Translation of "not for circulation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Circulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States remove from circulation not only counterfeits but also those genuine euro coins which are no longer fit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação não só as falsificações como também as moedas em euros genuínas que já não estejam aptas para circular . |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 | 2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 3 M1 ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2009 |
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 | Jornal Oficial da União Europeia ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas à circulação ) em 2008 |
| release for free circulation | introdução em livre prática |
| Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . |
| Clay 5 and 10 sen coins were produced in 1945 but not issued for circulation. | Moedas de argila de 5 e 10 ienes foram produzidas em 1945 mas não fora colocadas em circulação. |
| ii ) Euro coins unfit for circulation | ii ) Moedas em euros impróprias para circulação |
| Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . | As moedas de colecção não se destinam à circulação e têm curso legal apenas no respectivo país de emissão . |
| meet the demand for currency in circulation | fazer face à procura de moeda em circulação |
| Chapter III Handling of euro coins unfit for circulation Article 7 Withdrawal and reimbursement of euro coins unfit for circulation 1 . | Capítulo III Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação Artigo 7.º Retirada e reembolso das moeda em euros impróprias para circulação 1 . |
| Circulation | Circulação |
| Framing the Revolution Circulation and Meaning of The Revolution Will Not Be Televised . | A Revolução Não Será Televisionada já foi transmitido no Brasil pela TV Câmara. |
| Article 9 Packaging of euro coins unfit for circulation 1 . | Artigo 9.º Acondicionamento das moeda em euros impróprias para circulação 1 . |
| Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. | O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. |
| Coin hoardings and losses make it necessary for new coins to be put into circulation constantly , thus increasing the circulation figure . | O entesouramento e a perda de moedas tornam necessário colocar constantemente em circulação novas moedas aumentando , assim , o número de moeda em circulação . |
| Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? | Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular? |
| Circulation 176,300. | Ligações externas |
| EN Article 10 Checks of euro coins unfit for circulation 1 . | Artigo 10.º Verificação das moeda em euros impróprias para circulação 1 . |
| In order to render euro coins safer for the users , coins in circulation need to be regularly checked for authenticity so that counterfeits are detected and removed from circulation . | Para tornar as moedas em euros mais seguras para os utilizadores , a autenticidade das moedas em circulação tem de ser verificada regularmente , por forma a que as falsificações sejam detectadas e retiradas de circulação . |
| For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. | Por exemplo, angiogênese insuficiente, quando não há vasos sanguíneos suficientes, leva a feridas que não cicatrizam, ataques cardíacos, falta de circulação nas pernas, morte por AVC, danos neurológicos. |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . | Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui tanto notas como moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . |
| Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| All euro banknotes returned from circulation to the euro area NCBs are authenticated and checked for circulation fitness using fully automated banknote processing machines . | Todas as notas de euros recolhidas de circulação pelos BCN da área do euro são autenticadas e |
| All euro banknotes returned from circulation to the euro area NCBs are authenticated and checked for circulation fitness using fully automated banknote processing machines in order to maintain the quality of the banknotes in circulation . | Todas as notas de euro recolhidas de circulação pelos BCN da área do euro são autenticadas e verificadas , para determinar se estão ou não aptas para circulação . A autenticação e verificação são feitas recorrendo a máquinas de processamento de notas totalmente automatizadas , de modo a manter a qualidade das notas em circulação . |
| Currency in circulation | Notas e moeda em circulação |
| Banknotes in circulation ( ) | Notas em ção ( ) circula |
| Banknotes in circulation | Notas em circulação |
| Banknotes in circulation ( ) | Notas em circulação ( ) |
| Currency in circulation | Notas e moedas em circulação |
| Currency in circulation | Circulação monetária |
| Currency circulation in | Notas e moeda em circulação |
| Withdraw from circulation . | Retirar da circulação . |
| BANKNOTES IN CIRCULATION | NOTAS EM CIRCULAÇÃO |
| Euro coins unfit for circulation need to be withdrawn from circulation to ensure that euro coins can be reliably checked for genuineness and that their exposure to counterfeiting is reduced . | As moedas de euro não aptas para circular devem ser retiradas de circulação de forma a assegurar uma verificação fiável da sua genuinidade e reduzir o risco de falsificação . |
| Euro coins may become unfit for circulation by long use , accident or damage . | As moedas em euros podem tornar se impróprias para circulação pela sua longa utilização , por acidente ou por estarem danificadas . |
| This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period . | Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação . |
| Member States shall ensure that after withdrawal , euro coins unfit for circulation are destroyed by physical and permanent deformation , so that these cannot re enter into circulation or be submitted for reimbursement . | Os Estados Membros asseguram que , após a sua retirada , as moedas em euros impróprias para circulação são destruídas por deformação física e permanente , de |
| 1 Banknotes in circulation | 1 Notas em circulação 2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 2.1 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 Facilidade de depósito 2.3 Depósitos a prazo 2.4 Operações reversíveis ocasionais de regularização 2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Currency in circulation 9 . | Notas e moeda em circulação 9 . |
| Banknotes in circulation 2 . | Notas em circulação 2 . |
| Currency in circulation 9 . | Notas e moedas em circulação 9 . |
| Transfer of circulation coins | Moedas para circulação transferidas |
| Receipt of circulation coins | Moedas para circulação recebidas |
| Currency in circulation ( 1 ) | Circulação monetária ( 1 ) |
| Currency in circulation EN | Notas e moeda em circulação |
Related searches : For Circulation - For Free Circulation - For Not - Poor Circulation - Circulation Figures - Circulation Fan - In Circulation - Circulation Water - Water Circulation - Circulation Space - Forced Circulation - Circulation Desk - Circulation Rate
