Translation of "occupied land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Occupied - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra Ocupada Ocupado Ocupados Ocuparam Ocupadas

Examples (External sources, not reviewed)

Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas.
The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil.	A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico.
The most common form in which the Spanish occupied the land was the encomienda.	Os indígenas chonos atacaram a vila e os espanhóis tiveram que avandonar o local.
They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructures .	Inclui os terrenos e os edifícios ocupados pelos OIF , bem como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructure .	Inclui os terrenos e edifícios ocupados pelas IFM , assim como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the OFIs , as well as equipment , software and other infrastructure .	Inclui os terrenos e os edifícios ocupados pelos OIF , bem como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructures .	Inclui propriedade imobiliária ocupada pelas IFM , bem como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the MFIs , as well as equipment , software and other infrastructures	Inclui propriedade imobiliária ocupada pelas IFM , bem como equipamento , software e outras infra estruturas .
They include land and buildings occupied by the IFs , as well as equipment , software and other infrastructure .	Nestes se incluem os terrenos e edifícios ocupados pelos FI , assim como equipamento , software e outras infra estruturas .
The monks also want Vietnam to return the Cambodian land that they claim Vietnam occupied in the past.	Os monges também querem que o Vietnã devolva as terras do Camboja terras que eles afirmam que o Vietnã teria ocupado no passado.
It's occupied.	Está ocupado.
Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here.	Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente.
Tom is occupied.	Tom está ocupado.
According to the CIA World Factbook, as of 2010, there are 41 Israeli settlements and civilian land use sites in the Israeli occupied Golan Heights.	De acordo com o CIA World Factbook, em 2010, existiam 41 assentamentos israelenses e terras de uso civil nas Colinas de Golã ocupadas por Israel .
Fadil occupied two bedrooms.	Fadil ocupava dois quartos.
What if it's already occupied?	E se o terreno já estiver ocupado?
The soldiers occupied the building.	Os soldados ocuparam o prédio.
The rooms are all occupied.	As salas estão todas ocupadas.
The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.	Os iraquianos sim, eles se livraram de Saddam Hussein, mas quando eles viram suas terras ocupadas por exércitos estrangeiros eles sentiram muita tristeza, eles sentiram que sua dignidade foi ferida.
She was occupied with household work.	Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
The park benches were all occupied.	Os bancos do parque estavam todos ocupados.
Tom looked like he was occupied.	Tom parecia estar ocupado.
In J. R. R. Tolkien's fictional universe of Middle earth, Mordor (pronounced from Sindarin Black Land and Quenya Land of Shadow ) was the region occupied and controlled by Sauron, in the southeast of northwestern Middle earth to the East of Anduin, the great river.	No obra fictícia criado por J. R. R. Tolkien, Mordor é a região ocupada e controlada por Sauron, no sudeste do noroeste da Terra Média ao leste do Anduin, o grande rio.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
I noticed that the house was occupied.	e percebi que havia ocupantes nela.
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
From Occupied Kafar Nabel, 4 December 2011.	Da cidade de Kafar Nabl ocupada, 04 de dezembro.
Cabinda is a territory occupied by Angola.	Cabinda é um território ocupado por Angola.
V occupied the China Central Television Station.	V ocupou a Estação Televisiva Central da China.
The armed forces occupied the entire territory.	As forças armadas ocuparam todo o território.
After several centuries without foreign presence, the Suebi and Visigoths occupied the land from the 6th century AD to the beginning of the 8th century, ending with the Moorish invasion of Spain.	Depois de vários séculos sem presença estrangeira, os suevos e os visigodos tentaram ocupar o território no século VI, que terminaria a princípios do século VIII com a invasão muçulmana.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
The children occupied the large and spacious classroom.	As crianças ocuparam a sala de aula grande e espaçosa.
In 1916, the U.S. occupied the Dominican Republic.	Em 1916, o Congresso americano garantiu a independência das Filipinas em 1945.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index	Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
I mean, sanctioning an occupied people for God's sake?	I mean, sanctioning an occupied people for God s sake?
Public assembly in front of the occupied Galfa Tower.	Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada.
On the site The Occupied Times, Michael Richmond writes	No site The Occupied Times, Michael Richmond escreve
The remaining 90 is occupied by landowners and squatters.	Os demais 90 encontram se ocupados por latifundiários e posseiros.
Belo Monte construction site occupied on 6 May, 2013.	Canteiro de Belo Monte ocupado em 6 de maio de 2013.
Your mind is not occupied with your own affairs.	A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres.
He occupied Winchester Castle and seized the royal treasury.	Ele ocupou o Castelo de Winchester e tomou o tesouro real.

Exibir esta página em português