Translation of "not speaking of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Speaking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Speaking English is not easy.
Falar inglês não é fácil.
They were not speaking Spanish.
Não estavam falando espanhol.
I'm not speaking to her.
Eu não estou falando com ela.
I'm not speaking to her.
Não estou falando com ela.
I'm not speaking to you.
Eu não estou falando com você.
Speaking foreign languages is not easy.
Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
Speaking foreign languages is not easy.
Falar línguas estrangeiras não é fácil.
Strictly speaking, the earth is not round.
Estritamente falando, a Terra não é redonda.
Do not interrupt when another is speaking.
Não interrompa com os outros estão falando.
I'm not very good at speaking Arabic.
Eu não falo árabe muito bem.
I'm not good at speaking French yet.
Ainda não falo francês bem.
Speaking the truth is not a crime.
Falar a verdade não é um crime.
Well, if you re not speaking in Japanese, he said, you're not Japanese.
Certamente, se você não está falando a língua japonesa Ele disse.
Well, if you re not speaking in Japanese, he said, you're not Japanese.
Se vocês não falam japonês , ele disse.
Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
Falando da Mary, faz um tempão que não a vejo.
Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
Falando da Mary, faz bastante tempo que não a vejo.
Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
Falando da Mary, faz um tempão que eu não a vejo.
I even at that time was not speaking Swahili.
Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili.
The poet is not used to speaking in public.
O poeta não está acostumado a falar em público.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Sinceramente, o seu novo romance não é muito interessante.
Being ashamed of not speaking a language is a misunderstanding of what a language is.
Ter vergonha de não falar um idioma é não entender o que uma língua significa.
However, strictly speaking, this is not the same as a formal theory of causality.
Um exemplo de causalidade complexa pode ser visto na teoria da evolução das espécies.
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.
Não estou falando no sentido figurado, Estou dizendo Nós somos essas pessoas, nessa sala. Agora mesmo, nesse instante.
Practically speaking, we are animals, we do not participate in anything.
É que praticamente nós somos animais, não participamos em nada.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.
Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz.
However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally.
Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente.
I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.
Quero dedicar minha fala de hoje ao ato de falar em si, e como o ato de falar ou não falar está intimamente ligado a nossa identidade, ao ponto de fazer nascer uma nova pessoa quando é tirada de nos.
As such, this theory is not, strictly speaking, a formulation of the de Broglie Bohm theory.
a interpretação de Bohm não leva a novas predições mesuráveis, então isto não e realmente uma teoria cientifica.
And I just you know I'm not used to doing the public speaking.
E eu apenas sabem não estou acostumada a falar em público.
Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this.
Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma.
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.
Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
Those projects include a special focus on French speaking and English speaking African countries and a dearth of articles on Portuguese speaking African countries.
Nesses projectos há um especial enfoque nos países africanos de língua francesa e inglesa, e um défice de abordagem aos países africanos de língua portuguesa.
Biologically speaking.
Biologicamente falando.
I'm speaking.
Eu estou falando.
What laws are they speaking of?
Mas de que leis estamos falando?
His way of speaking offended me.
Sua maneira de falar me pareceu ofensiva.
Don't be afraid of public speaking.
Não tenha medo de falar em público.
His way of speaking annoys me.
Sua maneira de falar me irrita.
This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
Não foi um derrame devastador, mas afetou sua fala e outras coisas.
This was a Romance speaking territory, but it was not included within the French nation.
Com a Revolução Francesa (1789 1799_99) a universidade foi proibida de funcionar.
If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country.
Se vocês estão falando inglês, francês ou qualquer que seja a língua, saiam do meu país.
When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data.
Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados.
Speaking e reader
Speaking e reader
Tom is speaking.
Tom está falando.
Tom stopped speaking.
Tom parou de falar.

 

Related searches : Not German Speaking - Not English Speaking - Manner Of Speaking - Act Of Speaking - Order Of Speaking - Afraid Of Speaking - Capable Of Speaking - Manners Of Speaking - Level Of Speaking - Ways Of Speaking - Rate Of Speaking - Fear Of Speaking - Mode Of Speaking