Translation of "observable market data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Market - translation :

Mercado

Observable - translation :

Observável

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

For example, if a measurement of an observable is performed, then the system is in a particular eigenstate of that observable.	De fato, na mecânica quântica uma propriedade leva o nome de observável , pois não existem propriedades inobserváveis nesse contexto.
Data on stock market indices have been extended .	Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .	Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 .
However, the particular eigenstate of the observable need not be an eigenstate of another observable If so, then it does not have a unique associated measurement for it, as the system is not in an eigenstate of that observable.	Para a determinação de um observável, é necessário que se tenha uma preparação conveniente do aparato de medida, a fim de que se possa obter uma coleção de valores do ensemble de entes do sistema.
There are approximately 170 billion () galaxies in the observable universe.	Existem provavelmente mais de 170 bilhões de galáxias no universo observável.
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )	Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.	Há aproximadamente cem bilhões de galáxias no universo observável.
Following the ideas of Ernst Mach, Skinner rejected Thorndike's reference to unobservable mental states such as satisfaction, building his analysis on observable behavior and its equally observable consequences.	Seguindo as idéias de Ernst Mach, Skinner rejeitou as estruturas mediadores de Thorndike requeridas pela satisfação e construiu um novo conceito de comportamento sem a utilização de tais referências.
You know, they're a step in size from the entire observable universe.	Sabe, elas estão na mesma magnitude de todo o universo observável.
Our particular cosmos, the observable universe, is generally capitalized as the Cosmos .	Nosso cosmos particular, o universo observável, é geralmente escrito com inicial maiúscula (Cosmos).
The valuation of forward transactions in securities is based on a generally accepted valuation method using observable market prices and the discount factors from the settlement date to the valuation date .	A valorização das transacções a prazo de títulos baseia se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização .
Euro Money Market Study 2006 , pdf , 1.5 MB Indexed data for the euro money market survey 2006 , zip Press release	Euro Money Market Study 2006 , pdf , 1.5 MB Indexed data for the euro money market survey 2006 , zip Press release
Chart 13 Major stock market indices ( index 1 January 1999 100 daily data )	G r á f i c o 1 3 P r i n c i p a i s í n d i c e s b o l s i s t a s 1 ) ( índice 1 de Janeiro de 1999 100
The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e.	Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental.
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).	Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
monthly data ) stock market ( left hand scale ) 1 ) bond market ( right hand scale ) 2 ) foreign exchange market ( right hand scale ) 3 ) 60 LTCM episode 50 20 WorldCom episode 16	dados mensais ) mercado bolsista ( escala da esquerda ) 1 ) mercado obrigacionista ( escala da direita ) 2 ) mercado cambial ( escala da direita ) 3 ) 60 episódio LTCM 50 20 episódio WorldCom 16
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper )	Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued )	Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe.	Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável.
The level of the applicable credit spread strongly depends on national market characteristics and is therefore proposed by the NCB after analysing the available market data .	O nível dos diferenciais aplicável depende em larga escala das características dos mercados nacionais e , por conseguinte , é proposto pelos BCN , após análise dos dados de mercado disponíveis .
Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data.	Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional.
Usually, a system will not be in an eigenstate of the observable (particle) we are interested in.	Em outras palavras, as leis da física devem dizer como o sistema evolui (de estado em estado).
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .	Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.	Partículas materiais isoladas são abstrações, podendo suas propriedades ser definidas e observadas apenas através da interação com outros sistemas.
While a gas has a lower value of viscosity than a liquid, it is still an observable property.	Já num gás, apesar de ter um valor de viscosidade menor que o de um líquido, ainda é uma propriedade observável.
If such stars included red dwarfs, they should still be observable today, but none have yet been identified.	Se entre estas estrelas existissem anãs vermelhas, estas ainda deveriam ser observáveis na atualidade, mas nenhuma foi identificada ainda.
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.	Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados.
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .	Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
A wide variety of objects are observable at radio wavelengths, including supernovae, interstellar gas, pulsars, and active galactic nuclei.	Uma grande variedade de objetos são observáveis no comprimento de onda de rádio, incluindo supernovas, gás interestelar, pulsares e núcleos de galáxias ativas.
Matter is also used loosely as a general term for the substance that makes up all observable physical objects.	É um termo geral para a substância da qual todos os objetos físicos consistem.
This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion.	Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua.
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .	Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
On 5 September 2008 the Governing Council approved the early publication of data and a set of charts related to the activity of the euro money market , together with a press release , before the publication of the Euro Money Market Study based on these data .	Em 5 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou a publicação prévia de dados e de uma série de gráficos relacionados com a actividade no mercado monetário do euro , bem como de um comunicado , antes da publicação do estudo sobre o mercado monetário do euro ( Euro Money Market Study ) , que tem por base os referidos dados .
The complete set of observable traits that make up the structure and behaviour of an organism is called its phenotype.	O conjunto das características observáveis que compõem a estrutura e o comportamento de um organismo é denominado o seu fenótipo.
Other types Ordinary matter, in the quarks and leptons definition, constitutes about 4 of the energy of the observable universe.	Ordinary matter, in the quarks and leptons definition, constitutes about 4 of the energy of the observable universe.
The neutrino is otherwise undetectable, so the only observable effect is the momentum imparted to the electron by the interaction.	The neutrino is otherwise undetectable, so the only observable effect is the momentum imparted to the electron by the interaction.
However , the lack of timely employment data creates considerable uncertainty with regard to the actual labour market figures for 2000 .	Contudo , a falta de dados atempados sobre o emprego dá origem a um grau considerável de incerteza no que respeita aos verdadeiros valores sobre o mercado de trabalho em 2000 .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .	É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais .
Market survey data indicated a Chart 31 Financial account balance and its components ( EUR billions ) 2004 2003 2002 120 120	Gráfico 31 Saldo da balança financeira e suas componentes ( EUR mil milhões ) 2004 2003 2002 120 120
Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants .	Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado .
The data for the calculation of the shares in GDP at market prices will be provided by the European Commission .	Os dados que serão utilizados para o cálculo das percentagens do PIB a preços de mercado serão fornecidos pela Comissão Europeia .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
are recorded in the Profit and Loss Account . The valuation of forward transactions in securities and of interest rate swaps is based on generally accepted valuation methods using observable market prices and rates and the discount factors from the settlement dates to the valuation date .	A valorização das transacções a prazo de títulos e de swaps de taxa de juro baseia se em métodos geralmente aceites que recorrem aos preços e taxas de mercado observados e a factores de desconto desde as datas de liquidação até à data de valorização .

Exibir esta página em português