Translation of "not otherwise specified" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .
Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura .
Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions .
Tais revisıes devem abranger , no mínimo , os 12 meses anteriores à introduçª o de alteraçıes no sistema de regras harmonizadas .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .
Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .
Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .
Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied.
Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II .
Image taken from the blog Movimiento Amplio de Mujeres. All links lead to Spanish language pages unless otherwise specified.
Imagem extraída do blog Movimiento Amplio de Mujeres.
The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. They shall not be adjusted for seasonal and workingday effects .
Estes dados devem obedecer aos princípios e definições do SEC 95 , salvo indicação em contrário no referido anexo I , e não ser corrigidos de efeitos sazonais e de dias úteis .
Could not save file because filename not yet specified
Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro
The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. They shall not be adjusted for seasonal and working day effects .
Estes dados devem obedecer aos princípios e definições do SEC 95 , salvo indicação em contrário no referido anexo I , e não ser corrigidos de efeitos sazonais e de dias úteis .
The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. 2 .
Salvo indicação em contrário constante do anexo citado , os referidos dados devem obedecer aos princípios e definiçoes do SEC 95 . 2 .
This is not true, because otherwise, we would not have survived.
Isso não é verdade, porque senão, a gente não teria sobrevivido.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. M2 2 .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. M2 2 .
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.
Coisas estranhas e lindas que, de outra maneira, ele não teria visto.
( 19 ) Competent authority means the authority , designated by the home Member State in accordance with Article 45 , unless otherwise specified in this Directive
Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva .
The type and number of engines were not specified.
O tipo e o número dos motores não foram especificados.
The specified process ID does not belong to a program.
O ID de processo especificado não pertence a um programa.
AIS receivers are not specified in the AIS standards, because they do not transmit.
Entretanto, o AIS não é simplesmente um complemento do radar.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.
Salgado, porque você precisa de sal, do contrário o seu corpo elétrico nao funcionará.
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.
Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo.
In addition, 29.3 specified No Religion and 8.6 did not answer.
Além disso, 21,6 afirmaram não ter religião e 12 não responderam.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem.
Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.
Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
The government has not specified the duration of the ban on protesting.
O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar.
Those regions are not formally specified, they do not have elected officials, nor are they corporate bodies.
Essas regiões não são formalmente especificadas, não têm eleitos políticos, nem são pessoas coletivas.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.
Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.
is used when the actual specific name cannot or need not be specified.
é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado.
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .
Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 .
Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off.
Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes
They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it.
Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem.
Tom thought otherwise.
Tom pensava de outra forma.
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .
Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .
Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .
As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
The length of the data section is not specified in the TCP segment header.
O TCP parte estes dados em segmentos de tamanho especificado pelo valor MTU.
In XSLT 1.0 it was not specified how the codice_4 values should be used.
Como a XML e a HTML, a especificação XSLT é uma recomendação desenvolvida pela W3C.

 

Related searches : Otherwise Specified - Specified Otherwise - As Otherwise Specified - Unless Specified Otherwise - Unless Otherwise Specified - Not Specified - Otherwise Not - Not Otherwise - Not Clearly Specified - Where Not Specified - Not Specified Herein - Were Not Specified - Is Not Specified - If Not Specified