Translation of "now and again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And could you do it again now?
E você poderia fazer novamente hoje?
Now we're together again.
Agora nós estamos juntos novamente.
Now look again at this.
Agora, olhe novamente para isto.
Now, he tries E again, and that doesn't work.
E ele tenta mais uma vez o Mi, e o acorde não funciona.
Now sea levels are rising again.
Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
So now I have to improvise again.
Então agora tenho que improvisar novamente.
Let's meet again 45 minutes from now.
Vamos nos encontrar daqui a 45 minutos.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais.
And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.
E agora o que fiz aí, estava sendo maldoso, aumentei o calor novamente e de novo.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
Now, again, we don't often deal with Stage One.
Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.
Again, a push, now this time from the front.
De novo, um empurrão, agora vindo de frente.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.
Agora, ele tenta Mi de novo. Esse acorde não funciona.
Now, here is another naive advertising man's question again.
Outra pergunta ingênua de publicitário.
Now we can chase them again. Go get them.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.
Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.
Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium.
Agora são quatro cubos de maçã, e o comportamento deles novamente se altera em direção ao equilíbrio Nash.
She gives a rock to us now, gets, again, cucumber.
Ela nos dá uma pedra e ganha um pepino de novo.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.
E ele tenta Mi novamente. Esse acorde não funciona.
Now you can chase them again. Time to chase them.
Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.
You go again and again and again.
Você vai de novo, de novo, e de novo.
We heard that now from the east again the war started, and it's going fast.
Ouvimos falar agora, que a guerra começou do leste de novo, e está avançando rápido.
And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.
Novamente, você tem bilhões de células sendo submetidas a esse processo agora dentro de você.
Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible.
Agora, aqui no TED, nos últimos dois dias, eu vi pessoas desafiando a plateia várias vezes a acreditar no impossível.
But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.
Mas este locais estão sendo deixados para trás e ultrapassados novamente, uma vez que continuamos a expandir. E eles agora possuem uma localização relativamente central.
In 2011, the band released their seventh album Here and Now which again topped the charts.
O álbum mais recente da banda é Here and Now, de 2011 e que também colocou singles nas paradas.
They circle the great truths again and again and again.
Elas circundam as grandes verdades repetidamente.
Now, back on the island once again, she will be coming up with new and exciting ideas.
Agora, de volta na ilha, mais uma vez, ela traz novas e excitantes idéias.
He watched again and again.
Ele assitia diversas vezes.
Read it again and again.
Leia de novo e de novo.
And then do it again and do it again and do it again.
E então faça isso de novo e de novo.
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
Agora pedirei a vocês de novo para ligarem a parte emocional.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.
Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência
Now, again, let me show you how easy it is to get protein.
Agora, novamente, deixe me mostra como é fácil obter proteína.
However, in 2008, FILA again discontinued sanctioning sambo and sambo is now notably missing from the FILA website.
A FILA vem perdendo sua força junto ao sambo, o que pode ser notado no website da entidade .
We make them again and again.
Nós os cometemos de novo e de novo.
You do it again and again.
Você faz isso várias vezes.
She hit him again and again.
Ela bateu nele muitas vezes.
Now over and over again, people have said, Let's build bridges, and frankly, I want to do more than that.
Agora, repetidamente, as pessoas dizem Vamos construir pontes , e francamente, quero fazer mais do que isso.
Now that the spring and autumn equinoxes are arriving on Uranus, the dynamics are changing and convection can occur again.
Agora que os equinócios de outono e primavera estão próximos, as dinâmicas estão mudando e a convecção pode ocorrer novamente.

 

Related searches : Now Again - Again And Again - And Again - And Now - Again Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Again And Time - Then And Again - Over And Again - And Once Again - Once And Again - And Then Again - And Yet Again