Translation of "nuanced picture" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Picture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the reality is more nuanced. | Mas a realidade é mais matizada. |
| NEW DELHI Public discourse is rarely nuanced. | NOVA DELI O discurso público raramente é matizado. |
| The odd mix of familiarity and strangeness of their worlds provided a much more complex, nuanced, and sympathetic picture of Iranian society than traditional sources of news did. | A mistura excêntrica de familiaridade e estranhamento do mundo dessas pessoas provêm um retrato muito mais complexo, com mais nuance, e mais humano da sociedade iraniana do que as fontes tradicionais de notícias provinham. |
| It's much more organic. It's much more nuanced. | É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances. |
| The overall assessment of fiscal policy is nuanced . | A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada . |
| Actually, the answer is more nuanced and subtle than that. | Na verdade, a resposta tem mais nuanças e sutilezas que isto. |
| In fact, the question was aimed at something more nuanced. | Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. |
| While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective | Já o poeta e jornalista Pritish Nandy oferece outra perspectiva |
| When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view. | Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. |
| Memes and image macros lend themselves to polarizing rhetoric, not nuanced argument. | Memes e image macros se prestam ao trabalho de uma retórica de extremos opostos, e não de argumentos ponderados. |
| But the world is often too complex and nuanced for such an approach. | Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem. |
| And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. | E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la. |
| Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced . | Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada . |
| I mean, picture this really picture this. | Imagine isso realmente imagine. |
| The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage . | The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage . |
| Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means. | Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa . |
| picture. | . |
| The first step toward that goal should be to take a more nuanced view of China s recent initiatives. | O primeiro passo para a concretização desse objectivo deve ser a adopção de uma visão mais matizada no que diz respeito às iniciativas recentes da China. |
| Big Picture | Imagem Grande |
| Picture Shutterstock | Imagem Shutterstock |
| Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? | Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível? |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | A imagem que vou mostrar a vocês |
| Picture courtesy Nawaat.org | Foto cortesia de Nawaat.org |
| Picture official logo. | Foto logo oficial. |
| Picture pic.twitter.com CN5XYZgo | Picture pic.twitter.com CN5XYZgo |
| A sad picture! | Um quadro triste! |
| Delete that picture. | Apaga essa foto. |
| Several picture scans. | Ligações externas |
| On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway. | Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio. |
| Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest. | Assim como as histórias mais matizadas na literatura são com frequência as mais ricas, assim também podem ser mais verdadeiros nossos medos mais sutis. |
| But Xiaoying Tongxue had a more nuanced view, writing that eating dog meat isn't necessarily wrong, but inhumane slaughter practices are | Mas a visão de Xiaoying Tongxue apresentava uma nuança diferenciada, escrevendo que comer carne de cão não é necessariamente errado, mas o abatimento desumano é que é |
| I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry. | Eu os mostrei uma foto de Tom e uma foto de Jerry. |
| So, there's another picture. Here, this one. I really do like this picture. | Assim, temos outra foto. Esta aqui. Gosto muito desta foto. |
| I love this picture. | Eu adoro esta imagem. |
| Picture Game for Children | Jogo de Imagens para Crianças |
| Look at that picture. | Olhem esta imagem. |
| This picture is incredible. | Essa foto é incrível. |
| This is the picture. | Esta é a imagem. |
| What's in this picture? | O que há nessa foto? |
| Look at this picture. | Veja esta fotografia. |
| (Picture by Iberê Thenório) | (Foto de Iberê Thenório) |
| Picture by Victor Santos. | Foto de Victor Santos. |
| Picture from website laicismo.org. | Foto do website laicismo.org |
| Painting a different picture | Uma outra versão dos fatos |
| Picture by the author. | Foto do autor. |
Related searches : More Nuanced - Nuanced View - Nuanced Account - Highly Nuanced - Nuanced Approach - Nuanced Understanding - Subtly Nuanced - Nuanced Perspective - More Nuanced Approach - To Be Nuanced - Global Picture - See Picture - Rich Picture
