Translation of "not guaranteed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is important because if we have m independent vectors a solution is guaranteed regardless of the right hand side, and otherwise not guaranteed. | Isto é importante porque, se tivermos m vetores independentes, a solução é garantida, independentemente do lado direito, o que não ocorre de outra forma. |
| Estonia does not have a state church religious freedom is guaranteed by the constitution. | A Estônia não tem uma religião oficial, a liberdade religiosa é garantida pela constituição. |
| Guaranteed fun for everyone ! | Diversão garantida para todos ! |
| A romantic atmosphere is guaranteed! | O ambiente romântico está garantido |
| He guaranteed his slaves' freedom. | Garantiu a liberdade de seus escravos. |
| He guaranteed his slaves' freedom. | Ele garantiu a liberdade dos seus escravos. |
| ), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. | ), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH. |
| Secondly, the optimization method used might not be guaranteed to converge when far away from a local minimum. | Em segundo lugar, o método de otimização usado pode não garantir a convergência quando estiver muito longe do mínimo local. |
| This independence is guaranteed in the Treaty . | Esta independencia encontra se garantida no Tratado . |
| Please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts . | De notar que não é possível garantir que os documentos ou outras informações disponibilizados neste sítio reproduzam exactamente os textos aprovados oficialmente . |
| His place in the history books is guaranteed. | O seu lugar nos livros de história está garantido. |
| This is a right that must be guaranteed . | Esse é o direito que deve ser assegurado . |
| The Lojban IRC (or its archive) has a gathering of Lojbanic expressions too, but its grammatical correctness is not always guaranteed. | Lojban IRC (ou seus arquivos) também possui um conjunto de expressões em Lojban, mas sua correção gramatical nem sempre é garantido. |
| The loan is usually guaranteed by the central government . | o empréstimo é normalmente garantido pela administração central . |
| The loan is usually guaranteed by the central government . | O empréstimo é normalmente garantido pela administração central . |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. |
| ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. | Respeito pela vida privada e familiar |
| Its supplies were guaranteed by the United States and Canada. | Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá. |
| This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes . | Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos . |
| The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired. | Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127. | o |
| The right guaranteed in paragraph 1 corresponds to the right guaranteed in Article 9 of the ECHR and, in accordance with Article 52(3) of the Charter( | ( |
| According to Article 1 ( 2 )( d ) of the Directive , the Directive does not apply to securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State . | Segundo o artigo 1.º , n.º 2 , alínea d ) , da directiva , esta não é aplicável aos valores mobiliários que gozem de garantia incondicional e irrevogável de um Estado Membro . |
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção . |
| Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. | A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica. |
| Louis XVIII was forced once again to leave Jelgava when Alexander of Russia informed him that his safety could not be guaranteed on continental Europe. | Luís foi forçado a deixar Jelgava novamente quando Alexandre lhe disse que sua segurança não podia ser garantida na Europa continental. |
| ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits | ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos |
| While it is true that the average youth unemployment in Europe (22.5 ) is much less than its equivalent in Spain, finding a job is not guaranteed. | Embora seja verdade que a média de desemprego entre os jovens na Europa (22.5 ) é bastante inferior ao equivalente na Espanha, encontrar um emprego não é garantido. |
| Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question. | Deixem me ser claro sobre o que não estou dizendo. Não estou dizendo que é garantido que a ciência irá mapear este espaço, ou que teremos respostas científicas a todas perguntas morais concebíveis. |
| Paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by ( a ) central governments or central banks EN | O n.º 1 não deverá aplicar se a obrigações ou potenciais obrigações que constituam créditos ou créditos condicionais sobre ou garantidos por a ) b ) c ) governos centrais ou bancos centrais |
| their intrinsic value is not guaranteed by a clause providing for an exchange at a fixed conversion factor against some other asset such as , for instance , gold . | Nessa data , o ECU ou a m o d a europeia terá o mesmo valor extemo que o cabaz do ECU nos seus usos oficiais . |
| That proposed amendment would have protected slavery in states where it already existed and would have guaranteed that Congress would not interfere with slavery without Southern consent. | A proposta de emenda deveria proteger a escravidão nos estados onde já existia e teria garantido que o Congresso não interferiria no assunto escravista sem o consentimento do Sul. |
| 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . | Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . |
| Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government | Alteração na elegibilidade de instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pelo governo grego |
| As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour. | Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho. |
| The lesson is clear the market is not guaranteed by nature to produce a long run future characterized by a reasonable degree of wealth inequality and relative poverty. | A lição é clara o mercado, pela sua natureza, não garante que produza um futuro a longo prazo caracterizado por um razoável grau de desigualdade de riqueza e pobreza relativa. |
| The Eurosystem does not accept as underlying assets debt instruments issued or guaranteed by the counterparty , or by any other entity with which the counterparty has close links . | 89 dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores , incluindo garantias . |
| Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights. | Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos. |
| He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. | Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que conheço, isto é garantido. |
| Paragraph 3 reproduces the right now guaranteed by Article III 431 of the Constitution. | ( |
| All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed . | Todos os países têm de assegurar que a confiança na sustentabilidade das finanças públicas seja garantida . |
| 9 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . | 3 Esta lista é publicada e actualizada diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 44 ) . | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 44 ) . |
| They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area . | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro . |
| 16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE17 . |
