Translation of "objective and subjective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Objective - translation :

Subjective - translation :

Keywords : Objectivo Objectiva Objetivo Objetiva Imparcial Subjectiva Conceitos Interpretação Avaliação Termo

Examples (External sources, not reviewed)

This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.	Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final.
Bourdieu attempts to use the concepts of habitus and field to remove the division between the subjective and the objective.	O mundo social, para Bourdieu, deve ser compreendido à luz de três conceitos fundamentais campo, habitus e capital.
From the start, the film moves continuously between Barton's subjective view of the world and one which is objective.	Desde o início, o filme se move continuamente entre ponto de vista subjetivo do mundo e um que é objetivo.
If modernism was to be divided into lyrical and subjective or objective and concrete, Drummond would be part of the latter, similar to Oswald de Andrade.	Se dividirmos o modernismo numa corrente mais lírica e subjetiva e outra mais objetiva e concreta, Drummond faria parte da segunda, ao lado do próprio Oswald de Andrade.
Beauty is subjective.	A beleza é subjetiva.
Tangled up in this ideal were the cultural norms of European society, which were often labeled as objective truth rather than subjective perspective.	Emaranhadas nesse ideal estavam as normas culturais da sociedade européia, que costumava ser rotulada mais como uma verdade objetiva do que uma perspectiva subjetiva.
This tension between objective and subjective points of view appears again at the end of the film, when Barton finds himself in a sense inside the picture.	Esta tensão entre os pontos objetivos e subjetivos de vista aparece novamente no final do filme, quando Barton se encontra em certo sentido no interior da imagem.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
'My world' is subjective.	Meu mundo é subjetivo.
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
Some say that art is subjective.	Alguns dizem que arte é subjetiva.
Some say that art is subjective.	Alguns dizem que a arte é subjectiva.
And do not get the impression that this is very subjective.	E não imaginem que isso é muito subjetivo.
Augustine viewed time as relative and subjective, and that being and time were bound up together.	Dilthey Dilthey ocupará um lugar central em Ser e Tempo .
But the first thing is that all value is subjective.	Mas a primeira coisa é que todo o valor é subjetivo.
For example, Philip K. Dick's works contain recurring themes of social decay, artificial intelligence, paranoia, and blurred lines between objective and subjective realities, and the influential cyberpunk movie Blade Runner (1982) is based on his book, Do Androids Dream of Electric Sheep? .	Por exemplo os trabalhos de Philip K. Dick contém temas recorrentes de decaimento social, inteligência artificial, paranóia e linhas ocultas entre a realidade e uma espécie de realidade virtual o filme ciberpunk Blade Runner está baseado num destes livros.
And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.	E estes são valores subjetivos, e o que você pode ver é, nossas duas regras são preservadas.
And second, can a machine be built with a mind and the experience of subjective consciousness?	A inteligência pode ser reproduzida utilizando se símbolos de alto nível, semelhante à palavras e ideias?
Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics.	Doing Business tem sido líder na síntese de dados subjectivos e quantitativos para criar métricas compreensíveis.
Berkeley's approach to empiricism would later come to be called subjective idealism.	Ao assumir esse empirismo radical, George Berkeley cria a corrente conhecida como idealismo subjetivo.
The Justice of Assignment and Subjective Rights in Grotius, in Bonds of Imperfection Christian Politics Past and Present .	The Justice of Assignment and Subjective Rights in Grotius, in Bonds of Imperfection Christian Politics Past and Present .
And the objective of that?	E qual o objetivo disso?
Objective	Objectivo
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST	Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL
Project objective	Objectivos dos
I'm objective.	Eu sou objetivo.
We're objective.	Nós somos objetivos.
Be objective.	Seja objetivo.
Be objective.	Seja objetiva.
Be objective.	Sejam objetivos.
So that was a good result. Sometimes, it's not that good, and so, again, authenticity and science could go together and change the way, not attributions being made, but at least lay the ground for a more objective, or, I should rather say, less subjective attribution, as it is done today.	Foi um bom resultado. Às vezes, não é assim tão bom, e então, de novo, autenticidade e ciência podem andar juntas e mudar a forma, se não as atribuições feitas, mas pelo menos criar bases para mais objetividade, ou, como eu prefiro dizer, menos subjetividade, como é feito hoje.
Mission and Objective based 3D Action Game	Jogo 3D de acção baseado em missões e objectivos
Mission and Objective based 2D Platform Game	Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....
This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.	Isto é altura subjetiva a altura deles que você viu em diversos pontos.
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.	Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente.
As this can be an extremely subjective and controversial designation (see Hadrosaurus ), this term is not used on this list.	Como isso pode ser uma designação extremamente subjetivo e controverso (ver Hadrosaurus ), este termo não é usado nesta lista.
While debate on the morality of prostitution is endless and ultimately personal and subjective, the demand for prostitutes is constant and never ceasing.	Enquanto que o debate sobre a moralidade da prostituição é interminável e, em última análise pessoal e subjectivo, há uma constante procura por prostitutas que nunca termina.
The efficacy and efficiency of any such solution are both therefore entirely subjective and highly dependent on that programmer's experience, inventiveness and ability.	A eficácia e a eficiência de cada solução é subjetiva e altamente dependente da experiência, habilidade e criatividade do programador.
Tom is objective.	Tom é objetivo.
Perhaps the most apparent was that Wilhelm was an impatient man, subjective in his reactions and affected strongly by sentiment and impulse.	Talvez o mais aparente fosse o facto de Guilherme ser um homem impaciente, subjectivo nas suas reacções e fortemente influenciado pelos seus sentimentos e impulsos.
Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body.	Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo.
Objective and transparent access criteria should be established	Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes .
Sherwood Anderson (September 13, 1876 March 8, 1941) was an American novelist and short story writer, known for subjective and self revealing works.	Sherwood Anderson (13 de Setembro de 1876 8 de Março de 1941) foi um escritor norte americano, principalmente de contos.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos.

Exibir esta página em português