Translation of "not caring about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Caring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These will be places that are not worth caring about.
Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
I am not that caring.
Eu não sou tão caridosa.
We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today.
Vejam, temos cerca de 38 mil lugares que não valem a pena cuidar nos EUA hoje.
It's not just competitive, it's also caring.
Não é só competitiva, mas também se importa.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.
O que se destaca o problema que mais sentimos com isso é que esses são lugares que não valem a pena cuidar.
It's a place worth caring about. It's well defined.
É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
And that's all we seem to be caring about recently.
E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos.
She didn't invent the idea of caring about this issue.
Ela não inventou a idéia de se preocupar com a questão.
For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography.
Por exemplo, uma criança pode memorizar modelos de câmeras enquanto pouco se importa com fotografia.
If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation.
Se você recompensar os professores pelas notas das crianças, eles param de se importar com educação e se importam apenas com a preparação para provas.
Mothers caring for mothers.
Mães cuidando de mães.
Caring means being alive.
Interessar se significa estar vivo.
Thank you for caring.
Obrigado por se preocupar.
Thank you for caring.
Obrigada por se preocupar.
Thank you for caring.
Obrigado por se importar.
Thank you for caring.
Obrigada por se importar.
And with knowing comes caring.
E com o conhecimento vem o cuidado
We know that if you reward kids for drawing pictures, they stop caring about the drawing and care only about the reward.
Sabemos que, se você recompensar as crianças por fazer desenhos, elas param de se importar com desenhar e se importam apenas com a recompensa.
Nina Tandon Caring for engineered tissue
Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
Layla was kind, sweet, and caring.
Layla era gentil, meiga e atenciosa.
If you reward kids for reading books, they stop caring about what's in the books and only care about how long they are.
Se você recompensar as crianças por ler livros, elas param de se importar com o que tem nos livros e se importam apenas com o quão longo eles são.
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.
E essa é uma das grandes razões pelas quais nos importamos tanto com as nossas carreiras. E, na verdade, pela qual nos importamos tanto com bens materiais.
I do not know what that means that you know, we can participate in such cruelty, without paying attention to it, without caring about it, without wanting to do different.
Eu não sei o que significa isso de saber que podemos estar participando em tal crueldade, sem prestar atenção a isto, sem nos importarmos com isso, sem querer fazer diferente.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
She has a polite, calm, and caring personality.
É educada, calma e cuidadosa.
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.
Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
And the daughter was exhausted from caring for her mother.
E a filha estava exausta por cuidar de sua mãe.
This is a doctor, whose life is caring for people.
Esse é um médico, cuja vida é cuidar das pessoas.
But thank you all for caring for us this much.
Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso.
They just can't imagine that you can drive the people to a point where they will take a tractor and storm the President's Administration, not caring about law enforcement with weapons, noise grenades and tear gas.
Simplesmente não conseguem imaginar a possibilidade de incitar as pessoas a ponto delas tomarem um trator e invadirem a sede do governo, sem se importarem com a manutenção da ordem pública por meio de armas, granadas e gás lacrimogênio.
Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society.
Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero.
Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
Compartilhar é sinônimo de se importar do usuário do Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests.
É muito melhor para a França ser considerada um negociante de armas pouco fiável do que um actor estratégico irresponsável, que apenas zela pelos seus interesses mercantis.
In James Howard Kunstler's view, public spaces should be inspired centers of civic life and the physical manifestation of the common good. Instead, he argues, what we have in America is a nation of places not worth caring about.
Segundo James Howard Kunstler os espaços públicos deveriam ser inspirados em centros de convivência e manifestação concreta do bem comum. Em vez disso, ele explica, os EUA são uma nação repleta de lugares que não valem a pena cuidar.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.
Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade.
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.
Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.
Because it's not about oil, it's not about commodities.
Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities.
Eish asks 'Blog Action day Why bother?' and discusses the importance of environmental issues to each person, giving a rationale for caring about this on a personal level.
Eish pergunta 'Blog Action day pra que se incomodar?' e discute a importância dos problemas ambientais para cada indivíduo, dando uma razão para se preocupar com eles em um nível pessoal.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
E com o passar do tempo, parece que nos esquecemos disso, ou parece que paramos de nos importar.
But this is not about religion, it's not about proselytizing.
Mas isso não é sobre religião, não é sobre conversão.
Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.
Por favor saia e faça o que puder para fazer deste lugar um espaço cheio de lugares que valem a pena cuidar, e uma nação que valha a pena defender.
So it's not about my story. It's not about your story.
Então não é sobre a minha história, nem a sua.
And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.
E sua capacidade de definir o espaço e criar lugares que valem a pena cuidar vem de um conjunto cultural que chamamos de cultura de design cívico.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.
Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.

 

Related searches : Caring About - Not Caring - Caring About Others - Not About - Child Caring - Caring People - Caring Attitude - Caring Mother - Caring Time - Caring Friend - Caring Responsibilities - Caring Treatment - Caring Labor