Translation of "occupation zone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occupation - translation :

Zone - translation :

Keywords : Ocupação Profissão Ocupação Alemã Resistência Dimensão Zona Quinta Imaginação Traduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

The city was part of the American Zone of Occupation of Germany.	A cidade era parte da Zona Americana de Ocupação da Alemanha.
The conference agreed to split Germany into four occupation zones a French Zone in the far west a British Zone in the northwest an American Zone in the south and a Soviet Zone in the east.	Decidiram temporariamente dividir a Alemanha em quatro zonas de ocupação Francesa no sudoeste, Britânica no noroeste, Americana no sul, e Soviética no leste.
Postwar play After the war, southwestern Germany was part of the occupation zone held by the French.	Pós guerra Após a guerra, o sudoeste da Alemanha passou a fazer parte da zona de ocupação dos franceses.
An Alsos team went to Stassfurt in the Soviet Occupation Zone and retrieved 11 tons of ore from WIFO.	Uma equipe Alsos foi para Staßfurt na zona de ocupação soviética e recuperou 11 toneladas de minério da WIFO .
In the Russian Korean Zone of Occupation, the Soviet Union established a Communist North Korean government led by Kim Il sung.	Na zona de ocupação soviética, o novo governo comunista passou a ser chefiado por Kim Il sung.
During the period of direct occupation of the island by the Great Powers (1898 1908), Candia was part of the British zone.	Durante o período de ocupação direta da ilha pelas Grandes Potências , Cândia fez parte da zona britânica.
After World War II, Hamburg formed part of the British Zone of Occupation it became a state of the then Federal Republic of Germany in 1949.	Após a Segunda Guerra Mundial a Alemanha perdeu as suas colônias e Hamburgo perdeu muitas de suas rotas comerciais.
Occupation	Ocupação
A first trial competition organised by himself was held at the Military Physical Training Centre, at Freiburg, in the French occupation zone in Germany, in August 1947.	Em 1947, organizou a primeira competição no Centro de Treino Físico Militar, em Freiburg, na Alemanha (zona de ocupação das tropas francesas).
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
In April 1945, KdF Stadt, and its heavily bombed factory were captured by the Americans, and subsequently handed over to the British, within whose occupation zone the town and factory fell.	Em abril de 1945 a KdF Stadt e sua fábrica fortemente bombardeada foram capturados pelos norte americanos, e passaram às mãos da administração britânica.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
Her occupation is teaching.	Sua profissão é ensinar.
What is your occupation?	O que você faz?
What is your occupation?	Qual é a sua ocupação?
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	E 80 da área não é de cenouras nem de varas.
The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.	A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.
Genetec Zone d' activité	Genetec Zone d' activité
I'm in the zone.	Estou na área.
Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook	Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook
occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.	Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.
all locate in the zone.	Maiores cidades
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean.	Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental.
Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland.	Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial.
A No Fly Zone for Syria	Uma zona de exclusão aérea para a Síria
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
You weren't in a dead zone.	Você não estava num lugar sem sinal.
Build run a special administrative zone.	Cuidam de uma zona administrativa especial,
Who are the Zone 9 bloggers?	Quem são os blogueiros do colectivo Zone 9?
This is a no smoking zone.	Esta é uma zona para não fumantes.
Vladivostok Time Zone (VLAT, UTC 10).	Fuso de Vladivostok (VLAT, UTC 11).
Srednekolymsk Time Zone (SRET, UTC 11).	Fuso de Magadan (MAGT, UTC 12).
It is mainly a residential zone.	É uma zona, na sua maioria, residencial.
Industrial zones Guangzhou Economic and Technological Development Zone Guangzhou Nansha Export Processing ZoneThe zone was founded in 2005.	Zonas Industriais A Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Guangzhou foi fundada em 2005.
Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city.	A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China.
After the sixth zone, the player continues directly to the Final Zone for a last encounter with Robotnik.	Depois da sexta zona, o jogador passa directamente para a Zona Final, para um último embate com Robotnik.
Previous occupation was on 6 May, 2013.	A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013.
In the Soviet Zone of Occupation, which became East Germany in 1949, the former Prussian territories were reorganised into the states of Brandenburg and Saxony Anhalt, with the remaining parts of the Province of Pomerania going to Mecklenburg Vorpommern.	Na Zona de Ocupação Soviética, que se tornou a Alemanha Oriental, em 1949, os ex territórios prussianos foram reorganizados nos estados de Brandemburgo e Saxônia Anhalt, como partes restantes da Pomerânia indo para Mecklemburgo Pomerânia Ocidental.
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone	Richard Pyle mergulha na Zona Desconhecida dos recifes
The mixed layer can vary from being shallower than the photic zone, to being much deeper than the photic zone.	Próximo à costa, a zona fótica normalmente se estende até cerca de 100 metros de profundidade.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.
The town fell under Ottoman occupation in 1538.	Dubica cedeu à ocupação militar do Império Otomano em 1538.

Exibir esta página em português