Translation of "obtained at university" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

University - translation :

Keywords : Obtido Obteve Obtida Obtidos Ilegalmente Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate.	Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha.
He studied at the University of Salamanca, maybe from 1521 until 1522, and at the University of Lisbon (this University later become the University of Coimbra) where he obtained a degree in medicine in 1525.	Estudou na Universidade de Salamanca talvez de 1521 a 1522, e na Universidade de Lisboa (que mais tarde veio a ser transferida para Coimbra, transformando se na Universidade de Coimbra) onde obteve a graduação em medicina em 1525.
In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government.	Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera.
He obtained three degrees from the University of Toronto B.A.	Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados.
In 1954, he obtained a scholarship from the Rockefeller Foundation to study anatomy and neurophysiology at University College London.	Em 1954 seguiu para a University College of London para estudar anatomia e neurofisiologia, graças a bolsa da Fundação Rockefeller.
He obtained his Ph.D. at the Lund University in 1911, his thesis was titled Magnetische Feldmessungen (magnetic field measurements).	Ele obteve seu Ph.D. na Universidade de Lund, em 1911, sua tese foi intitulada Magnetische Feldmessungen (medições do campo magnético).
Since that time it has also obtained a campus of the University of Alabama, University of Alabama at Birmingham (founded circa 1969), one of three main campuses of the University of Alabama System.	A cidade também abriga um campus da Universidade do Alabama (fundada por volta de 1969), um dos três campus principais dessa universidade.
That same year, he obtained a doctorate in law from the University of Pisa and began working at the Banca d'Italia.	Nesse mesmo ano começou a trabalhar na Banca d'Italia .
degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.	Formou se em física (summa cum laude) em 1943, pela Universidade de Harvard.
Hart, a student at the University of Illinois, obtained access to a Xerox Sigma V mainframe computer in the university's Materials Research Lab.	Hart, um estudante na Universidade de Illinois, obteve acesso a um supercomputador Xerox Sigma V no Laboratório de Pesquisa de Materiais da universidade.
Manuel da Nobrega studied Humanities at Porto and Salamanca, Spain and at the University of Coimbra, where he obtained his baccalaureate in Canon law and philosophy, in 1541.	Estudou durante quatro anos na Universidade de Salamanca e se transferiu para a Universidade de Coimbra, bacharelando se em direito canônico e filosofia em 1541.
In 1984 he obtained a law degree from the Catholic University of Asuncion and in 1989 a doctorate from the National University of Asuncion.	Curso seus estudos na Universidade Nacional de Asunción e a Universidade Católica de Asunción.
He obtained his agrégation of philosophy in 1881, ending up third, and then taught philosophy for two years at the lycée of Albi, before lecturing at the University of Toulouse.	Depois de ensinar filosofia por dois anos no liceu de Albi (também no Tarn), tornou se conferencista na Universidade de Toulouse.
First, he enrolled at Delft University of Technology in September 1869, and studied until 1871, when he passed his final exam on at 8 July and obtained a degree of chemical technologist.	Primeiro, ele se matriculou na Universidade Técnica de Delft, em setembro de 1869, e estudou até 1871, quando passou em seu exame final em 8 de julho e obteve o grau de tecnólogo em química.
Two of them, Khieu Samphan and Hou Yuon, earned doctorates from the University of Paris Hu Nim obtained his degree from the University of Phnom Penh in 1965.	Dois deles, Khieu Samphan e Hou Yuon, ganharam doutorados da Universidade de Paris Hu Nim obteve seu diploma na Universidade de Phnom Penh em 1965.
Wundt studied from 1851 to 1856 at the University of Tübingen, at the University of Heidelberg, and at the University of Berlin.	O materialismo científico também esteve com Wundt, buscando a relação entre os fenómenos psíquicos e fisiológicos, entre a mente e o corpo.
Friedmann obtained his degree in St. Petersburg State University in 1910, and became a lecturer in Saint Petersburg Mining Institute.	Alexander Alexandrovich Friedmann ( São Petersburgo, Petrogrado, ) foi um matemático e cosmólogo russo.
After studying at the University of British Columbia and at The London School of Economics in 1956, he then attended the Massachusetts Institute of Technology (MIT), where he obtained his PhD in Economics in 1956.	Frequentou o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), onde obteve um doutorado em economia em 1956 .
After the war Luhmann studied law at the University of Freiburg from 1946 to 1949, when he obtained a law degree, and then began a career in Lüneburg's public administration.	Estudou direito na Universidade de Freiburg, entre 1946 e 1949, quando obteve seu doutorado e começou sua carreira na administração pública.
With the filmmakers and cast in attendance, it screened at several American universities, including the University of California at Berkeley, New York University, the University of California at Los Angeles, the University of Texas at Austin, and Northwestern University.	Com os cineastas e o elenco na plateia, ele foi exibido em várias universidades norte americanas, incluindo a Universidade da Califórnia em Berkeley, a Universidade de Nova Iorque, a Universidade da Califórnia em Los Angeles, a Universidade do Texas e a Universidade Northwestern.
He is at university.	Ele está na universidade.
He taught ethics at Jagiellonian University and subsequently at the Catholic University of Lublin.	Ele lecionou Ética na Universidade Jaguelônica e, posteriormente, Universidade Católica de Lublin (hoje rebatizada em sua homenagem).
She obtained a master's degree (MA) from Radcliffe in 1962 and pursued further graduate studies at Harvard University for two years but did not finish her dissertation, The English Metaphysical Romance.	Tornou se mestra pela Radcliffe em 1962 e continuou os estudos de pós graduação na Universidade de Harvard por dois anos, mas não terminou a dissertação, The English Metaphysical Romance ( O Romance Metafísico Inglês ).
Although his father wished him to apprentice in the dye company, Fritz obtained his father's permission to study chemistry, at the Friedrich Wilhelm University in Berlin (today the Humboldt University of Berlin), with the director of the Institute for Chemistry, A. W. Hofmann.	De 1886 a 1891 estudou na Universidade de Heidelberg com Robert Bunsen, na Universidade de Berlim no grupo de August Wilhelm von Hofmann, e no Colégio Técnico de Charlottenburg (atualmente Universidade Técnica de Berlim) com Carl Theodore Liebermann.
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions.	As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas.
I work at a university.	Eu trabalho na universidade.
I'm studying economics at university.	Estou estudando economia na universidade.
I'm studying economics at university.	Estou estudando economia na faculdade.
He later taught at the University of Hong Kong, the University of Illinois, Boston University, and York University in Canada.	Foi professor de filosofia na London School of Economics, na Universidade de Hong Kong, na Universidade de Illinois e na Universidade de Boston, antes de Toronto e Tel Aviv.
In 1895, as a result of intervention on his behalf by Felix Klein, he obtained the position of Professor of Mathematics at the University of Göttingen, at that time the best research center for mathematics in the world.	Em 1895, como resultado de uma intervenção em seu nome por Felix Klein, obteve o cargo de Professor de Matemática na Universidade de Göttingen, na época o melhor centro de pesquisa para a matemática do mundo.
In 1955, he was awarded a professorship of neurology and psychiatry at the University of Vienna, and as visiting professor, he resided at Harvard University (1961), at Southern Methodist University, Dallas (1966), and at Duquesne University, Pittsburgh (1972).	1948 1949 Frankl é promovido como professor de Neurologia e Psiquiatria da Universidade de Viena Ele publica o seu livro DER UNBEDINGTE MENSCH (UNCONDITIONAL MAN).
He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University.	Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide.
University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991).	Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop
Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago.	Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes.
You met him at the university?	Você o conheceu na universidade?
He is studying at Kyoto University.	Ele está estudando na Universidade de Quioto.
Which university are you studying at?	Em qual universidade você está estudando?
Which university are you studying at?	Em qual universidade vocês estão estudando?
At which university are you studying?	Em qual universidade você está estudando?
At which university are you studying?	Em qual universidade vocês estão estudando?
Tom studied philosophy at the university.	Tom estudou filosofia na faculdade.
Studies in economics at the University of Hohenheim and Eberhard Karls University , Tübingen	Estudante de Economia na Universität Hohenheim e na Eberhard Karls Universität Tübingen
Career Berlin and Romania In 1933, he obtained a scholarship to the University of Berlin, where he came into contact with Klages and Nicolai Hartmann.	Carreira na Romênia Em 1933, ganhou uma bolsa de estudos para a Universidade de Berlim, onde teve contato com Nicolai Hartmann e Ludwig Klages.
He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London.	Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol.

Exibir esta página em português