Translation of "northwest territories" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Northwest - translation :

Keywords : Noroeste Noroeste Nordeste Quadrante Pacífico Territórios Territórios Território Explorar Ocupados

Examples (External sources, not reviewed)

From this vast swath of territory were created three provinces (Manitoba, Saskatchewan, Alberta) and two territories (Yukon Territory and North West Territories, now Yukon and Northwest Territories), and two extensions each to Quebec, Ontario, and Manitoba.	Deste vasto território, foram criadas três províncias (Manitoba em 1870, Alberta em 1905 e Saskatoon em 1905) e dois territórios (Yukon em 1898 e Nunavut em 1999), além de extensões para Quebec, Ontário e Manitoba.
In the early 1980s, the federal government pressured the government of the Northwest Territories to reintroduce French as an official language.	Os próprios Territórios do Noroeste eram controladas pela Companhia da Baía de Hudson, que os cedeu ao governo canadense em 1870.
Geography Manitoba is bordered by the provinces of Ontario to the east and Saskatchewan to the west, the territories of Nunavut and Northwest Territories to the north, and the US states of North Dakota and Minnesota to the south.	Geografia O Manitoba limita se ao norte com o Nunavut e a Baía de Hudson, a leste com o Ontário, ao sul com o Minnesota e a Dakota do Norte, e a oeste com o Saskatchewan.
Canada In Canada, ships may anchor at Churchill (Port of Churchill) () in Manitoba, Nanisivik (Nanisivik Naval Facility) () in Nunavut, Tuktoyaktuk () or Inuvik () in the Northwest territories.	No inverno o mar exerce uma influência moderadora, mesmo que coberto por gelo (na forma de banquisa), pelo que no Ártico nunca se verificam os extremos de temperatura que ocorrem na Antártida.
The Beaufort Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean, located north of the Northwest Territories, the Yukon, and Alaska, west of Canada's Arctic islands.	O mar de Beaufort faz parte do oceano Ártico e fica situado ao norte dos Territórios do Noroeste e de Yukon (províncias do Canadá) e do Alasca, no norte da América do Norte e a oeste do Arquipélago Ártico Canadiano.
On October 6, 2007, Constable Christopher John Worden of Hay River Detachment, Northwest Territories was shot and killed in Hay River while on duty in that community.	Em 6 de outubro de 2007, o policial Christopher John Worden of Hay River Detachment foi baleado e morto na região de Hay River (Terrotórios do Noroeste) quando estava a serviço.
The islands of the archipelago over , in order of descending area, are NT Northwest Territories, NU NunavutAfter Greenland, the archipelago is the world s largest high Arctic land area.	As que têm mais de 5000 km² são NT Territórios do Noroeste, NU NunavutO clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas.
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.	Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
Yellowknife is home to seven of the 19 electoral districts in the Northwest Territories, the Frame Lake, Great Slave, Kam Lake, Range Lake, Weledeh, Yellowknife Centre and Yellowknife South ridings.	Yellowknife é a capital dos Territórios do Noroeste, nome que designa um dos três territórios do Canadá, às margens do Grande Lago do Escravo, tendo sido fundada em 1936.
See also disputed territories.	Países não reconhecidos
Provinces and territories Canada is a federation composed of ten provinces and three territories.	Subdivisões O Canadá é uma federação composta por dez províncias e três territórios.
Shale oil development is inexorably coming to the Northwest Territories, and a better understanding of caribou ecology and population dynamics should help biologists and indigenous hunters manage both industry and wildlife.	A extração óleo de xisto não tardará a chegar nos Territórios do Noroeste, e uma melhor compreensão da ecologia e dinâmica populacional das renas deverá auxiliar biólogos e caçadores nativos a administrarem tanto o mercado quanto a fauna e flora selvagens.
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.	O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.
In the rugged Sahtú Region of Canada s Northwest Territories, a district so remote that in winter only a single treacherous ice road connects it to the outside world, life revolves around caribou.	Na região inóspita de Sahtu, situada no noroeste do Canadá, um distrito tão isolado que no inverno apenas uma única estrada de gelo traiçoeira o liga ao resto do mundo, a vida gira em torno das renas.
It is bounded by the provinces of British Columbia to the west and Saskatchewan to the east, the Northwest Territories to the north, and the U.S. state of Montana to the south.	Em 1 de setembro de 1905, o governo do Canadá criou as províncias de Alberta e de Saskatchewan, através da secessão de terras do sul dos Territórios do Noroeste.
The Canadian Toonie (two dollar coin) features the image of a polar bear and both the Northwest Territories and Nunavut license plates in Canada are in the shape of a polar bear.	No Canadá, o toonie (moeda de dois dólares) apresenta a imagem de um urso e tanto nos Territórios do Noroeste quanto em Nunavut as placas de licenciamento veicular são em formato de urso.
After Nunavut was separated from Canada's Northwest Territories, Sakha became the largest subnational entity (statoid) in the world, with an area of , slightly smaller than the territory of India (3.3 million km²).	Com sua área de 3,103 milhões de km² é pouco menor que o território da Índia (3,3 milhões de km²).
There are no permanent economically autonomous human settlements south of the Antarctic Circle, only research stations, so the countries and territories whose populations experience it are limited to those crossed by the Arctic Circle Canada (Yukon, Northwest Territories, and Nunavut), Greenland, Iceland, Finland, Norway, Russia, Sweden, and the United States (Alaska).	Dado que no hemisfério sul não há assentamentos permanentes suficientemente próximos do polo (salvo as bases antárticas, habitadas por uns poucos cientistas e pessoal militar), as regiões povoadas que podem desfrutar deste fenômeno estão todas no hemisfério norte Alasca, Canadá, Groenlândia, Noruega, Suécia, Finlândia, Rússia e o extremo norte de Islândia.
French Southern and Antarctic Territories	Territórios Austrais e Antárcticos franceses
To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while on the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories.	O Alberta limita se ao norte com o Territórios do Noroeste, a leste com a província canadense de Saskatchewan, a oeste com a província canadense de Colúmbia Britânica e ao sul com os estado americano de Montana.
These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II.
Countries and territories using PAL Below countries and territories currently use or once used the PAL system.	Para além destes eventos existiam mais testes durante alguma horas do dia, utilizando os sistemas PAL e SECAM.
In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities.	Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades.
Saskatchewan is bordered on the west by the Province of Alberta, on the north by the Northwest Territories, on the east by Manitoba, and on the south by the U.S. states of Montana and North Dakota.	Limita se a oeste com Alberta, a leste com Manitoba, ao norte com o Territórios do Noroeste, e ao sul, com os estados americanos de Montana e Dakota do Norte.
Al Qaeda is taking over our territories.	A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios.
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
His territories were divided upon his death.	Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
Below is a list of Canadian provinces and territories in the order in which they entered Confederation territories are italicized.	A tabela abaixo é uma lista que organiza as províncias e os territórios, pela ordem de entrada.
Legacy Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles, which were renamed the British Overseas Territories in 2002.	Legado O Reino Unido mantém a soberania sobre 14 territórios fora das ilhas britânicas, que foram renomeados os territórios britânicos ultramarinos em 2002.
west northwest of Mâcon.	Ver também Charolês
( ) The territories used by the institutions of the European Union and international organisations thus constitute the territories of States sui generis .	( ) Os territ rios utilizados pelas instituiç es da Uni o Europeia e pelas organizaç es internacionais constituem , portanto , territ rios de Estados sui generis .
Geography British Columbia is bordered by the Pacific Ocean on the west side, by the American state of Alaska to the northwest and parts of the west, on the north by Yukon and the Northwest Territories, on the east by the province of Alberta, and on the south by the states of Washington, Idaho, and Montana.	Limita se com o estado americano de Alasca a noroeste, os territórios canadenses de Yukon e os Territórios do Noroeste ao norte, com a província canadense de Alberta a leste, e com os Estados americanos de Washington, Idaho e Montana ao sul.
Declaration on the Overseas Countries and Territories 37 .	Declaração relativa aos países e territórios ultramarinos 37 .
Hadrian gives up the territories conquered in Scotland.	Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia.
PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions.	Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera.
You raid our territories with soldiers and war trucks.	Vocês sitiam nossos territórios com soldados e caminhões de guerra.
It was released in major territories by September 2009.	Foi lançado na maioria dos territórios em setembro de 2009.
New Kowloon has also remained part of the New Territories.	New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios.
Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories.	Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos.
This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.	Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden.
Well, the Northwest Passage is already there.	Bem, o Noroeste já está lá.
Myths and Legends of the Pacific Northwest .	Myths and Legends of the Pacific Northwest .
The state is located in Northwest Mexico.	Durango é um dos 31 Estados do México.
Dependencies The United Kingdom has sovereignty over seventeen territories which do not form part of the United Kingdom itself fourteen British Overseas Territories and three Crown dependencies.	Em conjunto, estes três territórios são conhecidos como as dependências da Coroa, terras pertencentes ao monarca britânico, mas que não fazem parte do Reino Unido.

Exibir esta página em português