Translation of "not void" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Void - translation :

Keywords : Vazio Nulo Vácuo Efeito Buraco

Examples (External sources, not reviewed)

The exception does not void the rule.	A exceção não anula a regra.
The exception does not void the rule.	A exceção não invalida a regra.
Here in void, only death.	Aqui, no vazio, só há morte.
See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes	Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha.
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).	Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
You can see there's architecture growing, filling the void.	Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.	Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.
The loss of Jamelão left a huge void not only in the school but also in the whole of Brazil's samba community.	Para muitos, a perda do intérprete deixou uma lacuna enorme não só na escola, como também para todo o samba.
The atoms and the void are eternal and in constant motion.	Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio.
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.	Eu não tenho sucesso sempre, e algumas vezes é incrívelmente frustrante, porque parece que você está escrevendo em um vácuo ou parece que ninguém se importa.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void .	Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void .
The atomists theorized that nature consists of two fundamental principles atom and void .	Os atomistas teorizaram que a natureza consiste em dois princípios fundamentais átomo e vazio .
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.	Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA).	Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA).
Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.	Tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio atravessando o corpo.
1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void.	1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado.
On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void.	Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos.
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.	Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.
This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.	Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio.
With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.	With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.
Born of the void between states of being, the Phoenix Force is a child of the universe.	Nascida do vazio entre estados de ser, a Força Fênix é filha do universo.
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.	Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas.
The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda.	E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa .
There's a slot for the mouth. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.	Há uma abertura para a boca. Ela tem 6,3 cm de espessura, concreto com um interior vazio.
Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.	A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.
He had sought to fill the Void with sentient beings and was dissatisfied with Eru's abandonment of it.	Ele tinha procurado preencher o vazio com os seres sencientes e estava insatisfeito com o abandono dele por Eru.
After the collapse of the Soviet film distribution system, Hollywood occupied the void created in the Russian film market.	Depois do colapso do sistema soviético de distribuição de filmes, Hollywood ocupou o vazio deixado no mercado cinematográfico russo.
The surviving books of the Hsüan Yeh school said that the heavens were boundless, empty and void of substance .	Os livros remanescentes da escola Hsüan Yeh, dizem que os céus não tinham limites, vazio e desprovido de substância .
After the English Restoration, the Act of Seclusion, which had not remained a secret for very long, was declared void as the English Commonwealth (with which the treaty had been concluded) no longer existed.	O decreto, que não permaneceu em segredo por muito tempo, foi declarado inválido depois da Restauração Inglesa já que a Comunidade da Inglaterra, que havia assinado o tratado, não existia mais.
Article 231 If the action is well founded , the Court of Justice shall declare the act concerned to be void .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
Article III 271 If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void .	Artigo III 271 . º Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anulará o acto impugnado .
Refrain The Autumn skies are void and vast, high and cloudless the bright moon is like our heart, undivided and true.	Parte 3 Na curva do céu da noite, azul cristal e sem nuvens de outono, seja a lua radiante nosso espírito, imutável, simples e verdadeiro.
Orthodox Jews and others with conservative views were opposed to her appointment and attempted to void her participation in the contest.	Judeus ortodoxos e outros com vistas conservadoras se opôs à sua nomeação e tentou invalidar a sua participação no concurso.
This can either be accomplished by creating a void or playing the last card in a trick that has no points.	Levar alguns pontos do jogador que estiver perdendo ou passar cartas favoráveis pode ser uma estratégia boa.
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.	Se o recurso tiver fundamento, o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado.
If the action is well founded , the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void .	Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado .
Out of the void emerged Gaia (the Earth) and some other primary divine beings Eros (Love), the Abyss (the Tartarus), and the Erebus.	Dele, surge Gaia (a Terra), e outros seres divinos primordiais Eros (atração amorosa), Tártaro (escuridão primeva) e Érebo.
The power of the void is increased and... with its supporting structure creates a portal to the sky ... a door to the infinite.	O prédio foi projetado por César Pelli e finalizado em 1991, tornando se o edifício mais alto de Londres.
The Payment Services Directive will fill the current void and provide the necessary legal certainty for the expansion of operations across the euro area .	A directiva relativa aos serviços de pagamento preencherá o vazio actual , proporcionando a certeza jurídica necessária ao alargamento das operações ao conjunto da área do euro .
Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government.	Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência.
This concept built upon a 5th century BC ontological argument by the Greek philosopher Parmenides, who denied the possible existence of a void in space.	Este conceito, construído sobre uma argumentação ontológica do século 5 AC do filósofo grego Parmênides, que negava a possibilidade de existência de vácuo no espaço.

Exibir esta página em português