Translation of "while practising" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Keywords : Praticar Praticado Praticando Praticante Ensaiar Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

He was banned from practising medicine.	Proibiram no de exercer a medicina.
Later Dehmelt married Diana Dundore, a practising physician.	Ver também Universidade Duke Ligações externas
Tom spends most of his spare time practising the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?	Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?	O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido?
A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising.	Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica.
They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification.	Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação.
Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it.	Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo.
James, himself a poet, was happy to be seen as a practising member in the group.	Jaime, ele mesmo um poeta, ficava feliz em ser visto como um membro do grupo.
Although a practising Hindu, Gandhi's embracing of other faiths, particularly Christianity and Islam, is also depicted.	Embora praticante Hindu, Gandhi abraçou outras religiões, particularmente o cristianismo e o islamismo, também retratadas.
In September, McLaren again helped hire private rehearsal space for the group, which had been practising in pubs.	Em setembro, McLaren novamente ajudou a banda a alugar um local de ensaio, já que eles estavam praticando em bares.
He was a practising vegetarian, or (according to some accounts) vegan, an outspoken anti vivisectionist, and a non smoker.	Ele era um vegetariano praticante (segundo alguns relatos veganiano), um franco anti vivisseccionistas, e um não fumante.
Despite never practising his religion, he refused to convert, and his wedding on 2 August 1913 was a garden ceremony.	Apesar de nunca praticar a sua religião, recusou se a se converter, e seu casamento em 2 de agosto de 1913 foi uma cerimônia em jardim.
In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods.	No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados .
Furthermore, he did not include any of the practical sections that had made his History of Electricity so useful to practising natural philosophers.	Além disso, ele não incluiu nenhuma das seções práticas que tinha feito História da Electricidade tão popular entre os filósofos naturais experimentalistas.
Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle.	Mas os benefícios da bicicleta não se limitam ao fato de ser uma forma ambientalmente amigável de transporte, de nos permitir praticar esporte e até de levar uma vida mais saudável.
She was of Jewish background on her father's side, although he had become a practising Lutheran when he got married, as did Max's sister Käthe.	Ela era de origem judaica por parte de seu pai, apesar dele se tornar um luterano praticante quando se casou, assim como a irmã de Max, Käthe.
Early career Born in São Paulo, his father gave him his first boat at the age of 9 and began practising in the Guarapiranga dam.	Começou a velejar aos nove anos na Represa de Guarapiranga, no Yacht Club Santo Amaro, em São Paulo, com um barco dado de presente pelo pai.
He had piano lessons when he was a teenager but admitted to hating them and never practising pieces because they were all classical music which he found boring.	Estudou piano na adolescência, mas admite que odiava as aulas por estudar nelas apenas peças de música clássica européia, que ele achava chatas.
In 1995, it was estimated that 21,000 Nigerian doctors were practising in the United States alone, which is about the same as the number of doctors working in the Nigerian public service.	Em 1995, estimava se que 21 mil médicos nigerianos estavam trabalhando apenas nos Estados Unidos, o que é aproximadamente o mesmo que o número de médicos que trabalham no serviço público do país.
When his father discovered his son secretly practising on a violin one day, he gave him a severe whipping, saying that he was going to beat the music out of the boy.	2 Quando seu pai descobriu seu filho praticando secretamente em um violino, um dia, ele deu lhe uma surra grave, dizendo que ele estava indo para vencer a música fora do menino.
The Nazis would take from the Jews their wealth, their right to intermarry with non Jews, and their right to occupy many fields of labour (such as practising law, medicine, or working as educators).	Os nazistas tomaram dos judeus a sua riqueza, o seu direito de casar com não judeus e o seu direito de ocupar muitos áreas profissionais (tais como o exercício da advocacia, medicina, ou trabalhando como educadores).
while	Ficheiro
Now, while ...	Agora, enquanto
While R.E.M.	Em 1996, o R.E.M.
While I.A.	Não cuida de si mesma.
While S.H.I.E.L.D.	Enquanto estava nesse serviço foi sequestrado pelo antigo companheiro do Quarteto Terrível, o Mago.
Though he was a practising clinician and considered himself to be a scientist, much of his life's work was spent exploring tangential areas such as Eastern and Western philosophy, alchemy, astrology, and sociology, as well as literature and the arts.	Embora exercesse sua profissão como médico e se considerasse um cientista, muito do trabalho de sua vida foi passado a explorar áreas tangenciais, incluindo a filosofia oriental e ocidental, alquimia, astrologia e sociologia, bem como a literatura e as artes.
While LaDivinaDiva declares	Enquanto LaDivinaDiva declara
Wait a while.	Espere um momento.
Wait a while.	Esperem um momento.
Stay a while.	Fique um pouco.
Helicarrier while S.H.I.E.L.D.	no Marvel.com
We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule.	Dilma teve uma vitória esmagadora no nordeste empobrecido do Brazil, assim como em boa parte da região da Amazônia, enquanto os ganhos de Serra em seu estado, São Paulo, foram bastante fortes.
Insert a while template	Inserir um modelo de while
While, somewhat, the Spaniards ...	Enquanto, de certa forma, os espanhóis
...while Uncommon Sense asks	Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
While Dalia Ezzat questions	Ela diz
While Iyad El_Baghdadi remarks	Enquanto Iyad El_Baghdadi comenta
While Majed Abusalama notes	Enquanto Majed Abusalama afirma
Don't eat while reading.	Não coma quando estiver lendo.
Hope while you live.	Tenha esperança enquanto você vive.
Listen while I talk.	Escute enquanto eu falo.
Leave while you can.	Saia enquanto pode.
Tom waited a while.	Tom esperou um pouco.

Exibir esta página em português