Translation of "not to mention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.
He has been to Portugal, not to mention Spain.
Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.
She speaks German and French, not to mention English.
Ela fala alemão e francês, além de inglês.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Ken pode tocar violino, sem mencionar o violão.
Her father did not mention her mother's name.
Seu pai não menciona o nome de sua mãe em seu testamento.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.
Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz.
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
Isto inclui o incêndio premeditado, a expansão urbana, a chuva ácida, além do terrorismo e guerras.
A trial would not fail to mention the role of the French state.
Um processo não deixará de mencionar o papel do Estado francês.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
Not to mention the many garment industries, which basically sell them at wholesale.
Isso sem contar as inúmeras indústrias de confecções, que basicamente comercializam a produção no atacado.
Needless to say, this would cut short girls education, not to mention other harmful implications.
Escusado será dizer que isto reduziria a educação das raparigas, já para não mencionar outras implicações nocivas.
So we thought, let's not mention the clitoris right now.
Acreditamos que seja melhor nem mencionar o clitóris por enquanto.
This summary will not mention the sources of the replies .
Esse resumo não mencionará as fontes das respostas . 7
Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.
Sem mencionar os 200 cavalos que estão correndo agora para manter o ar condicionado
The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services.
Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços.
I'll have to mention it to them.
Terei que mencionar isso para eles.
I forgot to mention that to Tom.
Eu me esqueci de mencionar isso a Tom.
No time, unfortunately, to mention those.
Sem tempo, infelizmente para mencionar mais.
Don't mention our plan to anybody.
Não mencione nossos planos a ninguém.
I forgot to mention something important.
Eu esqueci de mencionar algo importante.
Don't mention this matter to Tom.
Não fale sobre isso com o Tom.
Don't mention this matter to Tom.
Não mencione isso com o Tom.
Please don't mention it to anyone.
Por favor, não mencione isso a ninguém.
Forerunners Cabral was not the first European to stumble upon areas of present day Brazil, not to mention other parts of South America.
Precursores Cabral não teria sido o primeiro europeu a pisar em terras brasileiras, para não mencionar outras partes da América do Sul.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .
O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.
Mas estes hábitos em si são uma consequência das condições económicas, para não falar das pressões do racismo.
Iranian news sites did not mention how many of the arrested people belong to Iran Proxy group.
Sites de notícias iranianos não mencionaram quantos dos detidos pertencem ao grupo Iran Proxy.
Not to mention when those workers are treated as a family asset, with no right to a private life.
Isso, quando não os tratam como bens da família, sem permitir qualquer tipo de vida particular.
There's one thing I forgot to mention.
Há uma coisa que eu esqueci de mencionar.
In Turkey, Syrian refugees were targeted after Reyhanlı blasts, not to mention the plight of Syrian refugee girls.
Na Turquia, refugiados foram alvejados após explosões de Reyhanlı , sem mencionar o apuro das meninas refugiadas .
The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager.
Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente .
Don't mention it.
Não tem de quê.
I think anyone who has stepped foot on this land not to mention all Mexican people will agree that it's not difficult to love Mexico.
e acredito que para todos que tenham pisado nesta terra sem falar em todo o povo Mexicano concordarão comigo que não é difícil amar o México.
There was not a single mention of the domestic tragedy in Chinese mainstream media.
Não houve uma única menção da tragédia doméstica nos órgãos de comunicação convencionais chineses.
Calheiros himself did not mention the investigation in his opening address as Senate president.
O senador alagoano não mencionou a investigação em seu primeiro discurso como presidente da Casa.
Xi did not mention any country by name, but his implicit condemnation of North Korea was clear to all.
Xi não mencionou nenhum país pelo nome, mas a sua condenação implícita da Coreia do Norte foi clara para todos.
Dio does not mention the border, but he views upper Germany as extending to the source of the Rhine.
Ele não menciona onde estava a fronteira, mas relata que a Germânia Superior chegava até a nascente do Reno.
I would like to mention one final point.
Permitam me que refira ainda um último ponto.
There is nothing really good to mention stp.
There is nothing really good to mention stp.
I'll never mention my mate to them again.
Nunca mais lhes falarei do meu compadre.
The country's biodiversity strategy and action plan does not mention fungi (including lichen forming fungi).
A estratégia de biodiversidade do país e o plano de ação não mencionam os fungos.
GV You mention DalSlovo.ru .
GV Você menciona DalSlovo.ru .
Tom didn't mention it.
Tom não o mencionou.
Did Tom mention me?
O Tom mencionou me?
Tom didn't mention Boston.
O Tom não mencionou Boston.

 

Related searches : Do Not Mention - Did Not Mention - Does Not Mention - Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Care To Mention - Important To Mention