Translation of "not apparent from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

From - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
This is apparent from the number of languages spoken.	As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
The existence of a separate national anthem for Wales has not always been apparent to those from outside the country.	A existência de um hino nacional distinto para o País de Gales nem sempre é do conhecimento público daqueles que não moram no Principado.
Two burning issues are apparent from this pattern of events.	Duas questões resultam deste padrão de eventos.
Lyrics Lyrically, X Y made an apparent shift from its predecessors.	Lirical Liricamente, X Y fez uma aparente mudança de seus predecessores.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.	Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young.	De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens.
Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant.	Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida.
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.	É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza.
Shining with an apparent magnitude of 4.5, it lies 174 light years distant from Earth.	Brilhando com uma magnitude aparente de 4,5, está localizada a 174 anos luz da Terra.
Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.	Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.
His fighting qualities were apparent from an early age and he was given royal military training.	Foi um xátria e recebeu todos os treinamentos militares reais e outros conhecimentos védicos.
He first abdicated in favour of Tsarevich Alexei, but swiftly changed his mind after advice from doctors that the heir apparent would not live long apart from his parents, who would be forced into exile.	Ele inicialmente abdicou a favor do czarevich Alexei, mas rapidamente mudou de ideia depois do conselho dos médicos de que o herdeiro não viveria muito tempo longe dos pais, que poderiam ser forçados a irem para o exílio.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Antares is a type LC slow irregular variable star, whose apparent magnitude slowly varies from 0.88 to 1.16.	Antares é uma estrela variável irregular lenta de tipo LC , cuja magnitude aparente varia lentamente de 0,88 a 1,16.
It soon became apparent that Stephenson did not have the drive and belief that the rest of the group had, so the decision was made to fire her from the group.	Em uma sessão de ginástica em 1995, Geri e Melanie B chegaram à conclusão de que Spice seria um bom novo nome para o grupo.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
The highlighted pieces are essentially large sculptures that are not quite art and have no apparent purpose, according to bluebluelucky	As peças em destaque são grandes esculturas que, aparentemente, não chegam a ser arte ou ter um propósito. Segundo bluebluelucky
The trend towards international diversification is also apparent from the composition of the securities portfolios of euro area banks .	O CSB efectuou uma primeira avaliação da estabilidade do sector bancário da UE no decurso do ano 2000 , a qual será regularmente actualizada no futuro . O acompanhamento regular da estabilidade sistémica na UE e na área do euro permitirá também identificar questões específicas para prosseguir a análise .
NGC 362 is another globular cluster in Tucana with an apparent magnitude of 6.4, 27,700 light years from Earth.	NGC 362 é um outro aglomerado globular em Tucana com magnitude aparente de 6,4 a 27700 anos luz da Terra.
The one has been the salvaging of distinct cultural forms of life from a process of apparent global Westernization.	Para Einstein, baseando se em Galileu, dois observadores podem observar o mesmo fenômeno de formas distintas.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then.	Mas os problemas que apontam eram evidentes nos anos que antecederam a crise, e eles não pararam de crescer nessa altura.
This thought experiment makes apparent the fact that the nature of measurement, or observation, is not well defined in this interpretation.	Essa experiência torna aparente o fato de que a natureza da medição, ou observação, não é bem definida nessa interpretação.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
The universe has no independent reality, but derives its apparent reality from the fact that most thetans agree it exists.	O universo não tem realidade independente, mas deriva sua realidade resultante do fato de que a maioria dos thetans concordam que existe.
Death On May 11, 2008, Rutsey died in his sleep of an apparent heart attack, related to complications from diabetes.	Morreu dormindo, aparentemente vítima de um ataque cardíaco relacionado à complicações de diabetes.
For bodies near the celestial equator, this is equivalent to an apparent diameter of the Sun or the Moon every two minutes from Earth's surface, the apparent sizes of the Sun and the Moon are approximately the same.	Para corpos próximos do equador celeste isto é equivalente ao diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada dois minutos, uma vez que os tamanhos aparentes do Sol e da Lua são idênticos quando observados desde a superfície do planeta.
If credibility were purged from the debate and the focus placed squarely on advancing long term US interests, it would become apparent that an attack on Syria might not yield even temporary geopolitical gains.	Se a credibilidade fosse expurgada do debate e o mesmo se focasse firmemente na prossecução dos interesses de longo prazo dos EUA, tornar se ia evidente que um ataque à Síria poderia nem sequer render ganhos geopolíticos temporários.
The brightest member is the white giant star Beta Trianguli of apparent magnitude 3.00, lying 127 light years distant from Earth.	Sua estrela mais brilhante é a gigante branca β Trianguli, com magnitude aparente de 3,00, que tem uma estrela companheira próxima.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne.	Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono.
The apparent brightness (apparent magnitude) of a planet depends on how far away the observer is, how reflective the planet is (albedo), and how much light the planet receives from its star, which depends on how far the planet is from the star and how bright the star is.	Microlente gravitacional O efeito de microlente gravitacional acontece quando os campos gravitacionais de um planeta e o da estrela hospedeira agem de modo a magnificar a luz de uma estrela distante que esteja no fundo do céu.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
The same pattern is apparent in the euro area .	A área do euro regista um comportamento semelhante .
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
And the problems with these poisons aren't immediately apparent.	A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu.
The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent.	A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente.

Exibir esta página em português