Translation of "not in evidence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did not find any evidence of upsuck.
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .
This claim is not supported by the evidence.
Esta afirmação não é suportada pelas provas.
However, the evidence does not support these claims.
No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.
The prosecutor dropped the evidence, arguing that it was not in Portuguese law.
A juíza rejeitou a evidência, a argumentar que não está na Lei Portuguesa.
Police have not produced evidence of the alleged explosives.
A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos.
There is not the smallest evidence that it does.
A maior parte crê na vida após a morte.
However , evidence suggested that this information might not be complete .
Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
So, why not let evidence, rather than theory, guide policy?
Então, porque não deixar que as políticas sejam guiadas pelas evidências, mais do que pela teoria?
And the evidence for it preventing cancers is not yet great.
A evidência de que previne câncer também não é significativa.
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.
A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
the evidence formula_4 corresponds to new data that were not used in computing the prior probability.
a evidência formula_4, corresponde a novos dados que não foram utilizados no cálculo da probabilidade anterior.
Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do.
Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis.
Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals.
A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais.
There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.
Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.
Studies show indications of this, but the evidence is not yet concrete.
As indicações da mostra dos estudos desta, mas não são ainda concreto.
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.
Um EAC realizado sob condições específicas não gera provas concretas num formato utilizável para os decisores políticos noutras situações.
Fortunately, there is no evidence of transmission, but we may not be so lucky in the future.
Felizmente, não há provas de contágio, mas poderemos não ter tanta sorte no futuro.
In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .
As mesmas não podem , nomeadamente , impedir a utilização ou retenção , para efeitos de prova em processo criminal , das notas que se suspeite serem falsas .
cooperation in the taking of evidence
A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
cooperation in the taking of evidence
a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence
A cooperação em matéria de obtenção de provas
The evidence was in his favor.
A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.
A evidência estava a favor dele.
His wife was nowhere in evidence.
A mulher dele não estava à vista.
Evidence suggests he was not physically strong, and though not lacking in courage, he was noted more for his intellect than a warlike character.
Evidências sugerem que não seria forte fisicamente, e embora sem falta de coragem, foi mais conhecido pelo seu intelecto do que pelo seu carácter bélico.
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.
Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.
Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
Germany said it would not release evidence against Moussaoui unless the U.S. promised not to seek death as punishment.
A Alemanha disse que não irá liberar evidências contra Moussaoui a menos que os Estados Unidos prometam não postular a pena de morte para ele.
And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause we are the most in debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history.
E eu acho que há evidências e essa não é a única razão pela qual essa evidência existe, mas eu acho que é uma super causa e somos os adultos mais endividados, obesos viciados e medicados na história dos Estados Unidos.
( d ) cooperation in the taking of evidence
A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
Evidence in support of this remains inconclusive.
Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
It should be Samsung who should provide evidence that the leukemia is not work related.
É a Samsung quem deveria fornecer provas de que os casos de leucemia não estão relacionados ao trabalho.
However , evidence available suggests that measures with a temporary effect did not play a role in reducing deficits in 1996 or 1997 .
um papel na redução dos défices em 1996 e 1997 .
Newer mesons also showed evidence of behaving like the pi meson in nuclear interactions, but not like the mu meson.
Mésons mais recentes também mostraram evidências de se comportarem como o méson pi em interações nucleares, mas não como o méson mu.
Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.
Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.
Unfortunately , there is some evidence that intrabank and bank to customer STP procedures may not be the norm in many institutions .
Infelizmente , constata se que o recurso ao processamento directo automatizado , tanto a nível intrabancário como a nível da relação entre banco e cliente poderá não ser a regra em muitas instituições .
However, there is also evidence that silent reading did occur in antiquity and that it was not generally regarded as unusual.
Porém, há também evidências de que a leitura silenciosa de fato ocorria na Antiguidade e não era considerada rara.
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.
E por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar DNA, mas ela encontrou evidência de proteínas.
They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed.
A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo.
Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis.
Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada.
There is evidence of superstition in our world.
evidência de superstição no nosso mundo.
There's no evidence.
Não há evidências.
Don't leave evidence.
Não deixe evidências.

 

Related searches : In Evidence - Not Enough Evidence - Was In Evidence - In Evidence Thereof - In Vitro Evidence - Were In Evidence - Evidence In Court - Much In Evidence - Used In Evidence - Puts In Evidence - Admissibility In Evidence - Put In Evidence - Is In Evidence - Evidence In Support