Translation of "occupation or profession" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occupation - translation :

Profession - translation :

Keywords : Ocupação Profissão Ocupação Alemã Resistência Profissão Ofício Nobre Antiga Qual

Examples (External sources, not reviewed)

She needs help to recover from this, to create alternatives and to build a profession, an occupation that will free her from the grasp of traffickers.	Ela precisa de ajuda para se reestruturar e de alternativas para se profissionalizar, ter uma ocupação e não voltar para a malha do tráfico.
The Oldest Profession	A profissão mais antiga
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.
Occupation	Ocupação
She said, Change your profession.	Ela disse, Mude sua profissão.
Leaving a profession is difficult.	Abandonar uma profissão é uma difuculdade.
Teaching English is his profession.	Ensinar inglês é sua profissão.
It's a very demanding profession.	É uma profissão muito exigente.
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
And by profession, he's a psychophysicist.	E de profissão, ele é um psicofisiologista.
Motherhood The Second Oldest Profession , 1983.	Motherhood The Second Oldest Profession , 1983.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	Agora, como você vai andar porque você sabe, minha profissão, o profissional de música não ve isso dessa maneira.
Please introduce yourself, sir. What's your profession?	Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
This Directive shall cover depositors who are natural persons acting for purposes other than their trade , business or profession .	A presente directiva aplica se aos depositantes que sejam pessoas singulares e que actuem para fins que não se prendam com as suas actividades comerciais ou profissionais .
( c ) by virtue of his having access to the information through the exercise of his employment , profession or duties .	( c ) em virtude do acesso a essa informação privilegiada , por força do exercício da sua actividade , profissão ou funções .
Teaching is a profession of my own choosing.	Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
The job of statistician is considered a profession.	Estatístico é um profissional especialista em estatística.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
Her occupation is teaching.	Sua profissão é ensinar.
What is your occupation?	O que você faz?
What is your occupation?	Qual é a sua ocupação?
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.	Enquanto durarem as suas funções, o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.4.
The European Ombudsman may not , during his or her term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça Europeu não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
Even today I can t say who I am, because I never know if I m speaking about my profession, activism, or activities.	Até hoje nunca consegui dizer quem eu sou, porque nunca sei se falo da profissão, dos ativismos, das atividades.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation .	Todas as pessoas têm o direito de trabalhar e de exercer uma profissão livremente escolhida ou aceite .
Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook	Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook
occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.	Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.
The constitutional protection to the confidentiality of sources applies only those who exercise the profession of journalist, with or without a degree.	A proteção constitucional ao sigilo de fonte protege apenas quem exerce a profissão de jornalista, com ou sem diploma
The scribal profession had companion professions, the painters and artisans who decorated reliefs and other relics with scenes, personages, or hieroglyphic text.	A profissão do escriba possuía profissões similares, como os pintores e artesãos que faziam decorações e outras relíquias com pinturas e textos hieróglifos.
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?	Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa?
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.	TÓQUIO A profissão de economista não teve uma boa crise.
As a profession the scientist of today is widely recognized.	Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.	Todas as pessoas têm o direito de trabalhar e de exercer uma profissão livremente escolhida ou aceite.2.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.	Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . 4 .	O Conselho de Administração do Banco dispõe , para o efeito , dos poderes atribuídos à Comissão no artigo 226.o
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
And the girl shares the same profession as me, you see.	E a moça divide a profissão comigo, veja só.
The local physician suggested the medical profession and Maugham's uncle agreed.	O médico local sugeriu a medicina e o tio aceitou, mediante certas objeções.
There is still no registration of title in Ireland and the profession is unregulated, but there is increasing awareness of the profession and of status of the ILI.	Ainda não há registro do título na Irlanda, mas há uma consciência crescente da profissão.
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland.	Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial.
Previous occupation was on 6 May, 2013.	A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013.

Exibir esta página em português