Translation of "not committed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committed - translation :

Keywords : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Examples (External sources, not reviewed)

The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.	A acusação não pôde provar qual dos gêmeos cometera o crime.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.	Mas os crimes cometidos não se limitam à destruição de bens culturais.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
In Kafka's work a character will be punished although a crime has not been committed.	Na obra de Kafka, uma personagem é punida mesmo que nenhum crime tenha sido cometido.
Canada has not committed itself to addressing the colonial relationship it still has with indigenous peoples.	O Canadá jamais se comprometeu a resolver a relação colonial que ainda mantém com os povos indígenas.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?	E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?
Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.	As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.
A committed Protestant, she was posthumously regarded as not only a political victim but also a martyr.	Uma forte protestante, ela foi postumamente considerada não apenas uma vítima mas também uma mártir.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido é sexo premeditado.
He was a committed Christian.	Ele era um cristão fervoroso.
Some of them committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
The popular singer committed suicide.	O cantor famoso cometeu suicídio.
He committed a serious crime.	Ele cometeu um crime grave.
Tom committed suicide last year.	Tom cometeu suicídio no ano passado.
CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed.	16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito.
True Mozambicans did not join the idiocies committed by the governing class, although it is a constitutional right.	Os verdadeiros mocambicanos nao aderiram as idiotices cometidas pela Classe Governante pese embora seja um direito constitucional.
The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks.	Os gregos disseram que não iriam pagar, a menos que fosse provado que o crime fora cometido pelos gregos.
But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
I am a committed pro European.	Sou um pró europeu empenhado.
They are very dedicated and committed.	Eles são muito dedicados e comprometidos.
That man can't have committed suicide.	Esse homem não pode ter se suicidado.
Some of them have committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
According to Tom, Mary committed suicide.	De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures.	Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com Seus servos.
Swap contracts involve pre committed resources, which are not transferred to an international organization with a specific institutional mission.	Contratos de swap cambiais entre bancos centrais envolvem compromissos individuais, cujos recursos não são transferidos para uma organização internacional com uma missão institucional específica.
I do not understand, though, how it is that somebody can congratulate the police for having committed this massacre.	Não entendo, no entanto, como é que alguém pode dar parabéns a Polícia por ter cometido aquela chacina.
Kilmer said he was not aware of the fast track production and was already committed to The Saint (1997).	Kilmer disse que não estava ciente da produção via rápida e já estava comprometido com The Saint (1997).
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.	Os erros do passado, cometidos não só pela Grécia, mas também pelos seus parceiros internacionais, desenham um futuro difícil a curto prazo inevitável.
Let me be clear I am not saying that Assange, much less Dominique Strauss Kahn, committed no crime against women.	Quero esclarecer que não estou a afirmar que Assange, nem muito menos Dominique Strauss Kahn, não cometeram crimes contra mulheres.
He had never committed a crime before.	Ele nunca tinha cometido um crime antes.
The ECB is committed to user privacy .	O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio .
Almost 75 of them committed serious infractions.	Quase 75 deles cometeram infrações graves.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
The heroine of the novel committed suicide.	A heroína do romance cometeu suicídio.
The heroine of the novel committed suicide.	A heroína da novela suicidou se.
According to the newspaper, he committed suicide.	De acordo com o jornal ele se matou.

Exibir esta página em português