não existe.
deleting route failed route does not exist	a remoção da rota falhou a rota não existe
Tennessee U.S. Route 79 comes into Memphis, Tennessee with U.S. Route 70, U.S. Route 64, and Tennessee State Route 1.	A U.S. Route 79 foi construída em 1935 e tem 855 milhas ( km).
The world's only fleet of nuclear powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia.	A única frota do mundo de quebra gelos nucleares avança a exploração econômica da plataforma continental do Ártico e o desenvolvimento do comércio marítimo na Passagem do Nordeste, entre a Europa e a Ásia Oriental.
Route	Rota
route	route
route	ubcutânea
Route	Via
Route 50N and U.S. Route 50S in January.	A U.S. Route 50 foi construída em 1926 e tem milhas ( km).
Network route options do not replace default route	Opções da rota da rede não substituir a rota predefinida
It is the third longest U.S. route, after U.S. Route 20 and U.S. Route 6.	U.S. Route 30 (ou U.S. Highway 30) é uma dos Estados Unidos.
the cost of the tourist class air fare where the total distance by rail exceeds 800 km or the route includes a sea crossing	no montante de um bilhete de avião em classe turística, caso a distância total por caminho de ferro seja superior a 800 quilómetros ou caso seja necessária uma travessia marítima,
Upon entering Vaughn, the route is briefly concurrent with U.S. Route 60 and U.S. Route 285.	A U.S. Route 54 foi construída em 1926 e tem milhas ( km).
U.S. Route 20U.S. Route 20 goes through Rockford twice.	Sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de 966,3 hab km².
On 28 December 2014, Indonesia AirAsia Flight 8501 crashed into the Java Sea while en route to Singapore from Surabaya, Indonesia due to bad weather.	Em 28 de dezembro de 2014, o Voo AirAsia 8501 caiu no Mar de Java durante a rota entre Surabaya, Indonésia, e Singapura, por conta das condições climáticas.
Finally, does the Commissioner not accept the parity of the reasoning that our sea route is the equivalent of the continental road and rail network?	Uma via de classe A, que desce à classe B, ao aproximar se de uma fronteira desse tipo, sem embargo de voltar à classe A, a 20 ou 50 km do outro lado da mesma fronteira, prejudica a região mais periférica, que em transporte de mercadorias, quer sobretudo em turismo, quando esta é uma região de potencialidade turística. Cria uma distorção no tráfego.
This route needs development but it is environmentally sound with the use of sea and rail transport and surely should be encouraged by the Commission.	Esta rota precisa de ser desenvolvida mas é ecologicamente segura, utilizando os transportes marítimos e por via fénea, e deveria sem dúvida ser incentivada pela Comissão.
Alternate route An alternate route of US 58, known as U.S. Route 58 Alternate (US 58 Alt.	A U.S. Route 58 foi construída em 1931 e tem 508 milhas (818 km).
New York State Route 29, New York State Route 50, New York State Route 9N, and New York State Route 9P lead into Saratoga Springs.	Saratoga Springs é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Saratoga.
Route Map.	A Mapa da rota.
Message route	Rota da mensagem
Route needed	Rota necessária
Add route...	Adicionar uma rota...
Delete route	Remover a rota
Edit route...	Editar a rota...
Intravenous route	Via intravenosa
Route of	Vias de
Route of	Forma
route or	fixa
Route of	Nome de fantasia Nome
Route of	Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Route of	Requerente
Route of	(Nome de fantasia) Nome
Route of	1 mg 1ml

Exibir esta página em português