Translation of "not dare" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dare - translation : Not dare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I dare not.
Não ousaria.
You dare not.
Não te aconselho.
Nay (ye dare not)!
Não podereis fazê lo!
Do not you dare.?
Não se atreva.?
They would not dare.
Não ousarão.
Huerta would not dare!
Huerta não se atreveria! Não se atreveria!
I dare not sleep.
Não me atrevo a dormir.
We not dare look out.
Não nos atrevemos a ver.
BALTHASAR I dare not, sir
BALTHASAR não me atrevo, senhor
You dare not take it.
Não se atreve a tirálo.
Not dare to touch him.
Nunca mais te conseguirao tocar.
I didn't dare not to.
Não me atrevia a não vir.
I dare not translate that sentence.
Eu não me atrevo a traduzir essa frase.
One thing not dare ask her.
Uma coisa não ousa perguntar a ela.
You dare not keep me out.
Não me podem mandar embora!
Look on't again I dare not.
Olhar para isso mais uma vez eu não ouso.
Do not dare to say that.
Eu não poria as coisas nesses termos.
We dare not have another child.
Não nos atrevamos a ter outro filho.
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.
What man dare, I dare
O que o homem ousa, eu ouso.
Do not you dare, nor your brother
Não se atreva, nem seu irmão
Do not you dare tell her that
Não ouse dizer lhe que
We dare not delay beyond that time.
Não podemos arriscar passar essa hora.
Now, we dare not leave him behind.
E agora que Sua Majestade morreu, não o podemos deixar.
I did not dare to tell him.
Não me atrevi a dizerlhe.
L dare you. I dare you.
Eu te desafio, eu te desafio.
I do not dare to think about them.
Faço lhes, simplesmente, a pergunta seguinte será que uma tonelada de mercadorias vindas do exterior da Comunidade não pode entrar nela?
Dare not even think any such thing, Prince.
Abstémte, príncipe, de tais pensamentos.
They'll not dare harm you while I'm here.
Eles não se atreverão a fazerte mal, enquanto eu estiver aqui.
Even Alban will not dare to stop you.
Nem o Alba se atrevia a parálo.
You dare? You dare to slap my face?
Como te atreves a darme um estalo?
And then she'll say, How dare you? And you'll say, I'll dare and dare again.
E ela dirá Como se atreve? E tu dirás Atrevome e voltarei a atreverme.
We would not dare, and you, a slave, you could not.
Nós não nos atreveríamos e um escravo não o pode fazer.
Actually, they're not. My son isn't. How dare you?
Na verdade, eles não são. Meu filho não é. Como você ousa insinuar isso?
But you do not dare raise such a demand.
Mas você não se atrevem a levantar essa demanda.
You dare?
Atrevese?
I ask you not to dare to do righteous statue
Peço lhe para não ousar fazer estátua justo
The Commission and Council dare not renegotiate the Treaty targets.
A Comissão e o Conselho não se atrevem a negociar novamente os objectivos do Tratado.
We dare not move until this accursed sword is unsheathed.
Não avances até termos desembainhado a espada.
I dare you invest high! I dare you to be alone!
Desafio vos a investirem uma hora do vosso tempo para se conhecerem a vocês próprios.
Since you expressly said that you did not dare to adopt
Perguntamo nos, o que é que ainda tem que acontecer, para que os
unknown and, I dare say, not unknown in international litigation either.
Clinton Davis. (EN) Como antigo advogado posso dizer lhe que o recurso ao processo litigioso como for ma de ganhar tempo não é desconhecido e, ouso dizê lo, também não é desconhecido nos processos litigiosos internacionais.
However, I would not dare to be more precise than this.
Neste momento, no entanto, não posso ser mais específico.
I dare not mourn Fado, Sad and heavy like a lament,
Não ouso carpir o fado, Triste e pesado como lamento,
Wilt not thine own dare to view What love canst be?
Eu nem sequer me atrevo a quererte.

 

Related searches : Would Not Dare - Did Not Dare - Does Not Dare - You Dare - Dare Yourself - Dare Him - Hardly Dare - Would Dare - To Dare - A Dare - We Dare - Dare Doing