Translation of "nuclear technology" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear Technology Development Center The Nuclear Technology Development Center ( CDTN) is a nuclear research institute of CNEN. | A área de Pesquisa e Desenvolvimento também investe no emprego da tecnologia nuclear em medicina, agricultura, indústria e meio ambiente. |
| the application of nuclear technology to archeometry, | À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria |
| Nuclear facilities with Argentine technology have been built in Peru, Algeria, Australia and Egypt. | Instalações nucleares com tecnologia argentina foram construídas em países como Peru, Argélia, Austrália e Egito. |
| Although India possessed nuclear weapons at the time and was not party to the Nuclear Non Proliferation Treaty, it received waivers from the International Atomic Energy Agency and the Nuclear Suppliers Group, ending earlier restrictions on India's nuclear technology and commerce. | Embora a Índia já possuísse armas nucleares na época e não fosse um membro do Tratado de Não Proliferação Nuclear, o acordo recebeu isenção da Agência Internacional de Energia Atômica e do Grupo de Fornecedores Nucleares, acabando com as restrições anteriores sobre tecnologia e o comércio nuclear do país. |
| While South Korea is successful in exporting its electricity generating nuclear technology and nuclear reactors, it cannot capitalize on the market for nuclear enrichment facilities and refineries, preventing it from further expanding its export niche. | Apesar sucesso na exportação de eletricidade, geração de tecnologia nuclear e reatores nucleares que a Coreia do Sul conseguiu obter, o país não pode capitalizar instalações de enriquecimento nuclear e refinarias no mercado, impedindo o de expandir ainda mais o seu nicho de exportação. |
| Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology. | A Europa é igualmente responsável pelo progresso na investigação sobre tecnologias mais seguras, nomeadamente uma quarta geração de tecnologia de reactores nucleares. |
| He adds nuclear technology is attractive for Third World countries because it is considered as a short cut to development. | Diz ainda que a tecnologia nuclear é atrativa para países do terceiro mundo pelo fato de ser considerada um atalho para o desenvolvimento. |
| The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion. | Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear. |
| The Russian government plans to allocate 127 billion rubles ( 5.42 billion) to a federal program dedicated to the next generation of nuclear energy technology. | O governo russo pretende atribuir 127.000 milhões de rublos (5,42 bilhões de dólares) para um programa federal dedicado à próxima geração de tecnologia de energia nuclear. |
| Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons. | Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas. |
| In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power. | A energia pode ser obtida do vento, da água, dos hidrocarbonetos e da fusão nuclear. |
| Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. | A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. |
| Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test. | Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear. |
| One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology. | Podemos considerar como uma excepção animadora o recente acordo entre o Reino Unido e a França para estabelecer uma aliança de fabrico entre a Rolls Royce e a Areva em termos de tecnologia nuclear. |
| And there was the 2008 agreement to trade nuclear material and technology with India, despite its unwillingness to accept serious new disarmament or non proliferation commitments. | E havia o acordo de 2008 para o comércio de material e tecnologia nuclear com a Índia, apesar da sua relutância em aceitar novos compromissos sérios de desarmamento ou de não proliferação. |
| South Korea is not allowed to enrich uranium or develop traditional uranium enrichment technology on its own, because of US political pressure, unlike most major nuclear powers such as Japan, Germany, and France, competitors of South Korea in the international nuclear market. | O país não tem permissão para desenvolver tecnologia de enriquecimento de urânio por conta própria, devido à pressão política dos Estados Unidos, ao contrário da maioria grandes potências nucleares, como o Japão, a Alemanha e a França, os concorrentes da Coreia do Sul no mercado internacional nuclear. |
| Design The design of an RTG is simple by the standards of nuclear technology the main component is a sturdy container of a radioactive material (the fuel). | O principal componente é um recipiente onde está contido o material radioativo (o combustível). |
| The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. | A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. |
| Iran s Nuclear Quandary | O dilema nuclear do Irão |
| The Nuclear Illusion | A Ilusão Nuclear |
| Nuclear Disarmament Disarmed | Desarmamento Nuclear Desarmado |
| Rebooting Nuclear Security | Retomar a Segurança Nuclear |
| Securing Nuclear Material | A Segurança dos Materiais Nucleares |
| Soviet nuclear legacy | O legado nuclear soviético |
| Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? | Agora se olharmos para a nuclear Com a nuclear, o que nós temos? |
| Energy carrier Hydrogen is not an energy resource, except in the hypothetical context of commercial nuclear fusion power plants using deuterium or tritium, a technology presently far from development. | Portador de energia Hidrogênio não é um recurso de energia, exceto no contexto hipotético das usinas comerciais de fusão nuclear usando deutério ou trítio, uma tecnologia atualmente longe de desenvolvimento. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. |
| Disarmament Nuclear disarmament refers to both the act of reducing or eliminating nuclear weapons and to the end state of a nuclear free world, in which nuclear weapons are completely eliminated. | O desarmamento nuclear refere se ao ato de redução ou de eliminação de armas nucleares, até o objetivo final de um mundo livre de armas nucleares. |
| Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope. | Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear. |
| Crystal tungstates are used as scintillation detectors in nuclear physics and nuclear medicine. | Cristais de tungstatos são usados como cintiladores em física nuclear e medicina nuclear. |
| Technology | Tecnologia |
| His reporting before and after the bombings helped to spur public awareness of the potential of nuclear technology and motivated its development in the United States and the Soviet Union. | Seus relatórios antes e depois dos bombardeios ajudaram a estimular a conscientização pública sobre o potencial da tecnologia nuclear e motivou o seu desenvolvimento nos Estados Unidos e da União Soviética. |
| If the nuclear envelope has broken down, a new nuclear envelope forms using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear envelope. | Prometáfase A dissolução do envelope nuclear em fragmentos e seu desaparecimento marca o início da segunda fase da mitose, a prometáfase. |
| Iran s Nuclear Grass Eaters | A Dieta Nuclear do Irão |
| Nuclear Disarmament s Midnight Hour | A Hora Zero do Desarmamento Nuclear |
| Nuclear Disarmament s Asian Pivot | O pivô asiático do desarmamento nuclear |
| The Second Nuclear Age | A segunda era nuclear |
| Nuclear power is safe. | A energia nuclear é segura. |
| D. in nuclear science. | D. em ciência nuclear. |
| Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors. | O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares. |
| Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear proliferation and environmental concern. | A disposição de resíduos de Pu de usinas nucleares e armas nucleares nucleares desmanteladas construídas durante a Guerra Fria são uma preocupação ambiental e a respeito da proliferação nuclear. |
| Under the NPT, non nuclear weapon states were prohibited from, among other things, possessing, manufacturing or acquiring nuclear weapons or other nuclear explosive devices. | Pelo NTP, os Estados que não tinham armas nucleares ficavam proibidos de, entre outros, possuir, produzir ou adquirir armas nucleares ou outros dispositivos nucleares. |
| Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities. | Agora se você considerar o fato que a proliferação de armas nucleares está associada com a proliferação de energia nuclear, porque sabemos, por exemplo, India e Paquistão desenvolveram armas nucleares secretamente por enriquecimento de urânio em instalações de energia nuclear. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| The term atomic physics is often associated with nuclear power and nuclear bombs, due to the synonymous use of atomic and nuclear in standard English. | Grande parte das pessoas associa o termo física atômica com força nuclear e bomba nuclear, devido aos sinônimos (sinónimos) de atômico e nuclear . |
Related searches : Nuclear Power Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead - Nuclear Program - Nuclear Test
