Translation of "obstacles to participation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Participation - translation :

Keywords : Obstáculos Bônus Obstáculo Superar Ultrapassar Participação Activa Participar Presença

Examples (External sources, not reviewed)

We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women s participation in the workforce.	Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho.
We urge policymakers to take action and implement policies aimed at removing the obstacles that block women's participation in the workforce.	Pedimos insistentemente que os governantes tomem medidas e implementem políticas destinadas a eliminar os obstáculos que bloqueiam a participação das mulheres no mercado de trabalho.
Project leaders agree that it is neither technology nor financing that pose the biggest challenge, but rather cultural obstacles in Brazil to transparency, participation, and accountability.	Os líderes do projeto estão de acordo que não é nem a tecnologia nem o financiamento que representam o maior desafio, mas sim os obstáculos culturais no Brasil para maior transparência, participação e prestação de contas.
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.	Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo.
First of all, you're going to hit obstacles.	Primeiro, você encontrará obstáculos.
He faces many obstacles.	Ele enfrenta muitos obstáculos.
He succeeded despite several obstacles.	Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.	Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral.
So there were two obstacles I had to get through.	Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .	Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
Problems become puzzles and obstacles disappear.	Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem.
Institutions hate being told they're obstacles.	Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos.
And it does that avoiding obstacles.	E ele faz isso evitando obstáculos.
And the obstacles can be moving.	E os obstáculos podem estar se movendo.
We pushed ahead despite the obstacles.	Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
Participation	Participação
The pioneers overcame a set of obstacles.	Os pioneiros superaram uma série de obstáculos.
Guide a horde of penguins through various obstacles	Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos
With whole grain bread, you have other obstacles.	Com pão integral, existem outros obstáculos.
Land mines and antitank obstacles were planted on the beaches, and underwater obstacles and naval mines were placed in waters just offshore.	Foram também instaladas cerca de 6.000.000 de minas, nas águas junto à costa e nas próprias praias.
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.
However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level .	Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por
Preparation to participation Socrates and Leonardo i)	Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)
The ECB contributes to integration in this field , among other things , through its participation in the Commission 's expert group on mortgage funding and in the context of the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) regarding legal obstacles to cross border securitisation in the EU .	O BCE contribui para a integração nesta área , nomeadamente através da sua participação no grupo de especialistas da Comissão sobre financiamento por hipoteca e no contexto do European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) , no que respeita aos obstáculos jurídicos à titularização a nível transfronteiras na UE .
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
It also tells the robot where these obstacles are.	Também dizem ao robô onde esses obstáculos estão.
And having done so, these women moved many obstacles.	E tendo feito assim, essas mulheres moveram muitos obstáculos.
The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome .	Os obstáculos ainda existentes ao lançamento atempado dos débitos directos SEPA devem ser superados .
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.	Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble	Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
Enhancing access to employment and participation in the workforce	Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.

Exibir esta página em português