Translation of "nutritional fortification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fortification - translation :

Keywords : Fortificação Fortificações Alimentares Ingredientes Deponham Nutricional Suplemento Nutritivo Nutrição Nutritiva

Examples (External sources, not reviewed)

Fortification is usually divided into two branches permanent fortification and field fortification.	A Manual of Siegecraft and Fortification.
It's similar to other nutritional diseases.	É similar a outras doenças nutricionais.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.	Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.	As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.	Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais.
It was Frederick III who was finally able to complete the plans for the fortification, also adding a flank fortification on nearby Bers Odde as suggested by Danish Imperial Marshal Anders Bille.	Foi Frederico III quem conseguiu finalmente completar os planos para a fortificação, adicionando uma fortaleza lateral, na área vizinha de Bers Odde , como sugerido pelo marechal dinamarquês Anders Bille.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.	Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.	Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.	Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação.
Charles would construct the first permanent fortification in the city, doing so on that same island.	Carlos tencionava construir a primeira fortificação permanente na cidade.
They moved into a blacksmith shop, which they hoped to use as a makeshift defensive fortification.	Entraram em uma forja que tinham esperança de usar como uma fortificação defensiva improvisada.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.	E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc.
The word fortification can also refer to the practice of improving an area's defence with defensive works.	A palavra fortificação também pode se referir à prática de melhorar a defesa de uma área com trabalhos de defensiva.
Architecture Windsor Castle occupies , and combines the features of a fortification, a palace, and a small town.	Arquitetura O Castelo de Windsor ocupa um enorme terreno de mais de cinco hectares e combina as características de fortificação, palácio e cidade pequena.
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.	No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.
Gnaeus and Publius Scipio are attributed with the fortification of Tarraco and the establishment of a military port.	Atribui se a Cneu e Públio a fortificação de Tarraco e o estabelecimento de um porto militar.
) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.).	), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.).
That may be the Crasto de Valadares a fortification from the second period of the Iron Age (450 b.C.).	Só tem uma espécie de peixes (escalos) em pouca quantidade que são pescados pela população durante o ano todo.
Following the raid on the Medway in 1667, James oversaw the survey and re fortification of the southern coast.	Jaime supervisionou em 1667 o levantamento e refortificação da costa sul depois da Batalha de Medway.
The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union.	A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.	Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.	Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.
Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage.	Sancho ordenou a fortificação da cidade e construção do castelo que ainda hoje pode ser admirado.
These and other examples from Phoenician and Roman cultures emphasised the use of a tower in fortification and sentinel roles.	A torre adquire uma extrema leveza e trabalho escultórico intrincado (traceria) especialmente nas catedrais francesas.
Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency.	Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	Os governos, em especial, devem investir em nutrição através dos orçamentos, introduzir um reforço obrigatório de bens alimentares de base, reduzir a comida de plástico e melhorar o controlo de qualidade.
During the fortification work, a party of knights entered the base of the monument and discovered the room containing a great coffin.	Na ocasião, um grupo de cavaleiros entrou na base do monumento e descobriu a sala contendo um grande caixão.
In 1845, he was transferred from the Naval Academy to the faculty of the Military Academy teaching artillery, fortification, and later, mechanics.	Foi transferido em 1845 para o corpo de professores da academia militar para dar aulas de artilharia, fortificação e mais tarde mecânica.
Action to reduce diarrhea so that children retain the nutritional value of what they eat is another part of the solution.	As medidas para reduzir a diarreia com o objectivo de que as crianças retenham o valor nutritivo dos alimentos que consomem fazem igualmente parte da solução.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.	Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.
Dr. Zook a cowled, druid like physician who gives primarily nutritional and psychiatric advice, and is a notorious and dangerous quack.	Outros personagens secundários Dr. Zook, um médico druida encapuzado que dá principalmente aconselhamentos psiquiátricos e nutricionais, é um charlatão famoso.
This is primarily attested in the Persepolis fortification and treasury tablets that reveal details of the day to day functioning of the empire.	Isto pode ser atestado principalmente nas fortificações de Persépolis e nas tabuletas do tesouro, que revelam detalhes do funcionamento cotidiano do império.
As a result of the folic acid fortification program, fortified foods have become a major source of folic acid in the American diet.	Por este motivo o principal foco é que as mulheres em idade reprodutiva tenham uma alimentação balanceada que contenha alimentos ricos em ácido fólico.
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting.	Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.	O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos.
Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.	A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população.
Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period.	O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo.
The center of Udine is dominated by the Castle, built by the Venetians from 1517 over a Lombard fortification ruined by an earthquake in 1511.	O centro de Údine é dominado pelo castelo, construído pelos venezianos em 1517 sobre uma fortificação lombarda arruinada pelo terremoto de 1511.
The subjects he studied in the Royal Military Academy ranged from arithmetic, algebra and geometry to tactics, strategy, camping, fortification in campaign and terrain reconnaissance.	As matérias que estudou incluíam aritmética, álgebra, geometria, táticas, estratégias, acampamento, fortificação em campanha e reconhecimento de terreno.
The nutritional deficiencies associated with aphthous stomatitis (B12, folate, and iron) can all cause a decrease in the thickness of the oral mucosa (atrophy).	As deficiências nutricionais associadas à estomatite aftosa (B12, folato e ferro) podem causar uma diminuição na espessura da mucosa oral (atrofia).
It occurred at a small fortification or set of trenches where some Englishmen rallied and seriously wounded Eustace of Boulogne before being destroyed by Duke William.	Ocorreu em uma pequena fortificação ou conjunto de trincheiras onde alguns ingleses se reuniram e gravemente feriram Eustácio de Bolonha antes de serem destruídos pelo duque Guilherme.
In design, Windsor most closely resembled Arundel Castle, another powerful early Norman fortification, but the double bailey design was also found at Rockingham and Alnwick Castle.	No projeto, Windsor era muito similar ao Castelo de Arundel, outra importante fortificação normanda, apesar do desenho de colherão duplo também ser encontrado nos castelos de Rockingham e Alnwick.
We turned to cultivating mushrooms because they're a food that has high nutritional value, similar to meat, and can be grown inside houses and basements.	Escolhemos os cogumelos por seu alto valor nutritivo semelhante ao da carne e pela facilidade de cultivo, que pode ser dentro de casa e nos porões.
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food.	Eles foram no quadro de informação nutricional e viram que o que funciona para o cereal, funciona para nossa comida, na verdade ajuda as pessoas a entenderem o que existe em suas comidas.

Exibir esta página em português