Translation of "use or occupation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occupation - translation :

Keywords : Ocupação Profissão Ocupação Alemã Resistência

Examples (External sources, not reviewed)

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.
However, they argue for conditional titles to land, whose private ownership is legitimate only so long as it remains in use or occupation (which Proudhon called possession.	No entanto, eles defendem títulos condicionais a terra, cuja propriedade privada só é legítima desde que ela permança em uso ou ocupação (o que Proudhon chamado possessão ).
Occupation	Ocupação
One of the commentators disapproved of Yaman's use of the word 'occupation' and thus accused him of being anti semetic.	Um dos comentaristas desaprovou o uso de Yaman da palavra ocupação' e, assim, o acusou de ser anti semita .
To date, the longest human occupation of space is the International Space Station which has been in continuous use for .	A experiência mais bem sucedida de ocupação permanente do espaço foi a Estação Espacial Russa MIR.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Many factors need to be taken into account when deciding which tactics to use during occupation when the wrong decisions are made, it can lead to years (or even centuries) of continued resistance.	Muitos fatores devem ser levados em consideração quando a força invasora está decidindo que táticas irá usar durante uma ocupação quando as decisões erradas são feitas, podem levar a anos (ou até séculos) de resistência continua.
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
Her occupation is teaching.	Sua profissão é ensinar.
What is your occupation?	O que você faz?
What is your occupation?	Qual é a sua ocupação?
But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.	Mas a administração Bush foi descuidada na utilização que fez de analogias históricas e foi imprudente ao descurar a preparação adequada para uma ocupação eficaz.
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.	Enquanto durarem as suas funções, o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.4.
The European Ombudsman may not , during his or her term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça Europeu não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
Or we can use both.	Ou podemos usar os dois
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation .	Todas as pessoas têm o direito de trabalhar e de exercer uma profissão livremente escolhida ou aceite .
Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook	Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook
occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.	Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse.	A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Use of the Hinomaru was severely restricted during the early years of the American occupation after World War II these restrictions were later relaxed.	O uso do Hinomaru foi severamente restringido durante os primeiros anos da ocupação estadunidense após a Segunda Guerra Mundial, ainda que relaxando essas restrições mais tarde.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.	Todas as pessoas têm o direito de trabalhar e de exercer uma profissão livremente escolhida ou aceite.2.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.	Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
Or should we use something else?	Ou seria melhor utilizar algo diferente?
They don't use chairs or tables.	Eles não usam cadeiras ou mesas.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . 4 .	O Conselho de Administração do Banco dispõe , para o efeito , dos poderes atribuídos à Comissão no artigo 226.o
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland.	Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial.
You either use it, or lose it.	Caso não usado, você o perde.
Or we could use one of these.	Ou podemos usar um desses.
Previous occupation was on 6 May, 2013.	A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013.
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.	Nenhum membro pode, salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho do Banco Central Europeu, exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .	Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
European Commissioners and Commissioners may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	Enquanto durarem as suas funções , os Comissários Europeus e os Comissários não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.	Enquanto durarem as suas funções, os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
N o member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .	Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a titulo excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The Members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
The Members of the Commission may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .	A directiva vincula o Estado Membro destinatário quanto ao resultado a alcançar , deixando , no entanto , às instâncias nacionais a competência quanto à forma e aos meios .
Which card shall I use? Queen or five?	Qual carta devo usar? Dama ou cinco?
We can use less or more of them.	Podemos usar um número maior ou menor deles.

Exibir esta página em português