Translation of "of course just" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Just - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, that's just me.	É claro que essa é apenas a minha opinião.
Of course, we were just eight and 10.	Claro,tínhamos somente oito e dez anos.
Now, of course, we're not just insulting people.	Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.
Of course, its not just about the iPhone.	Claro que não é só sobre o iPhone.
Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure.	Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura.
But of course, life is more than just exotic chemistry.	Mas, evidentemente, a vida é mais do que uma mera química exótica.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.	Eles pensaram ... bem, nós vamos dar uma série de 10.
It's ridiculous...Of course, this is just for black entertainers.	O clipe foi gravado no Brooklyn e dirigido por ele mesmo.
What I have just described is no mere hypothetical, of course.	O que acabo de descrever não é uma mera hipótese, é claro.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.	Então, claro, você não pode pegar HIV somente pelo sexo sem proteção.
So what happened is, of course, this is just a mistake.	O que aconteceu, é claro, foi apenas um equívoco.
And it's not just governments, of course it's enterprises as well.	e não é apenas no governo, é claro. Em empresas também.
Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .	É evidente que as notas têm de ser mais do que meros pedaços de papel colorido .
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.	Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.	E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.
And the answer is no, but of course it's really just a movie.	E a resposta é não, mas é claro que é apenas um filme.
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.'	O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso.
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.	Claro que vocês já ouviram e já sabem que nós estamos esgotando nossos antibióticos.
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.	É claro, não apenas como a atmosfera para um balão mas na própria vida.
And the gag is that, of course, these aren't just running through the market.	E a piada é que, claro, eles não estão somente passando pelo mercado.
And of course it's not just religious people who believe in the Golden Rule.	E é claro que não são apenas pessoas religiosas que acreditam na Regra de Ouro.
Of course, Quino is not just Mafalda (even though it would have been enough).	Claro que Quino não é só Mafalda (se bem que ter nos ia bastado).
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .	Você conhece o Fausto? Claro, acabei de vê lo agora há pouco.
And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery.	E, é claro, nós sabemos disso intuitivamente, que a felicidade não é somente a ausência da tristeza.
Then of course, the Iraq War, predicted to cost just 60 billion back in 2003.	E é claro, a guerra do Iraque, prevista a custar 60 bilhões lá 2003.
But of course you don't understand compassion if you're just going to think about it.	Mas, é claro, você não entenderá a compaixão se só ficar pensando nela.
Surprisingly, the demonstration was approved by Moscow authorities, though of course, just for 300 participants.	De forma surpreendente, o protesto foi aprovado pelas autoridades de Moscou, embora, é claro, apenas para 300 participantes.
But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude.	Mas claro, só nos últimos dois anos vimos esses exemplos inesperados da incompetência humana.
Of course, here you don't feel the cold, or the heat you just see the possibilities.	é claro, aqui você não sente o frio, nem o calor você só vê as possibilidades.
They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth.	Elas então vão para o próximo e dentro de poucas semanas a grama entra nessa explosão de crescimento.
The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff.	O resultado disto, com certeza, não são somente apenas ondas amareladas de grãos, são montanhas delas.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
And of course, the Internet is longer than just 5,000 days the Web is only 5,000 days.	E claro, a Internet é mais velha que apenas 5000 dias a web tem somente 5000 dias.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects.	E como ouvimos antes, claro, nós também estamos aprendendo como inserir informação em objetos mudos.
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.	Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista.
Of course, I could just make up an answer and you wouldn't know, so I come prepared for that.	Claro, eu poderia inventar uma resposta e vocês não saberiam, então eu vim preparado para isso.
Of course, compilers do more than just parse the source code they usually translate it into some executable format.	Claro, compiladores fazem mais do que apenas analisar o código fonte, eles geralmente o traduzem em algum formato executável.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
There's other love poems that are, of course, just as good, but I don't think this one can be surpassed.	É claro que há muitos outros poemas tão bons como esse, mas acho que esse é insuperável.
And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process.	E esse era só o início. Depois dos trens vieram os carros. E isso marca o fim deste processo.

Exibir esta página em português