Translation of "of better help" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Help - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me

Examples (External sources, not reviewed)

We're not trying to stop them at all! But to help them help us better.	Não queremos impedi los, não mesmo! Mas para ajudá los a nos ajudar.
They help companies and other designers think better about the future.	Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro.
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.	Nos países em desenvolvimento, a água potável e melhores redes de transportes nas áreas rurais podem ajudar as mulheres a gerirem melhor o seu tempo.
But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better.	Mas agora, a tecnologia online a custo acessível pode ajudar Kalam a alcançar seus objetivos de forma melhor.
So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world.	Então, eu espero que isso nos ajude a priorizar melhor as coisas, e pensar sobre como trabalharemos melhor para o mundo.
She argued that criticism is required to help government official perform their job better	Ela argumenta que críticas são necessárias para ajudar oficiais do governo a desempenharem seu trabalho de uma maneira melhor
You had to have an even better imagination to play this game, But of course the scientists couldn't help themselves.	Você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, Mas é claro que os cientistas não podiam evitar.
This should help to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence .	Tal deverá contribuir para melhor determinar em que medida os progressos actuais resultaram de verdadeiros ajustamentos estruturais , os quais , por seu lado , deverão conduzir a uma melhor avaliação da sustentabilidade da convergência económica .
Perhaps in school, we can help children to learn better because they concentrate more on their work.	Talvez na escola, nós possamos auxiliar as crianças a aprenderem melhor porque conseguem maior concentração em suas tarefas.
And of course when science says cheese and chocolate help you make better decisions, well, that's sure to grab people's attention.	É claro, se a ciência diz que queijo e chocolate ajudam você a tomar decisões melhores, com certeza isso prende a atenção das pessoas.
What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions.	O que realmente ajudou foi o fornecimento de melhores incentivos para empréstimos mais seguros, tornando os credores mais responsáveis pelas consequências das suas decisões.
And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in.	E se um dia pudermos dizer que queijo e chocolate nos ajudam a tomar melhores decisões, contem comigo.
Graph theory can be used to better understand maps of the internet and to help choose between the many ways to visualize internet maps.	A teoria gráfica pode ser melhor usada para entender mapas da internet e ajudar escolher entre os muitos meios para visualizar mapas da internet.
Surgeon and writer Sherwin Nuland meditates on the idea of hope the desire to become our better selves and make a better world. It's a thoughtful 12 minutes that will help you focus on the road ahead.	O cirurgião e escritor Sherwin Nuland reflete sobre a idéia da esperança o desejo de nos tornarmos melhores e tornarmos o mundo melhor. São 12 minutos de pensamentos que vão ajudar você a se concentrar na estrada à sua frente.
And that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker.	E é como, talvez num futuro próximo, a luz possa ajudar hospitais a curarem as pessoas mais rápido, a se recuperarem mais rápido.
Development Background After World War II, the U.S. military desired better strategic aerial reconnaissance to help determine Soviet capabilities and intentions.	exigiam um melhor estratégia de reconhecimento para ajudar a determinar as capacidades e intenções soviéticas.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better.	E com a ajuda de 100 voluntários, ao longo de uma semana, criamos essa razoável tipografia floral que soletrava Obsessão torna a vida pior e meu trabalho melhor .
Feral Tribune's mission is not merely to report news and entertain, but also to help turn its readers into better human beings!	Feral Tribune s mission is not merely to report news and entertain, but also to help turn its readers into better human beings!
Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life.	As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa.
And we need help. Of course, we need help.	E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda.
It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school.	Faz com que seja melhor aluno porque inspira nela um senso de responsabilidade, de perseverança e de pontualidade que a ajuda muito na escola.
Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.	O investimento na capacidade estatística ajudaria governos e empresas em todo o mundo a tomar melhores decisões políticas, baseadas numa contabilização mais precisa dos custos e benefícios a elas associados.
I think politicians can help foster non zero sum relationships, Economic engagement is generally better than blockades and so on, in this regard.	Acho que os políticos podem ajudar a promover os relacionamentos de soma não zero, vocês sabem, cooperação econômica é melhor do que bloqueios e assim por diante, Eu acho, neste aspecto.
Information designer Tom Wujec talks through three areas of the brain that help us understand words, images, feelings, connections. In this short talk from TEDU, he asks How can we best engage our brains to help us better understand big ideas?	O Designer de Informação Tom Wujec fala sobre as 3 áreas do cérebro que nos auxiliam a entender palavras, sentimentos e conexões. Nesta breve palestra da TED, ele pergunta qual a melhor maneira de engajar nossos cérebros para nos ajudar a entender grandes idéias?
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
incorrect number of arguments use help for a short help	número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida
A result of this process is not necessarily a better or more free Internet, but, nevertheless, the current course of action is not going to help the Iranian establishment either.	O que vem como resultado deste processo pode não ser, necessariamente, uma Internet melhor ou mais livre , mas nem tampouco o curso de ação atual irá ajudar o governo iraniano.
Moreover , deeper and more integrated financial markets offer better opportunities for financing and risk diversification , and thus help to improve the capacity of the economies to absorb shocks .	Além disso , mercados financeiros mais e melhor integrados oferecem maiores oportunidades de financiamento e diversificação dos riscos , contribuindo assim para aumentar a capacidade das economias para absorver os choques .
So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.	Então penso isso, desta forma, é sempre possível para nós derivar para algo positivo que pode melhor nos ajudar a entender uns aos outros.
We went through an iterative process of producing better and better models.	Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.
this should help to better determine whether current achievements are primarily the result of genuine structural adjustments . Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .	O objectivo do presente capítulo é apresentar resumidamente , país a país , as conclusões tiradas a partir de uma análise exaustiva da convergência económica , com referência a diversos critérios económicos relacionados com a evolução dos preços , a situação das finanças públicas , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo , tomando também em consideração outros factores .
And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.	E suspeitamos que isto talvez possa explicar por que os idosos são melhores do que os jovens ao solucionar conflitos e debates carregados de emoção.
People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better.	As pessoas começam um artigo sobre algum tópico interessante, outras pessoas acham aquilo intrigante e embarcam naquela e ajudam e tornam aquilo muito melhor.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
Help me! Somebody help me!	Socorro! Alguém me ajude!
Better ones, more of them.	Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.	Incentivos melhores, e em maior número.
better comparability of unemployment statistics	maior comparabilidade das estatísticas do desemprego
I expected better of him.	Eu esperava mais dele.
We'd better think of something.	É melhor nós pensarmos em algo.
We'd better think of something.	É melhor pensarmos em algo.
If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives.	Se pudermos ajudar toda criança, todo professor, toda escola, todo diretor, todo pai a ver que é possível melhorar, que apenas o céu é o limite para a melhoria da educação, então criamos o alicerce para políticas melhores e vidas melhores.
We need help. We need help.	Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.

Exibir esta página em português