Translation of "not sold separately" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Separately - translation :

Keywords : Separadamente Separado Separados Separada Separadas Vendeu Vendido Vendi Vendida Vendi

Examples (External sources, not reviewed)

The adapter was not sold separately.	O adaptador não foi vendido separadamente.
Batteries are sold separately.	As baterias são vendidas separadamente.
2003 Microsoft Office FrontPage 2003 (version 11) Not included in any of the Office 2003 editions, sold separately.	Microsoft Office FrontPage 2003 (versão 11) lançado em Outubro de 2003.
The item will not be separately reported .	A rubrica não será reportada em separado .
For the three types of data above , loans sold to an FVC ( i.e. securitised through an FVC ) and transferred to other agents ( involving securitisation or not ) are reported separately .	Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um VT ( ou seja , titularizados através de um VT ) e os transferidos para outros agentes ( com ou sem titularização ) são reportados separadamente .
Liquor is not sold at this store.	Não se vende álcool nesta loja.
Liquor is not sold at this store.	Não vendemos álcool nesta loja.
They paid separately.	Eles pagaram separadamente.
I did not lose my mind, I sold it on eBay.	Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
securitisation , shall be reported separately .	Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente .
Tom and Mary came separately.	Tom e Mary vieram separados.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos.
Nonparticipating Member States are reported separately .	A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .
In 2008, Guinness World Records listed the game as the best selling video game to be sold separately from a system, and reported worldwide sales of over 18 million copies, including the ports.	Em 2008, a Guinness World Records listou o jogo como o jogo individual mais vendido da história dos videogames a partir de um sistema e relatou as vendas mundiais de mais 18 milhões de cópias, incluindo os ports.
We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately.	Não podemos dar nos ao luxo de abordar separadamente as questões conexas do controlo de armamento, do desarmamento e da não proliferação.
In April 2007, Iha and Auf der Maur separately confirmed that they were not taking part in the reunion.	Em abril de 2007, Iha e Auf der Maur separadamente confirmaram que não iriam participar da reunião.
Kanon has sold over 300,000 units across several platforms, not counting the PSP release.	Kanon vendeu mais de 300,000 unidades durante todas as suas plataformas, não contando com a edição para PSP.
All are available separately or in combinations.	Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.
Sold Out!!	Sold Out!! .
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
Others are mentioned separately, but without the texts.	Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
They are not close relatives of the Archaeplastida, presumably having acquired chloroplasts separately from ingested or symbiotic green and red algae.	Não são parentes próximos das plantas verdes e provavelmente adquiriram os cloroplastos indirectamente através da ingestão ou simbiose com algas verdes ou vermelhas.
This generation of Passat was sold as a four door saloon or a five door estate, with the Passat not being sold as a hatchback from this point onwards.	A plataforma, chamada de B2, teve a região posterior ao eixo traseiro aumentada, embora fosse instantaneamente reconhecível como um Passat.
All sold out!	Tudo vendido!
All sold out!	Está tudo vendido.
Everything's sold out.	Está tudo esgotado.
The remaining bones not sold to Owen or Newton were auctioned off or donated to museums.	Os ossos restantes, que não foram vendidos nem para Owen nem para Newton, foram leiloados ou doados a museus.
Those NCBs of the participating Member States that are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately .	Os BCN dos Estados Membros participantes que não se encontrem em posição de aplicar esta recomendação devem fornecer dados sobre as referidas entidades em separado .
Those NCBs of the participating Member States that are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately .	Os BCN dos Estados Membros participantes que nª o se encontrem em posiçª o de aplicar esta recomendaçª o devem fornecer dados sobre as referidas entidades em separado .
Those NCBs of the participating Member States which are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately .	Os BCN dos Estados membros participantes que não estejam em posição de seguir esta recomendação , fornecerão separadamente os dados sobre as entidades com um objecto específico .
Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.	Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado.
Their trial started in June 2012, separately and secretly.	O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente.
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .	Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e podem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do SEBC ) .
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper )	Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued )	Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	directo estrangeiro ( 1 ) , conterem categorias separadas para os bens e para os serviços .
The reason is that entropy is a property of a system as a whole, and not necessarily related simply to its constituents separately.	A razão é que a entropia é uma propriedade de um sistema como um todo, e não necessariamente relacionada simplesmente aos seus constituintes separadamente.
As is usual for animation, the voice actors did not perform together but recorded their parts separately to avoid clashing with other commitments.	Comum para uma animação, os dubladores não gravavam juntos, eles gravavam em separado para não entrar em conflito com outros compromissos.
I sold a book.	Eu vendi um livro.
Her novel sold well.	O romance dela vendeu bem.
Flowers are sold there.	Vendem se flores ali.
I sold the books.	Eu vendi os livros.
I sold the car.	Eu vendi o carro.

Exibir esta página em português