Translation of "not talking about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Talking - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Falas Falo Falando Conversar Fala

Examples (External sources, not reviewed)

You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.	Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.
We're not talking about Connecticut.	Não estamos falando de Connecticut.
I'm not talking about that.	Eu não estou falando sobre isso.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.	E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva.
I am not talking about myself.	Não estou falando de mim mesmo.
I am not talking about myself.	Não estou falando de mim mesma.
I am not talking about myself.	Não estou falando de mim.
I'm not talking about you, Tom.	Não estou falando de você, Tom.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.	Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.
But I'm not just talking about Islam.	Mas não estou falando somente sobre o Islam.
We're not talking about Harry Potter, right?	Não estamos falando de Harry Potter, certo?
We're not just talking about a fluke.	Não estamos falando apenas de casualidade.
Now notice, I'm not talking about government.	Agora, notem, não estou falando sobre governo.
Let's not waste time talking about this.	Não percamos tempo falando sobre isto.
I'm not interested in talking about Tom.	Eu não estou interessado em falar sobre Tom.
And if you're not talking about the individual relationship between a teacher and a student, you're not talking about that reality.	E se você não estiver falando da relação individual entre um professor e um aluno, você não está falando sobre essa realidade,
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.	Não estou falando sobre igualdade perfeita, estou falando sobre o que existe nas democracias de mercado desenvolvidas e ricas.
Here we are not talking about a predator.	Neste caso não estamos falando de um predador.
And I'm not talking about the God thing.	E eu não estou falando daquele assunto de Deus.
We're not talking here about a clash of civilizations.	Não estamos falando de um choque de civilizações.
And I'm not talking about the US only here.	And I m not talking about the US only here.
And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.	E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.
I'm not talking about airy fairy stuff about culture or psychology, or behavior.	Não estou falando de contos de fadas de cultura ou psicologia, ou comportamento.
And I'm not even talking about the American presidential race.	E nem estou falando da campanha presidencial americana.
I'm not talking about that only conservatives go to church.	Não estou falando que apenas conservadores vão para a igreja.
Now, we're talking about a continent that is not poor.	No momento, nós estamos falando sobre um continente que não é pobre.
Now today, we're not talking about good and bad TV.	Agora hoje, não estamos falando de TV boa e TV ruim.
I'm not talking about setting up some global democratic institution.	Não estou falando em estabelecer alguma instituição democrática global.
Not talking about solos or anything, it had everything there.	Não estou falando apenas de solos ou coisas desse tipo, ela tinha tudo.
So, in talking about values we are talking about facts.	Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
I have not yet read the book you are talking about.	Ainda não li o livro do qual você está falando.
You have a diverse community of participants and we're not just talking about inventors and designers, but we're talking about the funding model.	Há uma comunidade diversa de participantes e não estamos apenas falando de inventores e projetistas, mas sim do modelo de financiamento.
But, the issue is that when I talked about that example, it's not just about talking about India, it's not propaganda.	Mas, a questão é que quando usei esse exemplo, não se trata de falar sobre a Índia, não é propaganda.
And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution.	E você sabe de que tipo eu falo. Falo sobre poluição
If we are talking about Monopoly, we are not talking about the interests of the citizen who rides the bus, the ferry, the train.	Se a gente está falando de banco imobiliário não se trata dos interesses do cidadão que pega ônibus, que pega barca, pega trem.
Not good enough. And that's what I'm going to be talking about.	Não suficientemente boa. E é sobre isso que eu vou falar hoje.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.	é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes.
I m not talking about James Cameron although I could, but I won t.	Não estou falando de James Cameron, porém eu poderia, mas não vou.
And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time.	E não estou falando de revistas, de blogs e eu acho mais palavras novas no BoingBoing em uma semana do que na Newsweek ou Time.
What're you talking about?	Do que estás a falar?
What's he talking about?	Do que ele está falando?
What're you talking about?	Sobre o que você está falando?
What're you talking about?	Do que vocês estão falando?
What're you talking about?	De que você está falando?
What're you talking about?	Do que você está falando?

Exibir esta página em português