Translation of "not providing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Providing - translation :

Keywords : Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar

Examples (External sources, not reviewed)

This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection .	Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla .
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4.
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .	O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .	O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomunicações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
I am not against the fact that there are companies providing access to culture.	Não sou contra as empresas que facilitam o acesso à cultura.
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.	A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional.
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised	As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma
For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .	Os BC fornecedores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número .
The ECB therefore continues its policy of not providing any indications of individual views or voting behaviour .	Por conseguinte , o BCE prossegue a sua política de não dar quaisquer indicações sobre opiniões ou comportamentos de voto individuais .
For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .	For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .
For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .	Os BC fornece dores da PUP não serão considerados terceiros para os efeitos deste número .
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised	CAPÍTULO 3 depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado .
Are we providing the software?	estamos fornecendo o software?
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
( c ) providing a registered office	PT
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
However, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty.	Contudo, na maioria dos casos não é necessário indicar o nome do grupo de trabalho, por isso é possível deixares este campo também em branco.
Liberal senator Alfredo Jaeggli said Lugo should face an impeachment because he is not fulfilling his functions as president by not providing security to Paraguayan citizens.	O senador liberal Alfredo Jaeggli disse que o presidente Lugo deve sofrer o impeachment pois ele não está cumprindo suas funções como presidente por não prover segurança aos cidadãos paraguaios.
Providing the option of non combatant national service thus will not resolve this dispute, unless it consists of Torah study.	No entanto, a opção de um serviço nacional não combatente não irá resolver esta disputa, a menos que esta consista no estudo da Torá.
Book donations are welcome, but care is taken not to harm local book economies by providing excessive amounts of books.	Doações de livros são bem vindas, mas com cuidado para não prejudicar a economia local do livro disponibilizando uma quantidade de livros exagerada.
Following each trip, Palin wrote a book about his travels, providing information and insights not included in the TV programme.	Depois de cada viagem, Palin escreveu livros sobre as mesmas, onde revelou aspectos e informações que não foram incluídos nos programas.
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .	Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised	podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .	Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . No contexto dos serviços de gestão de reservas pelo Eurosistema , os membros do Eurosistema distinguem se entre FSE e FSI .
In text processing, Unicode takes the role of providing a unique code point a number, not a glyph for each character.	Na área de processamento de texto, o Unicode possui o papel de fornecer um único código um número e não um glifo para cada carácter.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
Saudi Arabia was also providing financial support.	A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
However, since Wright was not present, Lewis played the organ while Carey directed him with her lower registers, providing the chord progression.	No entanto, desde que Wright não estava presente, Lewis tocou o órgão, enquanto Carey dirigiu o com seus registros baixos, proporcionando a progressão de acordes.
Their maturity is not standardised Liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 )	As operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis de cedência de liquidez são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
The Academy did not resume its role of simply providing education prizes, medals, scholarships in foreign countries and funding were used as incentives.	A Academia não resumia seu papel em simplesmente fornecer educação prêmios, medalhas, bolsas de estudo em países estrangeiros e fundos eram usados como incentivos culturais.
Providing security for your family when you die	Providing security for your family when you die
We take particular pride in providing efficient solutions.	Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
I'm about providing the means to build something that will grow and intensify its original investment and not just require greater giving next year I'm not trying to feed the habit.	Eu estou provendo os meios para construir algo que irá crescer e intensificar o investimento original e não só requer uma doação maior no próximo ano Eu não estou tentando alimentar um hábito.
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.	O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado.
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.	nem a interpretação dada a esse artigo.
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex .	O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado .
HJ Barraza is providing updates on his twitter account.	HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter.
Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.	Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.

Exibir esta página em português