Translation of "not specified above" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| Could not save file because filename not yet specified | Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro |
| Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . | Os relatórios preenchidos são reenviados ao BCE através da conta Cebamail N13 com indicação de que os dados estão correctos ou não ( tal como especificado acima ) . |
| The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations . | As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados . |
| The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations . | As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regu lamentos acima mencionados . |
| The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations . | As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos regulamentos acima mencionados . |
| Caesar is not above grammarians. | Nem César está acima da gramática. |
| The type and number of engines were not specified. | O tipo e o número dos motores não foram especificados. |
| The specified process ID does not belong to a program. | O ID de processo especificado não pertence a um programa. |
| In cases not falling under points ( i ) and ( ii ) above , deposits involving the ECB 's foreign reserve assets shall be documented using the master netting agreement as specified in paragraph ( 7 ) below . | Nos casos não abrangidos pelas subalíneas i ) e ii ) acima , os depósitos que envolvam activos de reserva do BCE devem ser documen tados mediante a utilização do acordo quadro de compensação ( netting ) especificado no n.o 7 . |
| AIS receivers are not specified in the AIS standards, because they do not transmit. | Entretanto, o AIS não é simplesmente um complemento do radar. |
| It's not being imposed by fiat from above. | Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima. |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . |
| In addition, 29.3 specified No Religion and 8.6 did not answer. | Além disso, 21,6 afirmaram não ter religião e 12 não responderam. |
| NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . | Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . |
| That did not make sense. They were not above a magma chamber. | Que não faziam sentido. Não estavam em cima de uma câmara magmática. |
| And, above all, it's not going to be boring. | E, acima de tudo, não vai ser entediante! |
| The above mentioned potentials are mathematically constructed to be the thermodynamic quantities that are minimized under the particular conditions in the specified surroundings. | Os potenciais mencionados acima são matematicamente calculado para ser as quantidades termodinâmicas que são minimizadas nas condições particulares nas redondezas especificados. |
| Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . | As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . | As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| The government has not specified the duration of the ban on protesting. | O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar. |
| National central banks may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . | Os bancos centrais nacionais podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . |
| Those regions are not formally specified, they do not have elected officials, nor are they corporate bodies. | Essas regiões não são formalmente especificadas, não têm eleitos políticos, nem são pessoas coletivas. |
| is used when the actual specific name cannot or need not be specified. | é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado. |
| of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied . | Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 . |
| Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above. | Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. |
| The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter. | Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água. |
| In an infusion bag up to 8 hours not above 25oC | Num saco de infusão até oito horas inferior a 25oC |
| ( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly . | 30 . Todas as notas de rodapé não referidas anteriormente são renumeradas em conformidade . |
| However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified . | Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas . |
| Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| The length of the data section is not specified in the TCP segment header. | O TCP parte estes dados em segmentos de tamanho especificado pelo valor MTU. |
| In XSLT 1.0 it was not specified how the codice_4 values should be used. | Como a XML e a HTML, a especificação XSLT é uma recomendação desenvolvida pela W3C. |
| In addition , as mentioned above , the activity specified in paragraph 5 of the Annex could possibly also be considered as an activity provided by payment institutions ( 11 ) . | Adicionalmente , e tal como já foi referido , a actividades especificada no n.o 5 do anexo poderia eventualmente ser também considerada uma actividade exercida por instituições de pagamento ( 11 ) . |
| These proposals do not address the more general obser vations made above . | Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas . |
| It should be above the constitution, and not an article for referendum. | Devia estar para além da constituição, e não é referendável. |
| Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . | Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . | Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . | OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado. |
| No package specified | Nenhum pacote especificado |
| Structural operations Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | Operações estruturais As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipada mente . |
| STRUCTURAL OPERATIONS Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | Operações estruturais As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| STRUCTURAL OPERATIONS Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | OPERAÇÕES ESTRUTURAIS As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
Related searches : Above Specified - Specified Above - Not Specified - As Specified Above - Not Above - Not Clearly Specified - Where Not Specified - Not Specified Herein - Were Not Specified - Is Not Specified - If Not Specified - Not Further Specified - Not Elsewhere Specified - Not Yet Specified