Translation of "obligation to surrender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obligation - translation :

Surrender - translation :

Keywords : Obrigação Obrigações Cumprir Dever Obrigado Rendição Render Render-se Rendo-me Rendo-me

Examples (External sources, not reviewed)

Surrender to the enemy.	Entregue se ao inimigo.
Tom decided to surrender.	Tom decidiu se render.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
It has to totally surrender.	Ela tem que se entregar totalmente.
Never surrender yourself to despair.	Nunca se entregue ao desespero.
I surrender.	Eu me rendo.
We surrender.	Nós desistimos.
I surrender.	Me rendo.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
Surrender or die!	Desista ou morra!
Surrender or die!	Renda se ou morra!
Layla didn't want to surrender her virginity.	Layla não queria perder a virgindade.
Tom had no choice but to surrender.	O Tom não teve escolha a não ser se render.
At No Surrender Angle lost his championship to A.J.	No No Surrender, Angle perdeu o título para A.J.
Depression and surrender, or Anger.	Depressão e entrega, ou, Raiva.
Never give up. Never surrender.	Nunca desista. Nunca se renda.
It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist.	Ela tem que se entregar totalmente. como alguém que se entrega a um anestesiologista.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
Never surrender the future you earned.	Nunca abra mão do futuro que conquistou.
I would rather die than surrender.	Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer a me render.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
It means surrender of self interest to the will of Allah.	Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
Obligation to exchange at par value 1 .	Obrigação de troca ao valor facial 1 .
1942 World War II Dutch forces surrender to Japanese forces on Java.	1942 Segunda Guerra Mundial Os neerlandeses rendem se às forças japonesas na ilha de Java.
Johnson's Union troops, killing all who tried to surrender (more than 100).	Johnson, matando quem tentou se render (mais de 100).
The city refused to surrender, and Henry besieged it, burning it to the ground.	A cidade se recusou a se render, então Henrique a cercou e a queimou.
Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government.	Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal.
I'm under no obligation to tell you that.	Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
The Guard dies, but it does not surrender!	A Guarda morre, mas não se rende!
If you do not surrender, you will die!	Se não se render, morrerá!
If you do not surrender, you will die!	Se você não se render, morrerá!
If you do not surrender, you will die!	Se não se renderem, morrerão!
If you do not surrender, you will die!	Se vocês não se renderem, morrerão!
One of the terms of the surrender was that Guthrum convert to Christianity.	Um dos termos de rendição foi que Guthrum se converte se ao cristianismo.
Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back.	Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
The draft included a provision to surrender Ghanaian sovereignty to a Union of African States.	O projeto incluiu uma disposição para ceder a soberania de Gana a uma União de Estados Africanos.
Negotiations to allow Osho to surrender to authorities in Portland if a warrant was issued failed.	Osho convidou as autoridades americanas para que procedessem a todas as investigações necessárias.

Exibir esta página em português