Translation of "as apparent from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

From - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
This is apparent from the number of languages spoken.	As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
Two burning issues are apparent from this pattern of events.	Duas questões resultam deste padrão de eventos.
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
Lyrics Lyrically, X Y made an apparent shift from its predecessors.	Lirical Liricamente, X Y fez uma aparente mudança de seus predecessores.
This is usually referred to as the apparent weight of the object.	Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa.
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.	Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter.	Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter.
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.	É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza.
Shining with an apparent magnitude of 4.5, it lies 174 light years distant from Earth.	Brilhando com uma magnitude aparente de 4,5, está localizada a 174 anos luz da Terra.
The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince ().	O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral ().
These measures were seen as easing the strains apparent in the financial system and as sustaining output growth .	Estas medidas foram vistas como atenuando as tensões no sistema financeiro e como apoiando o crescimento do produto .
His fighting qualities were apparent from an early age and he was given royal military training.	Foi um xátria e recebeu todos os treinamentos militares reais e outros conhecimentos védicos.
As a consequence hours varied a little, as the length of an apparent solar day varies throughout the year.	Como consequência as horas variavam um pouco, pois a duração de um dia varia ao longo do ano.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Just as cheap mortgage financing papered over the cracks of growing income inequality in the United States, cheap capital from the north accelerated Europe s apparent economic convergence.	Tal como o financiamento hipotecário barato tapava as fendas da crescente desigualdade de rendimentos nos Estados Unidos, o capital barato proveniente do norte acelerava a aparente convergência económica da Europa.
The incident was widely viewed as an apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party.	O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido.
Antares is a type LC slow irregular variable star, whose apparent magnitude slowly varies from 0.88 to 1.16.	Antares é uma estrela variável irregular lenta de tipo LC , cuja magnitude aparente varia lentamente de 0,88 a 1,16.
Magnitude The apparent brightness of a star is expressed in terms of its apparent magnitude, which is the brightness of a star and is a function of the star's luminosity, distance from Earth, and the altering of the star's light as it passes through Earth's atmosphere.	Magnitude O brilho aparente de uma estrela é medido pela sua magnitude aparente, que é o brilho da estrela considerando a luminosidade, a distância da Terra e a alteração da luz da estrela quando passa pela atmosfera da Terra.
Around the beginning of the 20th century astronomers noticed a small apparent variation of latitude, as determined for a fixed point on Earth from the observation of stars.	No início do século XX, os astrônomos notaram uma pequena mudança na latitude, conforme determinado por um ponto fixo sobre a Terra.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent.	Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
Sandoval states his musical roots as reggae, rock, and rap, all of which are apparent in P.O.D.	Sandoval afirma suas raízes musicais como reggae, rock e rap, todos os quais são aparentes no POD.
As the MV Rachel Corrie neared Gaza, however, it became apparent that Israel was going to once again prevent the ship from delivering aid and thus breaking the siege.	À medida em que o MV Rachel Corrie se aproximava de Gaza, no entanto, ficou claro que Israel estava mais uma vez à caminho de impedir o navio de entregar ajuda e, assim, quebrar o cerco.
The trend towards international diversification is also apparent from the composition of the securities portfolios of euro area banks .	O CSB efectuou uma primeira avaliação da estabilidade do sector bancário da UE no decurso do ano 2000 , a qual será regularmente actualizada no futuro . O acompanhamento regular da estabilidade sistémica na UE e na área do euro permitirá também identificar questões específicas para prosseguir a análise .
NGC 362 is another globular cluster in Tucana with an apparent magnitude of 6.4, 27,700 light years from Earth.	NGC 362 é um outro aglomerado globular em Tucana com magnitude aparente de 6,4 a 27700 anos luz da Terra.
The one has been the salvaging of distinct cultural forms of life from a process of apparent global Westernization.	Para Einstein, baseando se em Galileu, dois observadores podem observar o mesmo fenômeno de formas distintas.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
Rogue security applications Some apparent antivirus programs are actually malware masquerading as legitimate software, such as WinFixer, MS Antivirus, and Mac Defender.	Ver artigo principal software de segurança invasorAlguns programas antivírus aparentes são realmente demalware mascarado como software legítimo, como WinFixer, MS Antivirus e MacDefender.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.	Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
He was also heir apparent to the Stewardship.	Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
The universe has no independent reality, but derives its apparent reality from the fact that most thetans agree it exists.	O universo não tem realidade independente, mas deriva sua realidade resultante do fato de que a maioria dos thetans concordam que existe.
The existence of a separate national anthem for Wales has not always been apparent to those from outside the country.	A existência de um hino nacional distinto para o País de Gales nem sempre é do conhecimento público daqueles que não moram no Principado.
Death On May 11, 2008, Rutsey died in his sleep of an apparent heart attack, related to complications from diabetes.	Morreu dormindo, aparentemente vítima de um ataque cardíaco relacionado à complicações de diabetes.
For bodies near the celestial equator, this is equivalent to an apparent diameter of the Sun or the Moon every two minutes from Earth's surface, the apparent sizes of the Sun and the Moon are approximately the same.	Para corpos próximos do equador celeste isto é equivalente ao diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada dois minutos, uma vez que os tamanhos aparentes do Sol e da Lua são idênticos quando observados desde a superfície do planeta.
the sustainability of the government financial position this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive , as determined in accordance with the Treaty	a sustentabilidade das suas financas públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcancado uma situacao orcamental sem défice excessivo , determinado nos termos do nQ6 do artigo 104 C
Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin.	Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares.
Eta2 Pictoris, also known as HR 1663, is an orange giant of spectral type K5III and apparent magnitude 5.05.	Eta2 Pictoris, também conhecida como HR 1663, é uma gigante laranja com um tipo espectral de K5III e magnitude aparente de 5,05.
This was already apparent in the latter's doctoral dissertation, published in 1961 as Sartre the Origins of a Style .	Isso já era aparente em sua dissertação de mestrado, publicada em 1961 com o título de Sartre as origens de um estilo .

Exibir esta página em português