Translation of "nuance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nuance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Sources Nuance, LinkedIn and Valeria de Paiva.) | Fontes Nuance, LinkedIn Valeria de Paiva |
| The second issue is a nuance of the first. | A segunda questão deriva da primeira. |
| I made that image of Durga and her every attribute, her every nuance, my very own. | Eu tomei aquela imagem de Durga e cada um dos atributos dela, cada nuance, como sendo minhas próprias. |
| He said that even when the film played for sitcom laughs, it did so with unexpected nuance . | Ele disse que mesmo quando o filme apelava para risadas de sitcons, ele fez isso com nuâncias inesperadas . |
| One year later, according to Hallé, his movements were much more economical, enabling him to control more nuance in the music. | 76 Um ano mais tarde, de acordo com a Hallé , seus movimentos eram muito mais econômico, permitindo lhe controlar mais nuance no música. |
| Moreover, she is a principal research scientist in natural language and artificial intelligence in the technology laboratory Nuance, where the objective is to create bridges between experts in linguistics and engineering in artificial intelligence. | Ela também é pesquisadora principal em linguagem natural e inteligência artificial no laboratório de tecnologia Nuance, onde busca criar pontes entre especialistas em linguística, engenharia e inteligência artificial. |
| So we started developing a technology that will allow him with nuance, with precision, with control, and despite his physical disability, to be able to do that, to be able to perform his piece of music. | Então começamos a desenvolver uma tecnologia que o permitirá com nuança, com precisão, controle e apesar de sua restrição física, ser capaz disto, Ser capaz de apresentar sua obra musical. |
| Abnormalities include verbosity, abrupt transitions, literal interpretations and miscomprehension of nuance, use of metaphor meaningful only to the speaker, auditory perception deficits, unusually pedantic, formal or idiosyncratic speech, and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm. | As anormalidades incluem verbosidade, transições bruscas, interpretações literais e má compreensão da nuance, uso de metáforas nas quais apenas o emissor compreende, os déficits de percepção auditiva, pedantismo extremo, discurso idiossincrático e ou formal, e excentricidade na sonoridade, afinação, entonação, prosódia, e ritmo. |
| Looking for any nuance that might shed light on the repopulation of Xanthus, Keen interprets Herodotus' those Lycians who now say that they are Xanthians to mean that Xanthus was repopulated by other Lycians (and not by Iranians or other foreigners). | Tentando encontrar alguma nuance que ajuda a explicar a repopulação da cidade, Keen interpreta a frase de Heródoto ( aqueles lícios que agora dizem ser xantianos ) como significando que Xanthos foi repopulada por outros lícios (e não por iranianos ou estrangeiros). |
| While the Kony 2012 campaign certainly received the attention it sought, many Ugandans and Africans felt its message lacked the nuance required by context, and was more focused on raising funds for the organisation's own survival rather than empowering the people affected by the conflict. | Enquanto a campanha Kony 2012 certamente conquistou a atenção que desejava, muitos ugandenses e africanos sentiram que faltava à mensagem as nuances exigidas pelo contexto e que esta estava mais voltada para arrecadar fundos para a própria sobrevivência da organização do que para o empoderamento das pessoas afetadas pelo conflito. |
| Nosik doesn t often respond to the hundreds of reader comments that follow his blog posts, but one audience member did provoke a reaction, when he accused Nosik of adopting an approach inappropriate to television, arguing that he attacked Rogozin too early in the broadcast, without nuance or first establishing the context of his criticism. | Nosik raramente responde às centenas de comentários dos leitores assíduos das suas publicações no seu blog, contudo, um membro da audiência conseguiu provocar uma reacção, quando acusou Nosik de adaptar uma abordagem inapropriada para a televisão, argumentando que Nosik tinha criticado Rogozin mal a emissão do programa tinha começado, sem uma nuance ou sequer estabelecer primeiro o contexto para a sua crítica. |
| For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century. | Porque se deixarmos a parte do nosso cérebro que toma as decisões independentes ligada, se desafiarmos os experts, se formos céticos, se delegarmos autoridade, se formos rebeldes, mas também se nos sentirmos muito mais confortáveis com a sutileza, a incerteza e as dúvidas, e se deixarmos os experts se expressarem usando esses termos também nós vamos ficar preparados, bem mais, para os desafios do século XXI. |
Related searches : Slight Nuance - Emotional Nuance - Sense Of Nuance - Lack Of Nuance - Level Of Nuance
