Translation of "obtained at baseline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Baseline - translation :

Keywords : Obtido Obteve Obtida Obtidos Ilegalmente

Examples (External sources, not reviewed)

However, they return to baseline a lot sooner.	No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido.
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
He studied law at the University of Bologna and obtained a doctorate.	Foi corsário na mocidade, mas depois estudou na Universidade de Bolonha.
However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions.	As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas.
And so how about that average baseline of happiness?	E então o que acha dessa base média de felicidade?
Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l.	Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l.
And that became the baseline of what I was doing.	Isto se tornou o ponto de apoio do que eu fazia.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.	A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.
Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy.	Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda.
Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.	Bem, com o porco, na situação basal, antes de bloquear a sua artéria para simular um ataque cardíaco, esse era o sinal.
This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion.	Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .	Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount . This amount reflects quantitative aspects .	Montante de base da sanção a aplicar às infracções que não constituam faltas graves A determinação da sanção parte do cálculo de um montante de base reflectindo os aspectos quantitativos .
He obtained a job as an administrator at Iberia and dedicated himself to reading and writing.	Arranjou emprego como administrativo na Iberia e dedicou se à leitura e à escrita.
, and obtained a related paradox.	e obteve um paradoxo relacionado.
This was to be a full scale prototype facility using the baseline system.	Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline .
Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student.	Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia.
Water, previously obtained from springs at the foot of the hill, was brought from the Ikopa River.	A necessária água foi trazida do rio Ikopa que cerca a cidade entre sul e oeste.
How do we get a personal baseline about what's going to work for you?	Como identificar o que vai funcionar para você?
And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.	E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência.
This was my baseline. This is what I saw when I was a kid.	Isto era minha referência. Foi o que vi quando criança.
There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.	Havia a situação basal em primeiro lugar, um sinal muito maior e mais coerente.
However , credibility is never obtained forever .	Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
He graduated and obtained a M.A.	A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.	Ligações externas
He won seven Grand Slam singles titles at the French, American, and British championships and was an eminent baseline player and tactician of the pre war period.	Venceu sete títulos individuais de Grand Slam nos campeonatos Francês, Americano e Britânico mas nunca fez a longa viagem a Austrália para jogar o campeonato de lá.
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .	Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza .
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .	Todavia , os riscos para o cenário de referência para a inflação , na generalidade , pendem no sentido ascendente .
The event was canceled and the visas we obtained at the embassy of Bangladesh in Brazil (were) totally disregarded.	O evento foi cancelado e os vistos que obtivemos na embaixada de Bangladesh no Brasil, totalmente desconsiderados.
In 1954, he obtained a scholarship from the Rockefeller Foundation to study anatomy and neurophysiology at University College London.	Em 1954 seguiu para a University College of London para estudar anatomia e neurofisiologia, graças a bolsa da Fundação Rockefeller.
Humboldt had obtained, in the meantime, official employment by appointment as assessor of mines at Berlin, February 29, 1792.	Durante este tempo, obteve um posto público como assessor de Minas em Berlim, em 29 de fevereiro de 1792.
Photios now obtained the formal recognition of the Christian world in a council convened at Constantinople in November 879.	Fócio agora obteve o reconhecimento formal do mundo cristão num concílio reunido em Constantinopla em novembro de 879.
He obtained his Ph.D. at the Lund University in 1911, his thesis was titled Magnetische Feldmessungen (magnetic field measurements).	Ele obteve seu Ph.D. na Universidade de Lund, em 1911, sua tese foi intitulada Magnetische Feldmessungen (medições do campo magnético).
He spent a year there and then obtained a position as a master at a grammar school in Grafton.	Passou lá um ano, lendo muito, até que conseguiu um lugar como professor numa escola primária em Grafton.
These are actually cells that we obtained.	Estas são células que nós obtivemos.
He obtained a post in the company.	Ele conseguiu um cargo na empresa.
Warka obtained its city charter in 1321.	Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
It is obtained almost entirely from water.	É obtido quase que totalmente da água.
Images were obtained through the Ralph telescope.	Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.	Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will remain at their current level , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .	A projecção de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários permanecerão no nível existente , reflectindo a situação actual de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros .

Exibir esta página em português