Translation of "surrender to temptation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surrender - translation :

Temptation - translation :

Keywords : Rendição Render Render-se Rendo-me Rendo-me Tentação Tentações Deixeis Ofendido Livrai-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Don't yield to any temptation.	Não caia em nenhuma tentação.
Surrender to the enemy.	Entregue se ao inimigo.
Tom decided to surrender.	Tom decidiu se render.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Virtue is insufficient temptation.	Virtude é tentação insuficiente.
It has to totally surrender.	Ela tem que se entregar totalmente.
Never surrender yourself to despair.	Nunca se entregue ao desespero.
But resisting temptation is hard.	Mas resistir às tentações é difícil.
I surrender.	Eu me rendo.
We surrender.	Nós desistimos.
I surrender.	Me rendo.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
Unfortunately, both now appear to be succumbing to that dangerous temptation.	Infelizmente, ambos parecem estar actualmente a sucumbir a essa tentação perigosa.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.	O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
I can resist everything except temptation.	Posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can resist everything but temptation.	Posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can resist anything but temptation.	Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.	Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.
Urban income is a temptation that is difficult to resist.	A renda urbana é uma tentação difícil de evitar.
Surrender or die!	Desista ou morra!
Surrender or die!	Renda se ou morra!
Layla didn't want to surrender her virginity.	Layla não queria perder a virgindade.
Tom had no choice but to surrender.	O Tom não teve escolha a não ser se render.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.	Finalmente ele cedeu à tentação e comeu o bolo inteiro.
What happens is two thirds of the kids give in to temptation.	Acontece que 2 3 das crianças cedem à tentação.
At No Surrender Angle lost his championship to A.J.	No No Surrender, Angle perdeu o título para A.J.
Depression and surrender, or Anger.	Depressão e entrega, ou, Raiva.
Never give up. Never surrender.	Nunca desista. Nunca se renda.
Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong.	Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte.
He was so immature, he couldn't resist the temptation.	Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação.
It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist.	Ela tem que se entregar totalmente. como alguém que se entrega a um anestesiologista.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
Never surrender the future you earned.	Nunca abra mão do futuro que conquistou.
I would rather die than surrender.	Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer a me render.
They resist the temptation. They delay the now for later.	Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
It means surrender of self interest to the will of Allah.	Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá.
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.	Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.	E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.	Catedráticos têm há muito tempo mencionado esta metáfora dos dois eus, quando vêm as dúvidas ou tentações.
All temptation must be opposed by Saint Anthony, using his cross to ward off the vision.	A tentação é tão forte que desnuda o santo, lhe restando somente sua única proteção, a cruz.
Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra.	Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra.
1942 World War II Dutch forces surrender to Japanese forces on Java.	1942 Segunda Guerra Mundial Os neerlandeses rendem se às forças japonesas na ilha de Java.
Johnson's Union troops, killing all who tried to surrender (more than 100).	Johnson, matando quem tentou se render (mais de 100).

Exibir esta página em português