Translation of "notary practising in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Notary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was banned from practising medicine. | Proibiram no de exercer a medicina. |
| What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? | Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido? |
| What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? | O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido? |
| Later Dehmelt married Diana Dundore, a practising physician. | Ver também Universidade Duke Ligações externas |
| Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District. | Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF. |
| Tom spends most of his spare time practising the guitar. | Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão. |
| A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising. | Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica. |
| James, himself a poet, was happy to be seen as a practising member in the group. | Jaime, ele mesmo um poeta, ficava feliz em ser visto como um membro do grupo. |
| His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property. | Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade. |
| In September, McLaren again helped hire private rehearsal space for the group, which had been practising in pubs. | Em setembro, McLaren novamente ajudou a banda a alugar um local de ensaio, já que eles estavam praticando em bares. |
| Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law. | Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial. |
| In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods. | No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados . |
| They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification. | Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação. |
| He ordered 220 soldi be paid to Giovanni Giustiniani for his work as a notary and his prayers. | Ele ordenou que 220 soldos fossem pagos a Giovanni Giustiniani por seu trabalho como notário e por suas orações. |
| The name, Votuporanga, was suggested by Sebastião Almeida de Oliveira, notary public for the local town of Tanabi. | O nome escolhido, Votuporanga, foi uma indicação de Sebastião Almeida de Oliveira, tabelião de Tanabi. |
| According to these sources, Filippo's father was Brunellesco di Lippo, a notary, and his mother was Giuliana Spini. | Filippo Brunelleschi nasceu em uma família de classe média de Florença era filho de Giuliana Spini e Brunellesco di Lippo, um advogado. |
| Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it. | Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo. |
| Although a practising Hindu, Gandhi's embracing of other faiths, particularly Christianity and Islam, is also depicted. | Embora praticante Hindu, Gandhi abraçou outras religiões, particularmente o cristianismo e o islamismo, também retratadas. |
| Early career Born in São Paulo, his father gave him his first boat at the age of 9 and began practising in the Guarapiranga dam. | Começou a velejar aos nove anos na Represa de Guarapiranga, no Yacht Club Santo Amaro, em São Paulo, com um barco dado de presente pelo pai. |
| In the latter year, he received an unpaid position in the Royal Board of Mines, where he advanced to the position of notary (still without a salary) in 1814. | No último ano, assumiu um cargo (sem salário) na Royal Board of Mines , sendo promovido a um novo cargo (ainda sem salário), como representante legal do órgão, em 1814. |
| He was a practising vegetarian, or (according to some accounts) vegan, an outspoken anti vivisectionist, and a non smoker. | Ele era um vegetariano praticante (segundo alguns relatos veganiano), um franco anti vivisseccionistas, e um não fumante. |
| Origins Jan Huyghen was born in Haarlem in the Netherlands, the son of a public notary, but the family moved to the town of Enkhuizen when he was young. | Biografia Jan Huygen era filho de um notário da cidade de Haarlem, mas na sua infância a família fixou se na aldeia de Enkhuizen. |
| Despite never practising his religion, he refused to convert, and his wedding on 2 August 1913 was a garden ceremony. | Apesar de nunca praticar a sua religião, recusou se a se converter, e seu casamento em 2 de agosto de 1913 foi uma cerimônia em jardim. |
| Born out of wedlock to a notary, Piero da Vinci, and a peasant woman, Caterina, in Vinci in the region of Florence, Leonardo was educated in the studio of the renowned Florentine painter Verrocchio. | Nascido como filho ilegítimo de um notário, Piero da Vinci, e de uma camponesa, Caterina, em Vinci, na região da Florença, foi educado no ateliê do renomado pintor florentino, Verrocchio. |
| He was the out of wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant. | Era filho ilegítimo de Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, um notário florentino, e Caterina, uma camponesa que pode ter sido uma escrava oriunda do Oriente Médio. |
| In 1995, it was estimated that 21,000 Nigerian doctors were practising in the United States alone, which is about the same as the number of doctors working in the Nigerian public service. | Em 1995, estimava se que 21 mil médicos nigerianos estavam trabalhando apenas nos Estados Unidos, o que é aproximadamente o mesmo que o número de médicos que trabalham no serviço público do país. |
| Furthermore, he did not include any of the practical sections that had made his History of Electricity so useful to practising natural philosophers. | Além disso, ele não incluiu nenhuma das seções práticas que tinha feito História da Electricidade tão popular entre os filósofos naturais experimentalistas. |
| Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle. | Mas os benefícios da bicicleta não se limitam ao fato de ser uma forma ambientalmente amigável de transporte, de nos permitir praticar esporte e até de levar uma vida mais saudável. |
| She was of Jewish background on her father's side, although he had become a practising Lutheran when he got married, as did Max's sister Käthe. | Ela era de origem judaica por parte de seu pai, apesar dele se tornar um luterano praticante quando se casou, assim como a irmã de Max, Käthe. |
| He had piano lessons when he was a teenager but admitted to hating them and never practising pieces because they were all classical music which he found boring. | Estudou piano na adolescência, mas admite que odiava as aulas por estudar nelas apenas peças de música clássica européia, que ele achava chatas. |
| Upon Benedetto's return from England, there is an eight year period in which nothing is known about his life, after which Benedetto was sent to France to supervise the collection of a tithe in 1276 and then became a papal notary in the late 1270s. | Após oito anos, período do qual nada se sabe sobre o que ocorreu em sua vida, Benedetto retornou da Inglaterra, e foi enviado à França para fiscalizar a cobrança de dízimos em 1276 e depois se tornou um notário papal no final de 1270. |
| When the competition closed in mid September , the NCBs first checked the designs for printability and compliance with the design brief and then sent the approved designs to a notary in Frankfurt am Main , who replaced the authorship identification with a secret three digit code . | Quando o concurso encerrou em meados de Setembro , os BCN avaliaram os desenhos relativamente à possibilidade de impressão e ao seu cumprimento das orientações em matéria de concepção e , posteriormente , enviaram os desenhos aprovados para um notário em Frankfurt am Main , que substituiu a identificação do autor por um código secreto com três dígitos . |
| In 1626, Lourenço de Almeida Alcoforado, son of the niece of Anrique de Almeida, who was inheritor of the royal privileges, sold these rights to Diogo de Teles Castel Branco on 17 April 1626, in the presence of the notary Belchior Correia de Vasconcelos. | Em 1626, Lourenço de Almeida Alcoforado, filho da sobrinha de Anrique de Almeida, que era o herdeiro dos privilégios reais sobre a Mata de Perrães, vendeu os a Diogo de Teles Castel Branco a 17 de Abril de 1626, Na presença do notário Belchior Correia de Vasconcelos. |
| When his father discovered his son secretly practising on a violin one day, he gave him a severe whipping, saying that he was going to beat the music out of the boy. | 2 Quando seu pai descobriu seu filho praticando secretamente em um violino, um dia, ele deu lhe uma surra grave, dizendo que ele estava indo para vencer a música fora do menino. |
| The Nazis would take from the Jews their wealth, their right to intermarry with non Jews, and their right to occupy many fields of labour (such as practising law, medicine, or working as educators). | Os nazistas tomaram dos judeus a sua riqueza, o seu direito de casar com não judeus e o seu direito de ocupar muitos áreas profissionais (tais como o exercício da advocacia, medicina, ou trabalhando como educadores). |
| Biography Childhood Born on 14, or 21 December 1503 in Saint Rémy de Provence, Provence, France, where his claimed birthplace still exists, Michel de Nostredame was one of at least nine children of Reynière (or Renée) de Saint Rémy and grain dealer and notary Jaume (or Jacques) de Nostredame. | Biografia Infância e origens Michel de Nostredame nasceu no dia 14 de dezembro de 1503 (ou 21 de dezembro de 1503) em Saint Rémy de Provence, no sul da França. |
| Though he was a practising clinician and considered himself to be a scientist, much of his life's work was spent exploring tangential areas such as Eastern and Western philosophy, alchemy, astrology, and sociology, as well as literature and the arts. | Embora exercesse sua profissão como médico e se considerasse um cientista, muito do trabalho de sua vida foi passado a explorar áreas tangenciais, incluindo a filosofia oriental e ocidental, alquimia, astrologia e sociologia, bem como a literatura e as artes. |
| Eighteen years ago a true revolution in the Brazilian educational system was started when Project Âncora launched in the town of Cotia, São Paulo. It took the form of a space for learning, practising and enhancing principles of citizenship with the aim of developing and transforming the reality of the local community. | Há 18 anos, uma revolução começou no sistema educacional brasileiro com o nascimento do Projeto Âncora em Cotia, São Paulo, um espaço para o aprendizado, a prática e multiplicação da cidadania com a proposta de desenvolver e transformar a realidade da comunidade local. |
| C. M. Bowra argues for the following translation of the line After practising to the full the bigness of Aeschylus, then the painful ingenuity of my own invention, now in the third stage I am changing to the kind of diction which is most expressive of character and best. | Maurice Bowra defende a seguinte tradução da linha Depois de praticar plenamente a grandeza de Ésquilo, e em seguida, a dolorosa ingenuidade de minha própria invenção, agora na terceira fase estou mudando para um estilo que é mais expressivo do caráter e melhor. |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. |
| In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. | Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. |
| Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México. |
| The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987. | O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade. |
| They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991). | Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991). |
Related searches : While Practising - Practising Law - For Practising - By Practising - Keep Practising - Practising Certificate - Start Practising - Practising Physician - Notary Fees - Officiating Notary - Notary Certification - Deputy Notary - Notary Act