Translation of "not predicted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Predicted - translation :

Keywords : Previu Previsto Previ Previram Previa

Examples (External sources, not reviewed)

What would you have predicted, not knowing this?	Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust.	Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky.
They predicted it.	Eles previram no.
Exactly what we predicted happened.	Exatamente o que nós prevíamos aconteceu.
It was sunny as predicted.	Fez sol conforme era previsto.
No one could've predicted this.	Ninguém poderia ter previsto isso.
Whereas the Big Bang theory predicted as much, Steady State predicted that such objects would be found everywhere, including close to our own galaxy, since evolution would not occur at great distances.	Considerando que a teoria do Big Bang previu tanto, Steady State previu que tais objetos seriam encontrados em todos os lugares, inclusive perto de nossa própria galáxia, uma vez que a evolução não poderia ocorrer a grandes distâncias.
While substantial water was detected spectroscopically, it was not as much as predicted beforehand, meaning that either the water layer thought to exist below the clouds was thinner than predicted, or that the cometary fragments did not penetrate deeply enough.	Apesar de quantidades significativas de água serem encontradas, ela não foi encontrada como previsto, o que significa que a camada de água que se pensa existir em Júpiter é muito fina, ou que o cometa não atingiu uma profundidade muito grande.
He predicted there would be rain.	Ele previu que choveria.
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.	É menos do que eu havia predito Eu previ três a dez milhões mas ainda assim é um número grande.
For this reason, curvature was not discovered until after it was predicted by Einstein's theory of general relativity.	Em suma, não há um conceito de massa que se mostre completamente covariante dentro da Teoria Geral da Relatividade.
We fly twice the speed you predicted.	Nós voamos com o dobro da velocidade que você previu.
The events unfolded just as she predicted.	Os eventos manifestaram se do jeito que ela previu.
Just as Max predicted, our team lost.	Como Max previu, nosso time perdeu.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que aconteceria aconteceu.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que iria acontecer aconteceu.
Bruno Bettelheim had predicted that kibbutz education would yield mediocrity children will not be leaders or philosophers, will not achieve anything in science or art.	Bruno Bettelheim previu que a educação de kibutz cairia em mediocridade de kibutz não serão líderes ou filósofos, não alcançarão nada em ciência ou arte .
Unwritten books predicted the future, projected the past.	Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado.
Sony gave Shakira Ayala 100,000 to produce the album since they predicted that the album would not sell past 100,000 copies.	A Sony deu a Shakira 100 mil dólares para produzir o álbum, uma vez que previu que o álbum não venderia 100.000 cópias.
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.	A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.
Well that's at least what one wonderful study predicted.	Bem isto pelo menos é o que um magnífico estudo previu.
Pollution is a far greater disaster than we predicted.	A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
But without data, those models will never ever be predicted.	Mas, sem dados, esses modelos jamais serão previstos.
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable.	A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável.
Black holes are predicted by the theory of general relativity.	Os buracos negros são preditos pela teoria da relatividade geral.
10 years ago you could not have found a single sober economist anywhere on planet Earth who would have predicted the Wikipedia model.	10 anos atrás você não conseguiria achar um único economista sóbrio em lugar algum no planeta Terra, que previsse o modelo da Wikipédia.
90 percent of your long term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world.	90 da sua felicidade a longo prazo não é prevista pelo mundo externo, mas pela maneira que seu cérebro processa o mundo.
Nevertheless the exploration for oil has not stopped and with numerous oil wells in operation, a future oil boom in the area is predicted.	No entanto, a exploração petrolífera não parou e há vários poços em produção, especulando se um novo boom de petróleo na região .
The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.	Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.	Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
Despite the bad auguries predicted by many, the conference was held.	Contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou se.
The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes.	O tempo total do curso será de 105 minutos.
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.	Os pais previram que as crianças diriam, passar mais tempo com elas.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.	Então é a única coisa onde eles previram uma construção teórica.
And we predicted what would happen, and we got it all wrong.	E previmos o que aconteceria. E erramos feio.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
The leaders gave statements to the press and predicted their own victory.	Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória.
He predicted that cancer will trouble every Chinese family in 10 years.	Ele previu que dentro de 10 anos o câncer afetará todas as famílias chinesas.
Consoling Van Buren, Irving predicted that the Senate's partisan move would backfire.	Consolando Van Buren, Irving previu que movimento partidário do Senado seria um tiro pela culatra.
A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.	Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK?
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.	A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol.
Observations, however, suggest that 99 percent of the predicted basaltic material is missing.	As evidências mostram, porém, que 99 do material basáltico predito não é observado.
Certainly his memoirs paint a rosy picture of an idealist, but these were written with the benefit of hindsight and certain crucial events could not have been predicted.	Certamente suas memórias pintam um quadro róseo de um idealista, mas estes foram escritos com o benefício da retrospectiva e certos eventos cruciais que não poderiam ser previstos.

Exibir esta página em português