Translation of "northwest passage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Northwest - translation :

Passage - translation :

Keywords : Noroeste Noroeste Nordeste Quadrante Pacífico Passagem Rito Ritual Corredor Bilhete

Examples (External sources, not reviewed)

Well, the Northwest Passage is already there.	Bem, o Noroeste já está lá.
Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.	Pensem nas milhares e milhares de pessoas que morreram tentando achar a Passagem do Noroeste.
In 1791, the king of Spain gave Alessandro Malaspina an order to search for a Northwest Passage.	Também neste mesmo ano o rei da Espanha ordenou a Alessandro Malaspina buscar a Passagem do Noroeste (Expedição Malaspina).
From then on, MGM regularly produced several films a year in Technicolor with Northwest Passage being one of the most notable.	A partir daí a MGM passou a produzir regularmente filmes em Technicolor, sendo The Wizard of Oz e Northwest Passage os mais notáveis.
Nelson then learned of a planned expedition under the command of Constantine Phipps, intended to survey a passage in the Arctic by which it was hoped that India could be reached the fabled Northwest Passage.	Nelson toma conhecimento de um projecto de expedição, sob o comando do explorador Constantine Phipps, cujo objectivo era descobrir uma passagem no Ártico pela qual inicialmente se esperava que a Índia poderia ser alcançado a passagem do Noroeste.
Passage	Passage
It was the first vessel to navigate the Northwest Passage from west to east (1940 42), the first to navigate the Passage in one season (from Halifax to Vancouver in 1944), the first to sail either way through the Passage in one season, and the first to circumnavigate North America (1950).	Foi a Roch o primeiro navio a navegar pela Passagem do Noroeste de oeste para leste (de 1940 a 1942), o primeiro navio a navegar a passagem uma estação do ano (de Halifax a Vancouver em 1944), o primeiro a navegar de qualquer forma através da passagem em uma temporada , e um dos primeiros a circunavegar a América do Norte(1950).
Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.	Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
The Korea Strait is a sea passage between Japan and South Korea, connecting the East China Sea and the Sea of Japan in the northwest Pacific Ocean.	O estreito da Coreia é o estreito que separa a Coreia do Sul do sul do Japão, ligando o mar do Japão ao mar da China Oriental.
There's a secret passage.	Há uma passagem secreta.
Notable among these are The Two Princes Edward and Richard in the Tower (1878) depicting the Princes in the Tower, The Northwest Passage (1874) and the Boyhood of Raleigh (1871).	Seus quadros mais notáveis desse período são Os dois príncipes Eduardo e Ricardo na torre (1878) representando os Príncipes da Torre, A passagem do noroeste (1874) e A juventude de Raleigh (1871).
game about the passage through life	jogo sobre a passagem pela vida
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
He read a passage from Shakespeare.	Ele leu uma passagem de Shakespeare.
And she has this one passage here.	E tem esta passagem aqui.
Sum up the passage within 200 words.	Resuma esta passagem em 200 palavras.
Don't put your things in the passage.	Não coloque as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não ponha as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não bote as suas coisas no caminho.
There's a secret passage on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
He quoted a passage from the Bible.	Ele citou um trecho da Bíblia.
There's a secret passage in Tom's house.	Na casa de Tom há uma passagem secreta.
There's a secret passage in Tom's house.	Há uma passagem secreta na casa do Tom.
There's a secret passage in Tom's house.	Tem uma passagem secreta na casa do Tom.
National Day of Free Passage The 26th of October is considered the National Day of the Struggle for Free Passage.	Dia nacional do passe livre Vinte e seis de outubro (26 10) é considerado O Dia Nacional de Luta pelo Passe Livre .
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.	O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.
1500 1814 In 1500, King Manuel I of Portugal sent Gaspar Corte Real to Greenland in search of a Northwest Passage to Asia which, according to the Treaty of Tordesillas, was part of Portugal's influence.	Em 1500, o Rei D. Manuel I de Portugal terá enviado Gaspar Corte Real à descoberta de terras e de uma Passagem do Noroeste para a Ásia .
Recite a passage from the Koran, they ordered.	Recitem um trecho do Alcorão, eles ordenaram.
Did you know there was a secret passage?	Você sabia que havia uma passagem secreta?
Events 1832 Passage of the first Reform Act.	Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Both boundaries lie entirely within the Drake Passage.	As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake.
Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).	Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).
We also said that the 21st century would see shifting climate zones, creation of drought prone regions in North America and Asia, erosion of ice sheets, rising sea levels and opening of the fabled Northwest Passage.	Nós também dissemos que no séc. XXI veriámos uma mudança das zonas climáticas, a criação de regiões propensas a seca na América do Norte e Ásia, erosão de geleiras, aumento do nível do mar e a abertura da famosa Passagem Noroeste.
By the late Bronze Age, however, a series of treaties had established safe passage for merchants around the Eastern Mediterranean, spreading from Minoan Crete and Mycenae in the northwest to Elam and Bahrain in the southeast.	No final da Idade do Bronze, no entanto, uma série de tratados internacionais estabeleceram uma passagem segura para os mercantes ao redor do Mediterrâneo oriental, se espalhando a partir da Creta minoica e Micenas no noroeste de Elam e sudeste de Bahrein.
We signal the passage of a life with rituals.	Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.
It's a secret passage. It's like something from Tolkien.	É uma passagem secreta. Algo tirado de Tolkien .
We signal the passage of a life with rituals.	Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.
The weather usually clears quickly after a front's passage.	Essas condições geralmente desaparecem rapidamente após a passagem de uma frente.
Along with Thoth he marked the passage of time.	Juntamente com Thoth ele representa a passagem no tempo.
Here's a passage it's very much what he said, anyway.	Aqui está uma passagem, é bem o que ele diz, de qualquer modo.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.	Aqui está uma passagem chave em que ele essencialmente descreve a escada.
west northwest of Mâcon.	Ver também Charolês
The meteoroids from the 1733 passage of Comet Tempel Tuttle resulted in the 1866 storm and the 1966 storm was from the 1899 passage of the comet.	O fenómeno das Leónidas consiste numa chuva de estrelas associadas à passagem do cometa Tempel Tuttle.
It used to be the gang was a rite of passage.	A gangue era um rito de passagem.
The teacher read a passage from the Bible to the class.	O professor leu uma passagem da bíblia para a classe.

Exibir esta página em português