Translation of "null" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Null - translation :

Keywords : Nulo Inválido Nulos Nulas

Examples (External sources, not reviewed)

magic (magic server) null (null server) Implements dev null and dev zero.	magic (servidor de magic) null (servidor null) Implementa dev null e dev zero.
Assert rule' returned NULL.	Asserção rule' devolveu NULL.
Assert 'hat rule' returned NULL.	Asserção 'hat rule' devolveu NULL.
The rejection of the null hypothesis implies that the correct hypothesis lies in the logical complement of the null hypothesis.	A princípio, a hipótese nula é considerada a verdadeira.
Null pointer A null pointer has a value reserved for indicating that the pointer does not refer to a valid object.	Ponteiro nulo Um ponteiro nulo possui um valor reservado, geralmente zero, indicando que ele não se refere a um objeto.
There are people to whom, null is a positive number.	Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.
However, the null result indicated something was wrong with the concept.	No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito.
The tree with no nodes is called the null or empty tree.	O número máximo de ramos em um elemento é chamado Ordem da Árvore.
The p value is not the probability of falsely rejecting the null hypothesis.	O valor p não é a probabilidade da hipótese nula ter sido enganosamente rejeitada.
For this reason the null dual cone is also known as the 'light cone'.	Por esta razão, o duplo cone é também conhecido como cone de luz.
The operators defined in this section assume the existence of a null value, ω , which we do not define, to be used for the fill values in practice this corresponds to the NULL in SQL.	Os operadores definidos nessa seção assumem que existe um valor null ( ω ), que não definem, para ser utilizado para os valores de enchimento na prática, isso corresponde ao valor NULL em SQL.
The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null.	As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo.
This process is repeated until the key is found or the remaining subtree is null .	Esse processo é repetido até o valor ser encontrado ou a subárvore ser nula (vazia).
That is, the diagram initially leaves room for any possible relation of the classes, and the actual or given relation, can then be specified by indicating that some particular region is null or is not null .	Isto é, o diagrama deixa espaço para qualquer relação possível entre as classes, e a relação dada ou existente pode então ser definida indicando se alguma região em específico é vazia ou não vazia .
The p value is the probability of observing an effect given that the null hypothesis is true whereas the significance or alpha (α) level is the probability of rejecting the null hypothesis given that it is true.	Outro exemplo podemos escolher um nível de significância de 5 , e calcular um valor crítico de um parâmetro (por exemplo a média) de modo que a probabilidade de ela exceder esse valor, dada a verdade da hipótese nula, ser 5 .
1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void.	1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado.
On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void.	Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos.
The null hypothesis assumes no relationship between variables in the population from which the sample is selected.	Uma hipótese nula geralmente afirma que não existe relação entre dois fenômenos medidos.
If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree.	Se a árvore está vazia, o valor procurado não pode existir na árvore.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.	Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
C and C In C and C pointers are variables that store addresses and can be null .	C e C Em C e C , ponteiros são variáveis que armazenam endereços e podem ser nulas.
When the allele has a complete loss of function (null allele) it is often called an amorphic mutation.	Quando o alelo perde completamente a função, (alelo nulo), denomina se uma mutação amórfica.
encounter Silver Surfer where he is fighting Null and is accidentally knocked out by the Agents of S.M.A.S.H.	O Surfista já demonstrou resistência a manipulação de sua alma e já foi capaz de atacar a alma de outros seres.
The null hypothesis is accepted if formula_13where x is the value of the sample and k is a constant.	A hipótese nula é aceite se formula_13em que x é o valor da amostra e k é uma constante.
The null hypothesis is that the assumed mean of the distribution lies within the confidence interval of the sample mean ( m ).	A hipótese nula é assumido que a média da distribuição se encontra dentro do intervalo de confiança da média da amostra ( m ).
Despite the unquestionable seriousness of the content, so far the reaction among bloggers has been, if not null, then at best mild.	Apesar da incontestável gravidade do conteúdo das imagens, até o momento a repercussão entre blogueiros foi, se não ausente, no mínimo tímida.
When an application required that two DTEs (or two DCEs) needed to communicate with each other, then a null modem was necessary.	Um cabo null modem é utilizado para conectar dois DTEs (terminal de dados, de data terminal equipment ) juntos.
If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree.	Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore.
The null hypothesis is rejected if formula_14The value of k depends on the choice of confidence interval and the nature of the assumed distribution.	A hipótese nula é rejeitada se formula_14O valor de k depende da escolha do intervalo de confiança e a natureza da distribuição assumida.
As such, the only hypothesis which needs to be specified in this test, and which embodies the counter claim, is referred to as the null hypothesis.	Assim, uma outra interpretação para o valor p , é que este é menor nível de significância com que não se rejeitaria a hipótese nula.
The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions.	A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções.
The α level is the probability of rejecting the null hypothesis given that it is true (type I error) and is most often set at 0.05 (5 ).	Se o nível de significância (ex 5 anteriormente dado) é menor, o valor é menos provavelmente um extremo em relação ao valor crítico.
(The point in the lower left of the picture below represents the star, the origin represents the observer, and the line represents the null geodesic line of sight .	(O ponto inferior da esquerda do diagrama representa a estrela, a origem representa o observador e a linha representa a geodésica nula, o horizonte de visão ou cone de luz .
Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax!	Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy.
Then, on 1 July 1948, Tirana called on all Yugoslav technical advisors to leave the country and unilaterally declared all treaties and agreements between the two countries null and void.	Então, no dia 1 de julho de 1948, Tirana exigiu que todos os conselheiros técnicos iugoslavos deixassem o país e anulou unilateralmente todos os tratados e acordos entre os dois países.
By October 1999, the Backstreet Boys faced new problems declaring their current Jive contract null and void, soon striking one of the largest record deals ever valued at 60 million with Jive.	No fim de 1999, os Backstreet Boys tiveram novos problemas judiciais, desta vez com a Jive, mas fizeram um acordo de 60 milhões de dólares.
That is, when we look at the stars and say The light from that star which I am receiving is X years old , we are looking down this line of sight a null geodesic.	Isto é, quando, ao olharmos uma estrela da qual dizemos A estrela da qual estou a receber luz tem X anos , estamos a vê la através dessa linha de visão uma geodésica de distância nula.
The 5 significance level for 1 degree of freedom is 3.84, and since the χ2 value is less than this, the null hypothesis that the population is in Hardy Weinberg frequencies is not rejected.	O nível de significância 5 para 1 grau de liberdade é 3,84, e já que o valor formula_28 é menor que isso, a hípotese nula de que a população está em equilíbrio Hardy Weinberg não é rejeitada.
With the conclusion of the liberating operations , on 17 September, in a statement addressed to Iraq's parliament, Saddam stated The frequent and blatant Iranian violations of Iraqi sovereignty...have rendered the 1975 Algiers Agreement null and void...	Na conclusão das operações libertadoras , no dia 20, Saddam falou ao parlamento do seu país As frequentes e flagrantes violações do Irã da nossa soberania ... fizeram o acordo de Argel de 1975 inviável.
Christopher Null, who first saw the film as a teenager, called it a quintessential 1980s flick that combines science fiction, action, comedy, and romance all into a perfect little package that kids and adults will both devour.	Christopher Null, que assistiu ao filme pela primeira vez quando adolescente, o chamou de um excelente filme dos anos 1980, que combina ficção científica, ação, comédia e romance em um perfeito pequeno pacote que tanto crianças e adultos irão devorar .
It takes the size of an object to allocate as a parameter and returns a pointer to a newly allocated block of memory suitable for storing the object, or it returns a null pointer if the allocation failed.	Neste último é importante citar a relevância no desempenho, pois é muito mais rápido alocar um ponteiro para um objeto de memória já existente do que alocar o objeto inteiro novamente.
On 23 May 1533, Cranmer, sitting in judgment at a special court convened at Dunstable Priory to rule on the validity of the king's marriage to Catherine of Aragon, declared the marriage of Henry and Catherine null and void.	Em 23 de maio, Cranmer, julgando em uma corte especial reunida no Priorado de Dunstable para decidir sobre a validade do casamento do rei com Catarina de Aragão, declarou a união nula e sem efeito.
An equivalent interpretation is that p value is the probability of obtaining the observed sample results, or more extreme results, when the null hypothesis is actually true (where more extreme is dependent on the way the hypothesis is tested).	Na estatística clássica, o valor p , p value ou nível descritivo , é a probabilidade de se obter uma estatística de teste igual ou mais extrema que aquela observada em uma amostra, sob a hipótese nula.
In the year preceding the final transfer of canal assets there was an effort in the United States Congress, notably House Joint Resolution 77 (HJR 77) introduced by Helen Chenoweth Hage, to declare the Carter Torrijos treaties null and void.	No ano precedendo a transferência final de controle do Canal, houve uma tentativa, no Congresso dos EUA, principalmente a Resolução Comum 77 ( House Joint Resolution 77 ) apresentada por Helen Chenoweth Hage, de declarar os tratados Carter Torrijos caducos e nulos.
This move was condemned by the United Nations Security Council in UN Resolution 497, which said that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration in the occupied Syrian Golan Heights is null and void and without international legal effect.	Esta atitude foi condenada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas na Resolução 497, afirmando que a decisão de Israel de impor suas leis, jurisdição e administração nas ocupadas colinas de Golã sírias é nula e sem efeito jurídico internacional .

Exibir esta página em português