Translation of "not working correctly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Correctly - translation :

Working - translation :

Keywords : Correctamente Corretamente Correcta Falha Entendi Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

You are not answering the question correctly.	Você não está respondendo a questão corretamente.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
This package does not seem to be installed correctly	Este pacote não parece estar instalado corretamente
You heard correctly.	Você está informado corretamente.
Not working either.	Também não funciona.
It's not working.	Não está funcionando.
Some of these complaints show that not all banks yet apply the Regulation correctly .	Algumas dessas reclamações demonstram que nem todos os bancos estão já a aplicar o regulamento correctamente .
Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete.	Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado.
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.	Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.
Are we doing this correctly?	Estamos fazendo isso corretamente?
Have I done everything correctly?	Eu fiz tudo corretamente?
Have I done everything correctly?	Fiz tudo direitinho?
You aren't doing that correctly.	Você não está fazendo isso corretamente.
This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.	O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh.
This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.	Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de 'news' ao servidor, por exemplo, para teres a certeza que o teu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente.
Working With, Not Against, Government	Trabalhando Com o Governo, Não Contra
Your cell phone's not working.	Seu celular não está funcionando.
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody O quê? Estou ouvindo direito?
Tom answered all the questions correctly.	Tom respondeu todas as perguntas corretamente.
You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly.	Você deveria saber que hoje, cerca de uma em duas pílulas não é tomada corretamente.
William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.	Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente.
We need a revolution because things aren't working they're just not working.	Precisamos de uma revolução porque as coisas não estão funcionando simplesmente não funcionam.
I'm not working with Tom anymore.	Eu não estou trabalhando mais com o Tom.
For some reason, it's not working.	Por alguma razão, não está funcionando.
I'm not working for you anymore.	Eu não trabalho mais para você.
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Se a tua ligação à Internet não está configurada convenientemente, irás reparar que as faixas do CD não aparecem.
If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly.	Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso.
Tom solved only half the problems correctly.	Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.
Fadil wrote the Arabic words all correctly.	Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.
Sami wrote all the Arabic words correctly.	Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.
I want everything that's not working fixed.	Eu quero tudo o que não está funcionando consertado.
Madam President, if the vote records correctly how my Group voted I shall not, and cannot, object to that.	Senhora Presidente, se o resultado da votação reflectir correctamente o sentido de voto do meu grupo, não me posso opor ao mesmo, nem o farei.
Media's role is not to glorify crime, but to report on it, but it has to be done correctly	O papel da mídia não é glorificar o crime, mas relatá lo, mas isto deve ser bem feito
setup digikam correctly defining a color work space	configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that.	E eu continuarei trabalhando, Eu não pararei de trabalhar enquanto não fizermos isso.
He's going to think I'm not working hard.	Ele vai pensar que não estou trabalhando duro.
And the answer is not yet, they're working.	E a resposta é ainda não, elas estão trabalhando.
The interruption shall not exceed ten working days .	A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
Check that your username and password are written correctly.	Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Check that your username and password are written correctly.	Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.	Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.

Exibir esta página em português