Translation of "unless otherwise specified" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .
Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .
Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .
Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .
Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions .
Tais revisıes devem abranger , no mínimo , os 12 meses anteriores à introduçª o de alteraçıes no sistema de regras harmonizadas .
Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied.
Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II .
Image taken from the blog Movimiento Amplio de Mujeres. All links lead to Spanish language pages unless otherwise specified.
Imagem extraída do blog Movimiento Amplio de Mujeres.
The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. 2 .
Salvo indicação em contrário constante do anexo citado , os referidos dados devem obedecer aos princípios e definiçoes do SEC 95 . 2 .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. M2 2 .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. M2 2 .
( 19 ) Competent authority means the authority , designated by the home Member State in accordance with Article 45 , unless otherwise specified in this Directive
Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva .
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário .
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária.
All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted.
Todos os links conduzem a páginas em espanhol, a não ser quando especificado diferentemente.
Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise.
The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise.
All links lead to websites in English unless otherwise stated.
Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma.
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .
Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas .
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .
Salvo indicação em con trário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas .
The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. They shall not be adjusted for seasonal and workingday effects .
Estes dados devem obedecer aos princípios e definições do SEC 95 , salvo indicação em contrário no referido anexo I , e não ser corrigidos de efeitos sazonais e de dias úteis .
Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )
Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário )
Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. They shall not be adjusted for seasonal and working day effects .
Estes dados devem obedecer aos princípios e definições do SEC 95 , salvo indicação em contrário no referido anexo I , e não ser corrigidos de efeitos sazonais e de dias úteis .
Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .
Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples .
Belgium Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )
Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Denmark Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )
Dinamarca Medidas de inflação e indicadores relacionados ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )

 

Related searches : Unless Specified Otherwise - Unless Specified - Unless Otherwise - Otherwise Specified - Specified Otherwise - Unless Specified Differently - Unless Other Specified - Unless Expressly Specified - Unless Proved Otherwise - Unless Otherwise Covered - Unless Otherwise Authorized - Unless Otherwise Disclosed - Unless Otherwise Restricted - Unless Otherwise Expressly